Signification de "п’єса" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE П’ЄСА EN UKRAINIEN

п’єса  [pʺyesa]

QUE SIGNIFIE П’ЄСА EN UKRAINIEN

Le jeu

П'єса

La pièce - une sorte de drame, dont la base est un conflit de caractère sérieux, complexe et vif, la pièce est divisée en différents rôles. Parfois, ce terme est utilisé dans un sens plus large - par rapport à tout genre dramatique. Le nom "jouer" est également utilisé quand il s'agit de vers lyrique. Dans les sphères spécifiques de la pièce - une composition musicale de petit volume.

П'є́са  — різновид драми, в основу якої покладено конфлікт серйозного, складного і яскравого характеру, п'єси поділені по різних ролях. Подеколи цей термін вживають у ширшому значенні — стосовно будь-якого драматичного жанру. Назву «п'єса» застосовують також, коли йдеться про ліричний вірш. У специфічних сферах п'єса — невеликий за обсягом музичний твір.

définition de п’єса dans le dictionnaire ukrainien

jouer, et, v.1. Un travail dramatique, bien sûr, est une destination. pour exposer sur scène. "Tu sais, Osman a refusé de jouer dans ta comédie. Comment son père savait-il quel était le contenu de la pièce, et nous nous sommes assis sur Osman (Kotsyub., II, 1955, 127); Pavel Mikhaïlovitch est assis avec une pièce de théâtre sous le rideau sur une large chaise froissée (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 323); 1890 écrivain ukrainien [I. Franco] a écrit une critique pour la mise en scène de la pièce d'Ostrovsky dans le théâtre polonais de Lviv ["Ne vous asseyez pas dans votre traîneau"] (Soviet Lit., 3, 1957, 49). Un petit morceau de musique. Les soeurs se sont assises derrière le piano et ont commencé à démonter une nouvelle pièce (N.-Lev., I, 1956, 431); De Sénèque nous avons déjà une symphonie ukrainienne, un certain nombre de pièces de musique de chambre, des œuvres au piano (East Ukrainian Music, 1922, 256) .3. zeste Une petite œuvre littéraire, généralement poétique.

п’єса, и, ж.

TRADUCTION DE П’ЄСА

Découvrez la traduction de п’єса dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de п’єса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «п’єса» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 玩
• Traducteur Français - espagnol: jugar
• Traducteur Français - anglais: play
• Traducteur Français - hindi: खेल
• Traducteur Français - arabe: لعب
• Traducteur Français - russe: пьеса
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: খেলা
• Traducteur Français - français: jouer
• Traducteur Français - malaisien: bermain
• Traducteur Français - allemand: spielen
• Traducteur Français - japonais: 遊びます
• Traducteur Français - coréen: 놀이
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: chơi
• Traducteur Français - tamoul: நாடகம்
• Traducteur Français - marathi: प्ले
• Traducteur Français - turc: oynamak
• Traducteur Français - italien: giocare
• Traducteur Français - polonais: grać
• ukrainien: п’єса
• Traducteur Français - roumain: juca
• Traducteur Français - grec: παίξετε
• Traducteur Français - afrikaans: speel
• Traducteur Français - suédois: spela
• Traducteur Français - norvégien: spille

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «П’ЄСА»

Découvrez l'usage de п’єса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec п’єса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Faces of Displacement: The Writings of Volodymyr Vynnychenko

(sketch) Честь (оповідання) / Honour (short story) Дисгармонія (п'єса) / Disharmony (play) Ніч в тюрмі (поезія) /A Night in a Prison (poem) 1907 Дим (різдвяна казка) / Smoke (Christmas fairy-tale) Момент (оповідання) / A Moment (short ...

Mykola Soroka, 2012

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

П'єса мала успіх (провалилася). play, [plei) у 1. грати to — football (chess, games) грати в футбол (шахи, ігри); to — the piano (the violin) грати на роялі (скрипці); to — cards грати в карти; 2. гратися, розважатися to — with smb гратися з ...

Перебийніс В. І., 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

165 с.; Хікмет Н. Розповідь про Туреччину: П'єса на 3 дії / Назим Хікмет; Пер. А. Хижняка. – К.: Мистецтво, 1954. – 114 с.; Хікмет Н. Я буду жити: П'єса на 3 дії / Назим Хікмет; Пер. з турец. Г. Бєгічева; За ред. М. Рильського. – К.: ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Підзаголовок «комедія у 5 справах» має п'єса «Згуба» (1896, надр. 1907). Насправді цей твір важко назвати «комедією». У п'єсі розгорнута, по суті, та ж проблема, що й у романі «Повія». Хима, головна героїня п'єси, свого часу ...

Мирний П., 2013

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 700

Щаблі життя, п'єса на 4 роздали. «Дзвін», збірник. К., 1907. — Великий Молох, п'єса на 3 роздали. «Л. Н. В.», 1907, УИ-УІІІ-ІХ і окремо. Київ, 1907. — Метепіо, п'єса на 4 розділи. «Л. Н. В .», 1909, II. — Чужі люди, п'єса на 5 розділів.

Мыкола Плевако, 1961

Менсфілд-парк

Тут слід було взяти до уваги стільки дрібниць, догодити стільком учасникам, знайти стільки цікавих ролей, та ще й п'єса мала бути одночасно і трагедією, і комедією, — і можливість дійти згоди здавалася такою примарною, як то ...

Джейн Остен, 2014

Сяйво:

Певним чином йому вчувалося,ніби самаця п'єса, загалом,є ступором, колосальнимсимволом тих поганих років у Стовінгтонській школі, шлюбу, під яким він ледь не підвів риску, наче нарваний пацанза кермом старої розхлябаної ...

Стівен Кінг, 2014