Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "призвичаїти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЗВИЧАЇТИ EN UKRAINIEN

призвичаїти  [pryzvychaïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЗВИЧАЇТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «призвичаїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de призвичаїти dans le dictionnaire ukrainien

se familiariser avec voir призвичаїти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «призвичаїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЗВИЧАЇТИ


гаїти
haïty
глаїти
hlaïty
драїти
draïty
зачаїти
zachaïty
маїти
maïty
обшахраїти
obshakhraïty
причаїти
prychaïty
узвичаїти
array(uzvychaïty)
чаїти
array(chaïty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЗВИЧАЇТИ

призвішкувати
призвіщати
призва
призваний
призвати
призватися
призведений
призвести
призви
призвичаєний
призвичаїтися
призвичайка
призвичаювання
призвичаювати
призвичаюватися
призвичаяння
призвичити
призвичитися
призводити
призволення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЗВИЧАЇТИ

благоустроїти
боїти
броїти
вигноїти
вигоїти
видоїти
виклеїти
викроїти
випоїти
вистроїти
витруїти
віддоїти
притаїти
продраїти
раїти
розмаїти
талабаїти
таїти
умаїти
утаїти

Synonymes et antonymes de призвичаїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗВИЧАЇТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de призвичаїти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЗВИЧАЇТИ

Découvrez la traduction de призвичаїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de призвичаїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «призвичаїти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

使习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accustom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habituar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membiasakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accustom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập cho quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abituare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczaić
50 millions de locuteurs

ukrainien

призвичаїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de призвичаїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЗВИЧАЇТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «призвичаїти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot призвичаїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЗВИЧАЇТИ»

Découvrez l'usage de призвичаїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec призвичаїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 25
До захоплення перевареною водою Тартарен з Тараскону добавляв ще инші мудрі практики. Гак, щоб призвичаїти ся до довгої ходи, він примушував себе робити що ранку похід по мі*ту разів cїм або вісїм, то прискореною ходою, ...
Alphonse Daudet, 1913
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
«Але крім того він радив Ракоціеві призвичаїти військо до дисципліни, аби запаси провіанту не марнувалися нашвидку через таке своевільство і між самим військом не виникало з сього непорозумінь і ворожнечі. Призвичаїти своє ...
Михайло Грушевський, 1957
3
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Поза тим наука рахунків має призвичаїти молодь до ощадности, й тому програм захвалює ведення рахунків особистих приходів і розходів. При тім програм, маючи на увазі обставину, що таке ведення рахунків може зачепити ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
4
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 161
Я давно вже живу в іншій реальності, а в цій тільки відпочиваю тілом, і мене важко призвичаїти до зовнішнього світу, так само, як важко призвичаїти бугая до класичної філософії. Сприймаючи це як жарт, не позбавлений іскринки ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 248
(ргіи(іі. пачукпйі піекоко) привчити, призвичаїти -аю -аїть кого до чого, навчити, научити когд чого, ггіесі. чому аі. з іп/.; □□ піекоко поуогіі' ргаусіи привчити кого говорити правду; -- піекоко 5кготпо5іі навчити кого скрбмності; -- піекоко ...
Peter Bunganič, 1985
6
Диво: - Сторінка 174
Певно, цією безособовістю в звертанні вони хотіли підкреслити свою зневагу до повойованих або ж одразу хотіли призвичаїти цивільне населення до казарменого жаргону. Вартовий зняв телефонну трубку, попросив якийсь ...
Павло Загребельний, 2015
7
Джен Ейр
Вам добре відомо, що, виховуючи цих дівчат, я ставлю собі за мету не розпестити їх та призвичаїти до розкошів, а, навпаки, навчити їх витривалостї, терпіння й самозречення. Отож, якщо їх спіткало таке невеличке розчарування, ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... всіх коней з імператорських стаєнь, так само, як і коней двораків та гвардійську кавалерію, мали часто муштрувати в моїй присутності, щоб призвичаїти до мене. Всі ці накази негайно було виконано, і за три тижні я зробив великі ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 158
А Пантелеймон Олександрович зумів його дивним чином до читання призвичаїти з часом, пошанування до праці фізичної прищепити. Згодом старша сестра Люба просить помочі для доньки її Марусі – сама вже сьомою дитиною ...
Ivan Korsak, 2015
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Генерал знає, що вола треба добре призвичаїти, щоб, коли скажеш: «ший!»—він шию підставив... А поки-то він обходиться, — треба його силою неволити... Генерал своє робить... То немічний дбає за силу, а генералові — що?
Мирний П., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЗВИЧАЇТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme призвичаїти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Готові будувати нову Україну! – Школа соціальних посередників
Їх також треба призвичаїти слідувати конкретним соціальним правилам” – одна з настанов тренера на тренінгу. Наступною була велика сесія всіх ... «Майдан, sept 15»
2
Вільні демократи представляють наступну трійку однодумців
У цьому напрямку планує співпрацювати з іншим членом команди Одарича – Сергієм Гуртовим. Він хоче докласти зусиль для того, аби призвичаїти ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
3
У Львові обговорили як вижити сільській бібліотеці в умовах …
Потрібно спільно подумати, як їх призвичаїти до нелегкого життя, бо там вони були затребувані, там вони знали, що мають робити, а повертаючись ... «Варіанти, juin 15»
4
Українська залежна політика
Важливо було призвичаїти суспільство, що часті перейменування політичних проектів, зміна програм та перескакування окремих діячів із партії в партію ... «ZAXID.net, mai 15»
5
Стронгмен Назар Павлів і відомий бігун Ігор Гелетій будуть …
Головна мета “Зарядок ІФ” — зробити спорт доступним і цікавим, а також призвичаїти людей до регулярних занять. Щоб позайматись, не треба буде ... «Вікна online, mai 15»
6
Ось тобі, бабцю, і "Юлін день"!
Тепер треба буде лише призвичаїти до торгівлі самих селян. Ось у чому полягає державна задача – у створенні умов для розквіту господарювання в ... «Українська правда, mars 15»
7
І зайці бувають «неправильні»…
А от родині Долинюків з Бережанщини призвичаїти вухатого героя мультфільмів до життя у близькому сусідстві з людьми вдалося. Їхній заєць (точніше ... «Високий Замок, déc 14»
8
Електронні сигарети не заохочують людей до паління
Критики стверджували, що електронні сигатети можуть призвичаїти новачків до звичайного паління, втім дослідження виявило, що це не так. За словами ... «espreso.tv, avril 14»
9
Неначе писанка село, бо діє програма «Чисте село»*
За його словами, найважче було призвичаїти людей до нового принципу роботи. Раніше вони знали, що сміття у місті збирають безоплатно. А тут треба ... «ВолиньPost, avril 14»
10
Каршерінг: новітній тренд завантаженого міста. Відео
Вони намагаються призвичаїти молодь до своєї марки і заробити гроші, адже транспортна система майбутнього виглядатиме зовсім інакше. «Українська правда, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Призвичаїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryzvychaity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur