QUE SIGNIFIE ПРИВНОСИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «привносити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de привносити dans le dictionnaire ukrainien
apporter, osho, osis, nedok .. privé, su, se; min hrs apporté, porté, lo; quai, passage supérieur Faire quelque chose de plus ou de l'extérieur à quelque chose. Chaque écrivain apporte dans ses œuvres quelque chose de son destin, d'expériences personnelles (Lit. Ukr., 8.V. 1964, 3); L'auteur de l'article [basé sur les travaux de O. Kobilyanska] a posé l'histoire de "The Wolf", en introduisant les motifs d'autres œuvres dans sa pièce (Misty, 4, 1964, 14). привносити, о́шу, о́сиш, недок.. ПРИВНЕСТИ́, су́, се́ш; мин. ч. привні́с, несла́, ло́; док., перех. Вносити в що-небудь щось додаткове або стороннє. Кожний письменник привносить у свої твори щось від своєї долі, від особистих переживань (Літ. Укр., 8.V 1964, 3); В основу її [постановки за творами О. Кобилянської] автор.. поклав оповідання «Вовчиха», привнісши до створеної ним п’єси мотиви інших творів (Мист., 4, 1964, 14).
Cliquez pour
voir la définition originale de «привносити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВНОСИТИ»
Découvrez l'usage de
привносити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
привносити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искусство и Жизнь: - Сторінка 52
Привносить. красоту в нашу жизнь, раскрывать элемент красоты в том виде, в каком он существует или проявляется в нашей эпохе, – вот основные проблемы, с которыми 52.
2
Монархическая государственность - Сторінка 116
Огромное число евреевъ, какъ ни были они сначала обособлены, не могли не привносить и своего вліянія. Не меньшее число азіатскихъ и полуазіатскихъ народностей Кавказа и Средней Азіи также вливались въ составъ русскаго ...
3
Три эпохи государства и власти: - Сторінка 36
Между тем правильной любви свойственно любить скромное и прекрасное, притом рассудительно и гармонично. — Конечно. — Значит, в правильную любовь нельзя привносить неистовство и все то, что сродни разнузданности?
Плато, Нисколò Махиавелли, Йосеф Сталин, 2006
4
Бизнес-журнал, 2008/01: Саратовская область
Надо выбирать программы обучения, точно направленные на то, чтобы менеджеры могли системно, на практике привносить в компанию новые идеи иновые приемы работы, полученные во время обучения. Важно поставить ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Literatura Kyïvsʹkoï Rusi: miz︠h︡ mifopoetykoi︠u︡ i ... - Сторінка 98
Входячи у простар киян, вони привносять в нього 1з собою частку того св1ту, породженням якого е сам1. Адже, на думку дослщнишв, що займалися проблемою людина 1 св1т у серед- ньов1чшй Лггератур1, вщносини м1ж ними ...
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, 2010
6
Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 64
Наприклад, за допомогою знака тип терміноване поняття може бути виражене лише при умові сполучення його з іншими знаками, що привносять необхідну інформацію, яка полягає у відповідях на питання «який тип?» та «тип чого ...
7
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 49
Словом, кожний міграційний потік привносив у діаспору своєрідний етнічний контекст, формуючи багатошаровість її структури. Вона ускладнювалась через неоднорідність окремих міграційних хвиль, що нерідко містили полярні ...
Radomir Borislaw Bilash, Alexander Makar, Alberta. Historic Sites Service, 2002
8
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 265
Уже на етапі Волинці вської культури якісь групи сіверянського населення поступово починають за- * Такої назви селяти райони Придоння та Оки. Вони привносять в Літописі не сюди свої способи домобудування та керамічного ви- ...
Volodymyr Danylovych Baran, I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 2002
9
Davni slov'i͡any - Сторінка 127
Вже на етапі Волинцівської культури якісь групи сіверянського населення поступово починають заселяти райони Придоння та Оки. Вони привносять сюди свої прийоми домобудування та керамічного виробництва. Змішуючись з ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1998
10
Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 210
На думку психологів, в кінцевому підсумку почуття, переконання і передбачення, які учасники привносять з собою в конфлікт, означають набагато більше, аніж об'ективна міра відмінностей. Саме переконання визначають як люди ...
Oleh M. Lozynsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВНОСИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
привносити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Країни, де в політиці більше жінок, менш корумповані …
... коли корупція є інколи методом ведення бізнесу, більше жінок у парламенті може сприяти тому, щоб ламати цю систему й привносити більш здорових ... «Hromadske Radio, oct 15»
Сегментом інтернет-проектів для батьків «Едіпрес Україна …
«Світлана заряджає своїм бажанням розвиватися і розвивати, привносити нове на хорошому професійному рівні. Впевнена: вона підсилить нашу ... «Telecriticism, sept 15»
Анатолій Філіппов: "Театр я би не зрадив ніколи..."
Коли ти береш п'єсу, то спочатку намагаєшся дотягнутися до того, що написав автор, а потім привносити щось своє, звичайно, якщо воно вкладається ... «Закарпаття online, sept 15»
Нинішнє падіння цін на нафту буде більш тривалим і стійким, ніж …
"Тепер це відбувається, але зі швидкістю, яка може привносити величезне сум'яття і невпевненість у вже тривожний світ", - резюмує видання. Читайте ... «Дзеркало Тижня, août 15»
НБУ закликав Верховний Суд не вносити правову …
Він не повинен привносити правову невизначеність і хаос у таку справу, як відшкодування вкладникам", - сказав директор юридичного департаменту ... «Інтерфакс-Україна, juil 15»
1 вересня 2017 року у Львові відкриють міжнародну …
... принципи поділяє і підтримує партнер проекту український підприємець Віктор Ломакович. Для того, щоб школа запрацювала і почала привносити нову ... «Щоденний Львів, juil 15»
Дощ виявляє захворювання людини. Чому перед дощем дуже …
Додати позитивних гормонів організму, які він виробляє сам, а не привносити щось зовні, це було б дуже здорово. Але якщо людина все-таки не може ... «UkrMedia, juin 15»
Путін не зможе перемогти Україну – афганський професор
«Як це так: взяти й забрати Крим. В самій Росії немає повної демократії, то як же вона може привносити демократію тому ж Криму? Путін і Москва ніколи ... «Радіо Свобода, avril 15»
Українські отамани зазнали своєї першої поразки в сезоні
... Отамани - це не тільки наша команда, але й національна ідея і зараз дуже важливо привносити добре, світле і, головне, українське в нашу буденність. «Корреспондент.net, févr 15»
Духівники Твого міста. Отець Сергій Швагла
Не сидіти тільки в церкві, а десь дивитися, що є по світі, брати краще, і привносити до свого храму. Бачите, багато що є в нашому храмі, - то десь я щось ... «Tvoemisto.tv, janv 15»
