Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пушити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПУШИТИ EN UKRAINIEN

пушити  [pushyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПУШИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пушити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пушити dans le dictionnaire ukrainien

pousser, pousser, pousser, nedok, perh.1. Faire pelucheux, moelleux; // Couvre tout (sur la neige, le gel). Couvrant les affaires [neige], les arbres sont de couleur, les toits des bâtiments de l'Ustel (Gonch., Vyborg., 1959, 348) .2. La lumière souffle pour dénouer quelque chose, la rendre douce, lâche, pulpeuse; assommer Il a choisi le lit désiré et a commencé à tirer (Dosv., Vybr., 1959, 115); // desserre (masse). Il était impossible de sécher en toute sécurité la terre sèche qui se transformait en poudre chaude (Donch., VI, 1957, 378). заст., розм. Rends-le lâche, plein (homme). Au repos, ils disent que Marina volera la tête du seigneur, car quelque chose de très doux à son sujet est surveillé (Peace, IV, 1955, 231). пушити, пушу́, пу́шиш, недок., перех.

1. Робити пухнастим, пухким; // Вкривати що-небудь (про сніг, іній). Вкриває [сніг] діл, дерева пушить, дахи будівель устеля (Гонч., Вибр., 1959, 348).

2. Легкими ударами розворушувати що-небудь, робити м’яким, пухким, пишним; збивати. Він вибрав собі бажану постіль і почав пушити (Досв., Вибр., 1959, 115); // Розпушувати (грунт). Не можна було без кінця пушити суху землю, яка перетворювалась на гарячий порох (Донч., VI, 1957, 378).

3. заст., розм. Робити пухким, повним (людину). Покойові кажуть, що Марину панське око пушить, бо чогось на неї дуже пан задивляється (Мирний, IV, 1955, 231).


Cliquez pour voir la définition originale de «пушити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПУШИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПУШИТИ

пучнявіти
пучок
пушбол
пушення
пушечка
пушина
пушинка
пушистість
пушистий
пушитися
пушкініана
пушкініст
пушкінознавець
пушкінознавство
пушка
пушкар
пушкарський
пушкарь
пушок
пушта

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПУШИТИ

здушити
знетушити
зрушити
зсушити
криводушити
крушити
наглушити
надушити
насушити
обездушити
обрушити
обсушити
оглушити
опушити
осушити
папушити
пастушити
переворушити
переглушити
передушити

Synonymes et antonymes de пушити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУШИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пушити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПУШИТИ

Découvrez la traduction de пушити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пушити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пушити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pushyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pushyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pushyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pushyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pushyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pushyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pushyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pushyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pushyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pushyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pushyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pushyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pushyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pushyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pushyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pushyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pushyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pushyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

пушити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pushyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pushyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pushyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pushyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pushyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пушити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПУШИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пушити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пушити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУШИТИ»

