Signification de "причаїти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЧАЇТИ EN UKRAINIEN

причаїти  [prychaïty]

QUE SIGNIFIE ПРИЧАЇТИ EN UKRAINIEN

définition de причаїти dans le dictionnaire ukrainien

admirer, ayu, aish, doc., perech., rarement. Pour montrer quelque chose, ne montrez pas en pleine force; masquer * Figurativement. Les vagues étaient gémissantes, et toutes les crêtes étaient couvertes de blanc, à peine furieuses ... elles se faufilèrent et heurtèrent soudainement le flanc (L. Ukr., I, 1951, page 245). supprimer * Figurativement. Cela ressemblait à une vieille forêt de chênes, et à un village tranquille, et tout ... a encouragé l'esprit et a écouté la chanson ... (Cobb, I, 1956, 115).

причаїти, аю́, аї́ш, док., перех., рідко. Стримати що-небудь, не виявити у повну силу; приховати. * Образно. Причаїли [хвилі] гомін, і скрили всі гребені білі, ледве дишуть… підкрались і вдарили раптом в борти (Л. Укр., І, 1951, 245).

TRADUCTION DE ПРИЧАЇТИ

Découvrez la traduction de причаїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de причаїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причаїти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prychayity
• Traducteur Français - espagnol: prychayity
• Traducteur Français - anglais: prychayity
• Traducteur Français - hindi: prychayity
• Traducteur Français - arabe: prychayity
• Traducteur Français - russe: причаиты
• Traducteur Français - portugais: prychayity
• Traducteur Français - bengali: prychayity
• Traducteur Français - français: prychayity
• Traducteur Français - malaisien: prychayity
• Traducteur Français - allemand: prychayity
• Traducteur Français - japonais: prychayity
• Traducteur Français - coréen: prychayity
• Traducteur Français - javanais: prychayity
• Traducteur Français - vietnamien: prychayity
• Traducteur Français - tamoul: prychayity
• Traducteur Français - marathi: prychayity
• Traducteur Français - turc: prychayity
• Traducteur Français - italien: prychayity
• Traducteur Français - polonais: prychayity
• ukrainien: причаїти
• Traducteur Français - roumain: prychayity
• Traducteur Français - grec: prychayity
• Traducteur Français - afrikaans: prychayity
• Traducteur Français - suédois: prychayity
• Traducteur Français - norvégien: prychayity

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧАЇТИ»

Découvrez l'usage de причаїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причаїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 109

Підпис автора не становить річи; як добрий зміст, то і без підпису зробить вражінє, — — — На якийсь час, доки не діпну свого, треба буде причаїти ся, — писати під псевдонїмом. Потому, як вже нїчо буде бояти ся, відкрию псевдонїм ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Stan dushi - Сторінка 22

Таємне, безнадійне. Як я намагалася свою таємницю прикрити, причаїти. Як я її пестила, немов малу и дитину. І що ж. Все-таки вона десь вислизнула, дійшла до князя. Це його варяги — пси північні, їм що, їм служити господарю.

Serhiĭ Hrabar, 2004