QUE SIGNIFIE ПИЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пильність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пильність dans le dictionnaire ukrainien
vigilance, dignité, même. Propriété par valeur. dusty1 Pour Ostropolem Vyshnevetsky a ordonné de brûler faux sang dans le désert et le camp sentinelle de vigilance accalmie confiance Kosinskoho (Le, Nalyvayko, 1957, 56); Misty yeux noirs avaient l'air pensif et sérieux, mais ils ont été plantés rapprochés, afin de gagner leur opinion ont porté la vigilance (tronc, Lyudolovy et 1957, 57); Doué avec des capacités extraordinaires, grande mémoire, l'esprit agile et clair, il est avec ces dons innés embrassé autre grande vigilance et de diligence (Fr., III, 1950, 29); J'ai commencé [le médecin] d'examiner le garçon avec une telle ardeur que les Roms examine le cheval à la foire: zazyrav bouche, les oreilles, les paupières vyvertav (Eh bien, Ol soldats, 1961, 21..). пильність, ності, ж. Властивість за знач. пи́льний1. За Острополем Вишневецький звелів палити фальшиві огнища по степу і тим присипляти пильність упевнених у собі дозорних з табору Косінського (Ле, Наливайко, 1957, 56); Чорні імлисті очі дивилися задумливо й серйозно, але посаджені вони були близько одне до одного, і тому погляд їх набирав зосередженої пильності (Тулуб, Людолови, І, 1957, 57); Обдарований незвичайними здібностями, величезною пам’яттю, бистрим і ясним розумом, він із тими вродженими дарами лучив велику пильність і працьовитість (Фр., III, 1950, 29); Почав [лікар] оглядати хлопця з такою пильністю, як циган оглядає на ярмарку коня: зазирав до рота, у вуха, вивертав повіки (Добр., Ол. солдатики, 1961, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пильність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИЛЬНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
пильність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пильність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡kym I︠A︡rema - Сторінка 124
Пильність - лінивство. Джерелом доброго висліду праці учня в школі інколи може бути його велика пильність. І навпаки, навіть дуже здібні учні отримують погані оцінки через своє лінивство. Треба з'ясувати, в якій мірі залежить ...
I︠A︡kym I︠A︡rema, Stepan I︠A︡rema, Dmytro Hert︠s︡i︠u︡k, 2003
2
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 516
Де головна небезпека — туди треба спрямувати нам найбільше свою пильність. І навпаки: слушною є відома більшовицька (сталінська) теза, що "головною небезпекою завжди є та, до якої втрачено пильність і з якою перестали ...
3
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 208
На кожному кроці пильність, і то така пильність, що ніяк не може вкластися в голову людині Західнього світу. Бож нормальній людині важко зрозуміти, для чого потрібна така пильність. В СССР часто виходять великим накладом ...
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Більш того, керівництво Одеського СІЗО і зовнішні спостерігачі мають проявляти особливу пильність, щоб гарантувати, що всі випадки застосування сили щодо ув'язнених були адекватно записані і оцінені (пункт 106); ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
5
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 289
Відносно пильности при первинній організації Плодокомбінату. Первинна організація мала в своїх рядах такого троцькіста як ГОЙ і ми не могли його викрити, не дивлячись на те, що його виступи, розмови наштовхували на те, щоб ...
6
Totalitarnyĭ rez︠h︡ym ta politychni represiï v Ukraïni u ... - Сторінка 76
Zoi︠a︡ Grigorʹevna Likholobova, 2006
7
Stalinsʹkyĭ totalitarnyĭ rez︠h︡ym ta politychni represiï ... - Сторінка 49
газетних сторінок, радіорепродукторів безперервно лунали заклики до підвищення пильності та нищівної боротьби проти «заклятих ворогів». Пильність прирівнювалася до доносів Партійні органи приступили до збирання заяв, ...
Zoi︠a︡ Grigorʹevna Likholobova, 1996
8
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
Надмірна пильність або надмірне нервове збудження. Люди, що страждають на ПТСР, можуть постійно перебувати у стані підвищеної боєготовності, дуже швидко відчувають нервове збудження, гнів, легко лякаються. Проблеми з ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:7 А ви, як у всім, збагачуєтесь: вірою, і словом, і розумом, і всякою пильністю, і вашою любов'ю до нас, щоб ... 8:16 Та Богові дяка, що Він таку пильність про вас дав у Титове серце, 8:17 бо благання прийняв він, але, бувши ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1633
... 5. заупокійна молитва. vigilance [' vldZllans] n 1. пильність; настороженість; зіркість; to display/to show — проявляти пильність; 2. мед. безсоння, безсонниця; 9 — committee амер. комітет пильності. vigilant [' vldZIlant) а 1. пильний; ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИЛЬНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пильність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Мукачеві пильність сусідів врятувала життя жінки (Фото)
1 жовтня о 13:25 до оперативно-рятувальної служби надійшло повідомлення про задимлення в квартирі на першому поверсі багатоповерхівки по вул. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»
Адвокат Савченко: Слідство навіть не підчистило процесуальне …
... протягом декількох днів буде зачитувати свідчення свідків і потерпілих з матеріалів кримінальної справи, "щоб приспати пильність учасників процесу". «Українська правда, sept 15»
У Києві чоловік напав на поштове відділення з ножем, вимагаючи …
Правоохоронці вели переговори з нападником, а коли той втратив пильність, наділи на чоловіка наручники. "Згодом з'ясувалося, що 48-річний киянин ... «espreso.tv, sept 15»
"Зустріч Путіна з Обамою в ході Генасамблеї ООН була …
Луценко відзначив, що Кремль намагатиметься приспати пильність західних партнерів тим, що перемир'я на Донбасі нібито встановлено. Така ситуація ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
«Говерла» – «Чорноморець»: нічийна тенденція повертається
Декілька разів говерляни небезпечно вибігали у контрвипади: Хльобас з-за меж карного перевіряв на пильність Боровика. Кіпер одеситів тест на ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
У Тернополі в День рятівника провели акцію «Запобігти …
Найважливішою професійною навичкою чоловік вважає пильність: «Найчастіше пожежі виникають влітку, коли починається спалювання трав. Взимку ... «День, sept 15»
МЗС рекомендує українцям проявити обережність при …
Громадянам України слід проявляти підвищену пильність і обережність при відвідуванні Тунісу. Про це йдеться в заяві Міністерства закордонних справ ... «РБК-Україна, sept 15»
Спецслужби США запобігли нападу на Папу Римського
Думаю, що ми всі проявимо пильність, щоб захистити його під час приїзду в Сполучені Штати", - додав він. Папа Римський відвідає 22-27 вересня ... «espreso.tv, sept 15»
Як уберегтись від кишенькових злодіїв у Львові. Три правила
І головне – пильність та уважність – головна зброя. Не бійтесь голосно кричати, коли помітили, що злодій заліз вам у кишеню. Найбільше чого бояться ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Крим атакують зграї вовків і скажені тхори
Місцевим жителям в якості запобіжних заходів рекомендували проявляти обережність і пильність під час прогулянок у степу, а також не відвідувати ... «Новини від ТСН, août 15»