Découvrez l'usage de пушити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пушити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 412
Вкривае [сшг] дХл, дерева пушить, дахи будхвель устеля (Гонч., Вибр., 1959, 348). 2. Легкими ударами розворушувати що-небудь, робити м'яким, пухким, лишним; збивати. ВЫ вибрав соб1 бажану постхлъ X почав пушити (Доев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ime po zapovesti: imperativni onomastikon srpskohrvatskog ...
imperativni onomastikon srpskohrvatskog jezika Velimir Mihajlović. ПУШИБРК Презиме забележено у Футогу (Бачка) 1756, Сомбору 1743, у селу Баранди (Банат). Од глагола пушити и именице брк. Настало асоцијацијом на страсног ...
Velimir Mihajlović, 1992
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 834
3 аиста дивно! — )ави се као од)'ек ри^окоси човек са аушкастим носом. Мил. В. аушкатн, -ам несврш. 1. дем. према пушити. — Живица . . . налрЬена фучщама за воду . . . раширених ноздрва . . . и»уш- каше по упал»ено) земл>и.
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969
4
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
пл>6]ке — равне одн. шьоснате женске груди (ом.) пл>ува — цигарета (ш., ом.) — дуван (арх.) шьувачка — л>убити се (ом.) шьувка — цигарета (ш., ом.) шьуга — цигарета (ш., ом.); новац (ш.); циматн шьугу — пушити (ш., ом.) ...
Dragoslav Andrić, ‎Radoslav Zečević, 1976
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
(Преображенський помилково зачислюе сюди серб, "пуха- ти", "пухнути", "пушити", бо ж це звуконаслідувальне слово: 'пухкати' устами повітря; "пушити" — це 'пухкати' димом з цигарки, чи з люльки. У нас це слово означае 'пахкати' ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 608
(Гиїдк.) Хто вибрав си в дорогу, мусить іти. З. Хто путь перед собою має, часу пе питає. (Гвїдк.) Хто мае вибрати ся в дорогу, мусить поспішати. Пушити. 1. Не пуши, головки не суши. (Ільк.) Пушити - вадувати, гаиъбити, доиорити.
Ivan Franko, 1908
7
А - Н: - Сторінка 580
... пишним), Спушувати, розпушувати, ПУШИТИ; ПІДПУШУВАТИ (трохи). — Док.: збити, спушити, розпушити; підпушити. Груня проворно, догідливо збиває свекрусі подушки (К. Гордієнко); Подобрілий, задоволений тато спушує сіно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 434
А ви пушили коли-небудь оці сигарети «Кемел»? — Пушив. Один метикований і хитрющий, як моя сусідка, американський турист пригощав. — Ну й що? — Нічого, солоденькі, з морської трави. Пушити ці сигарети, це все одно, що ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
9
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 96
А ви пушили коли-небудь сигарети «Кемел»? — Пушив. Один метекований і хитрющий, як моя сусідка, американський турист пригощав. — Ну й що? — Нічого, солоденькі, з морської трави. Пушити ці сигарети — все одно, що шіти ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
10
Pripovetke - Сторінка 109
Пушили су полако, а онда Голуб одбаци опушак. Могао си ]ОШ пушити, Голубе. Не при]а ми пушеъье, казао ]е Голуб. Добро, Голубе, онда знаш шга те чека. Поода'вно о томе доста знам. А жељу какву, последъьу, имаш ли? питао ...
Danko Popović, ‎Milutin Srećković, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пушити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Енглеској и Велсу од данас забрањено пушити у колима с децом
У Енглеској и Велсу од данас је забрањено пушити у возилу у којем се налазе и деца. Свако ко запали цигару у аутомобилу у којем је и дете млађе од ... «Радио Телевизија Војводине, oct 15»
2
ОВАКО НЕЋЕТЕ ДОБИТИ РАК: Стручњаци препоручују ових 12 …
1) Немојте пушити или конзумирати било који облик дувана. 2) Одржавајте дом без дима цигарета и подржите забране пушења на вашем радном ... «Правда, août 15»
3
Вили Нелсон: Пушио сам марихуану на крову Беле куће
Пушити марихуану на крову Беле куће навело ме на размишљање“, навео је 82-годишњи певач у аутобиографском делу It's а Long Story. Нелсон се ... «Радио Телевизија Србије, mai 15»
4
Бебе у стомаку беже од дима цигарете
Сва деца чије су мајке биле укључене у ово истраживање рођена су здрава, што је уједно и главни аргумент трудницама које настављају пушити и у ... «Радио Телевизија Војводине, mars 15»
5
Шест највећих заблуда о престанку пушења
Не желите да инвестирате у никотинске фластере и друге лекове који вам могу помоћи да престанете пушити? Па, ако збројите два и два, видећете да ... «Правда, juil 14»
6
Ноћни витезови са асфалта
Проверава се и њихова физичка снага и кондиција, „брат“ такође не сме пушити, пити и псовати. Чељабинско братство дневно добија на десетине ... «Руска реч, oct 13»
7
Златне ризле, "пушење са стилом"
Многи кажу да пушити 24-каратно злато представља "пушење са стилом", а здравствена организација се још увек није огласила по питању колико је ... «Радио Телевизија Републике Српске, oct 13»
8
Правителството тегли заем за цигари
"Ма аз имам астма, как ше пушити вътре?" - възрази министър Чобанов, преди да бъде пратен за бира и цигари до близкото магазинче в една от ... «Не!Новините, oct 13»
9
Турска забранила наргиле у кафанама
Од ове недеље забрањено је пушити наргиле у угоститељским објектима у Турској. Након што је 2009. године забранила конзумирање цигарета на ... «Радио Телевизија Србије, janv 13»
10
Све више тровања кућном хемијом
Док се ради са њима неопходно је обезбедити добру вентилацију просторије, не узимати храну и пиће и не пушити. – Хемикалије за хигијену треба ... «Политика, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пушити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pushyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur