Signification de "пьеса" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЬЕСА EN RUSSE

пьеса  [pʹyesa]

QUE SIGNIFIE ПЬЕСА EN RUSSE

Pièce

Пьеса

Le jeu est un nom spécifique pour les œuvres de théâtre destinées à la performance de la scène, ainsi que pour les spectacles de télévision et de radio. La structure du jeu comprend le texte des acteurs - dialogues et monologues - et les remarques de l'auteur fonctionnel: notes contenant la désignation du lieu d'action, parfois - les caractéristiques intérieures, l'apparence des personnages, leur comportement, etc. , parfois - avec une indication de leur âge, profession, titres, liens de parenté, etc.

Пье́са  — видовое название произведений драматургии, предназначенных для исполнения со сцены, а также для теле- и радиоспектаклей. Структура пьесы включает в себя текст действующих лиц — диалоги и монологи, — и функциональные авторские ремарки: примечания, содержащие обозначение места действия, иногда — особенностей интерьера, внешности персонажей, их манеры поведения и т. д. Как правило, пьеса предваряется списком действующих лиц, иногда — с указанием их возраста, профессии, титулов, родственных связей и т. п.

définition de пьеса dans le dictionnaire russe

PIESA, -y. f. 1. Travail dramatique pour représentation théâtrale. 2. Une petite composition musicale instrumentale lyrique ou magistrale. I. pour l'accordéon.

ПЬЕСА, -ы. ж. 1. Драматическое произведение для театрального представления. 2. Небольшое музыкальное инструментальное лирическое или виртуозное сочинение. Я. для баяна.

TRADUCTION DE ПЬЕСА

Découvrez la traduction de пьеса dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пьеса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пьеса» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 玩
• Traducteur Français - espagnol: jugar
• Traducteur Français - anglais: play
• Traducteur Français - hindi: प्ले
• Traducteur Français - arabe: لعب
• russe: пьеса
• Traducteur Français - portugais: jogar
• Traducteur Français - bengali: খেলা
• Traducteur Français - français: jouer
• Traducteur Français - malaisien: bermain
• Traducteur Français - allemand: spielen
• Traducteur Français - japonais: 遊ぶ
• Traducteur Français - coréen: 놀이
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: chơi
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட
• Traducteur Français - marathi: प्ले
• Traducteur Français - turc: oynamak
• Traducteur Français - italien: giocare
• Traducteur Français - polonais: grać
• Traducteur Français - ukrainien: п´єса
• Traducteur Français - roumain: juca
• Traducteur Français - grec: παίζω
• Traducteur Français - afrikaans: speel
• Traducteur Français - suédois: spela
• Traducteur Français - norvégien: spille

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЬЕСА»

Découvrez l'usage de пьеса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пьеса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пьеса Джерома

Пьеса. Джерома. Если бы под этой пьесой стояла подпись не Джерома К. Джерома, а И.И. Иванова, — джентльмены, заседающие в театральнолитературном комитете, провели бы несколько неприятных часов. Все бы сказали: ...

Влас Дорошевич, 1903

Странник (пьеса)

Петр Катериничев. Петр Катериничев. Странник. (пьеса). Странник (несколько историй про любовь) (Пьеса). Front Cover.

Петр Катериничев, 2013

Голос отца (пьеса): пьеса

пьеса Андрей Платонов. Андрей Платонович Платонов Голос отца Пьеса в одном действии ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Яков Бывший служащий Милиционер Front Cover.

Андрей Платонов, 2015

Дерево превращений (пьеса): пьеса

Николай Гумилев Дерево превращений Пьеса втрехдействиях длядетей ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Факир. Демон Астарот, он же Обезьяна. Демон Вельзевул. Змея,онаже Судья. Свинья, она жеЛавочник. Лев, он же Воин. Действие ...

Николай Гумилев, 2015

Новая пьеса для детей — 2015: сборник пьес фестиваля

Новая. пьеса. для. детей. Сборник пьес фестиваля, совместный проект Новой сцены Александринского театра и Агентства ФТМ, Лтд. В книге публикуются произведения, участвовавшие в первом фестивали «Новая пьеса для ...

