Signification de "призовний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЗОВНИЙ EN UKRAINIEN

призовний  [pryzovnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИЗОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de призовний dans le dictionnaire ukrainien

conscrit, dehors, dehors. Stos à l'appel (à 1 point) Pavel Greciani .. était un gardien et un recruteur pour un point de conscription (Tutt., Vir, 1964, 284); Les gars sous les arbres erraient, attendant que leur tour apparaisse devant la commission du Congrès (Sobko, Lifetime Life, 1957, 265).

призовний, зо́вна́, зо́вне́. Стос. до призову (у 1 знач.) Павло Гречаний.. був за машталіра і віз новобранців на призовний пункт (Тют., Вир, 1964, 284); Блукали [хлопці] під деревами, чекаючи своєї черги з’явитися перед призовною комісією (Собко, Звич. життя, 1957, 265).

TRADUCTION DE ПРИЗОВНИЙ

Découvrez la traduction de призовний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de призовний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «призовний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 征兵
• Traducteur Français - espagnol: servicio militar obligatorio
• Traducteur Français - anglais: conscription
• Traducteur Français - hindi: भरती
• Traducteur Français - arabe: التجنيد
• Traducteur Français - russe: призывной
• Traducteur Français - portugais: conscrição
• Traducteur Français - bengali: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Traducteur Français - français: conscription
• Traducteur Français - malaisien: pengerahan
• Traducteur Français - allemand: Einberufung
• Traducteur Français - japonais: 徴兵
• Traducteur Français - coréen: 징병
• Traducteur Français - javanais: conscription
• Traducteur Français - vietnamien: sự bắt buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயமாக
• Traducteur Français - marathi: सक्तीची लष्कर सेवा
• Traducteur Français - turc: mecburi görev
• Traducteur Français - italien: coscrizione
• Traducteur Français - polonais: pobór do wojska
• ukrainien: призовний
• Traducteur Français - roumain: recrutare
• Traducteur Français - grec: στρατολογία
• Traducteur Français - afrikaans: diensplig
• Traducteur Français - suédois: värnplikt
• Traducteur Français - norvégien: verneplikt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗОВНИЙ»

Découvrez l'usage de призовний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec призовний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volynʹ--kryvave pole viiny - Сторінка 78

«Багато молоді приходило на призовні пункти добровільно. В Берестечків- ському районі за списками райвійськкомату викликалося 1100 чоловік, а з'явилося 1500. З Теремнівського району до міста Ровно було відправлено 1200 ...

V. A. Nakonechnyĭ, 2006

Reformuvanni︠a︡ Zbroĭnykh Syl Ukraïny na suchasnomu etapi: ...

Призовні комісії 1. Для проведення призову громадян на строкову військову службу в районах (містах) утворюються призовні комісії в складі: • голова комісії — заступник голови районної державної адміністрації (виконавчого органу ...

Borys Pavlovych Andresi︠u︡k, 2002

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Персональний склад районної (міської) призовної комісії, графік її засідань, порядок проведення заходів з організації призову громадян на строкову військову службу затверджуються головою райдержадміністрації (виконавчого ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86

сприяла і політика правлячих кіл буржуазно- поміщицькоТ Польщі. У цих умовах, відзначав І з'їзд КСМЗУ, який відбувся у грудні 1931 р., робота серед призовної і допризовноТ молоді набуває виняткового значення. Від дітей ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 229

оповіщати на вимогу районного військового комісаріату призовників про їх виклик до районного військового комісаріату і забезпечувати своєчасне прибуття за цим викликом; не менше ніж раз на рік звіряти списки призовників, що ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

На районні (міські) призовні комісії покладається: організація медичного огляду призовників; прийняття рішення про призов громадян на строкову військову та альтернативну (невійськову) службу і призначення їх для використання ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 10

референт Служби Безпеки. З уваги на конспірацію, призовні пункти треба організовувати в різних місцях, а призовників викликати невеликими групами. Після перегляду призовники відсилаються до партизансько-повстанських баз.

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

Ukraïna v Druhiĭ svitoviĭ viĭni: pohli͡ad z XXI st. : ...

Порівняно з призовниками-однолітками з тилових районів СРСР для юнаків зі звільнених територій, які пережили окупацію, не лише зменшувався їхній призовний вік, а також значно суворішими були умови їхнього переходу з ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 39

Призовний вік. Призов громадян на строкову військову службу. 1. На строкову військову службу в мирний час ... України кожний призовник, у тому числі той, що перебуває на тимчасовому обліку, зобов'язаний прибути в пункт і в ...

Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994

Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 163

З моменту приписки громадяни беруться на військовий облік. Стаття 15. Призовний вік. Призов громадян на строкову віиськову службу 1. На строкову військову службу в мирний час призиваються придатні до неї за станом здоров'я ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme призовний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік

Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, sept 15»

В Україні змінили призовний вік

В Україні змінили призовний вік. Фото - Вік збільшать до 20 років Вік збільшать до 20 років. Призов у Збройні сили України буде збережений, а вік ... «ICTV, sept 15»

Призовний вік збільшиться - президент України.ВІДЕО

Про це заявив президент України Петро Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам. Президент окремо наголосив, що призовники гарантовано не ... «GIGAmir, sept 15»

При видачі туристичних віз у польському консульстві в Луцьку не …

При видачі туристичних віз у польському консульстві в Луцьку не зважають на призовний вік чоловіків. 20:42. 210680_1 · «Волиньобленерго» готує ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»

Розпочинається весняний призов: підуть на службу ті, кому від 20 …

В Україні цього року відновили призов на строкову службу. Призовний вік громадян змінено – тепер мова йде про юнаків від 20 до 27 років, а не від 18 до ... «Радіо Свобода, mars 15»

Президент підвищив призовний вік до 27 років

Крім того, закон передбачає підвищення призовного віку до 27 років і зменшення кількості підстав для отримання громадянами України відстрочки від ... «iPress, févr 15»

Порошенко підписав закон, який підвищує призовний вік до 27 років

Закон запроваджує кримінальну відповідальність за ухилення від проходження військової служби за призовом осіб офіцерського складу. «Новини від ТСН, févr 15»

Порошенко запевнив, що чисельність армії в цьому році …

"Дивним чином Янукович не встиг роззброїти ці 6 тисяч і вивести їх з ладу", - сказав президент, зазначивши призовний вік в Україні збільшено до 20 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Депутати підвищили призовний вік до 27 років

Народні депутати внесли зміни до деяких законів України про проходження військової служби. Відповідний закон №1525 за основу та в цілому ... «Корреспондент.net, janv 15»

Турчинов просить депутатів збільшити призовний вік

Секретар РНБО Олександр Турчинов закликав ВР підтримати законопроект, який збільшує вік призову з 18 до 20 років. Про це він заявив на засіданні ... «Українська правда, janv 15»