Анна Богачева, ‎Александр Молчанов, ‎Юлия Поспелова, 2015

Закат (пьеса)

Исаак Бабель. Исаак Бабель ЗАКАТ Пьеса Исаак Бабель ЗАКАТ (пьеса в 8 сценах) ...

Исаак Бабель, 2013

Библиотека (пьеса)

Андрей Дашков. Андрей дАшков БИБЛИОТЕКА Одноактная пьеса Действующие лица: Профессор Молодой человек Занавес поднимается. Двое сидят на Front Cover.

Андрей Дашков, 2013

Пьеса о Мэри

Марина Цветаева. Марина Цветаева Пьеса о Мэри Наброски Остов пьесы Придворный и комедиант. Женщина ищет в комедианте то,

Марина Цветаева, 2013

Аукцион (пьеса)

Елена Сазанович. Парень: Вот это да! Это же крест святого Георгия! Красотище какая! (рассматривает на свету). Иметь такой, можно сказать смело, мечта всей моей жизни. Учительница: Вы хотели сказать, что мечта всей ...

Елена Сазанович, 2013

«Я слушаю, Лина...» (пьеса)

Елена Сазанович. Елена Сазанович. «Я. слушаю‚Лина...» (пьеса). Елена Сазанович Я слушаю, Лина. Front Cover.

Елена Сазанович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЬЕСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пьеса est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Биография Артура Миллера

Свои первые пьесы он написал еще в студенческие годы. Пьеса Артура Миллера "Не злодей" выиграла университетскую премию Эйвери Хопвуда ... «РИА Новости, oct 15»

Пьеса без слов

Затертость чеховских пьес и, как следствие, неспособность актеров произнести ни слова без фальши (попробуй не фальшивь, когда у всех на слуху ... «Коммерсантъ, oct 15»

Пьеса коми драматурга признана лучшей в миротворческом …

Пьеса Алексея Попова "Когда-нибудь встретимся", вошедшая в шорт-лист конкурса "Творим мир своими руками", проходящего в рамках ... «Комиинформ, sept 15»

Пьеса Натальи Ворожбит «Саша, вынеси мусор» — об украинке …

Это, несомненно, пьеса против войны, но не против Донецка, Москвы или Киева. Автор этого текста киевлянка Наталья Ворожбит откладывает ... «Ведомости, sept 15»

Пьеса коми драматурга вошла в шорт-лист всероссийского …

Коми драматург Алексей Попов получил письмо от организаторов всероссийского театрального конкурса “Творим мир своими руками”. Конкурс ... «Комиинформ, sept 15»

Понравится ли пьеса токарю Васе

Кроме того, пьесы израильских авторов в переводе Марьяна Беленького идут в сотнях театров нашей страны, Украины и США, причем на русском ... «Правда.Ру, août 15»

Пьеса о писательской ответственности победила на фестивале …

Пьеса о писательской ответственности "В зале есть врач?" Елизаветы Трусевич из Белоруссии победила в номинации "Драматургия" Всероссийского ... «Телеканал Культура, mai 15»

Режиссер Андрей Могучий: Пьеса «Пьяные» — для людей …

Вчера в БДТ им. Товстоногова состоялась премьера спектакля по пьесе Ивана Вырыпаева «Пьяные». Андрей Могучий, Иван Вырыпаев, Слава Полунин, ... «Snob.ru, mai 15»

«Банщик»: полная версия пьесы

Созданная в модной технике «вербатим» пьеса Варвары Фаэр «Разговоры, подслушанные в бане» снискала широкую известность еще до премьеры ... «Псковское Агентство Информации, avril 15»

Пьеса о нищем военкомате

"Дичайшая нищета военкомата на фоне звезды экрана Васильевой и возлюбленного ее Сердюкова выглядит как последний акт безумной пьесы, ... «47 новостей из Ленинградской области, avril 15»