définition de рабатка dans le dictionnaire ukrainien
Rabatka, et bien. Un étroit lit de fleurs le long des sentiers du parc, autour des plates-bandes, etc. De longs rabatki avec des fleurs séparent les trottoirs de la chaussée d'asphalte (Perv., Wild Honey, 1963, 198); Et partout [à Odessa], les monuments et les obélisques des héros, et partout, les arcs-en-ciel jouent des parterres de fleurs, des rabatki, des pelouses (Rad, Ukr., 10.II 1967, 4). рабатка, и, ж. Вузька грядка квітів уздовж паркових доріжок, навколо клумб і т. ін. Довгі рабатки з квітами відділяли тротуари від проїжджої смуги асфальту (Перв., Дикий мед, 1963, 198); І всюди [в Одесі] монументи й обеліски героїв, і скрізь грають усіма барвами райдуги клумби, рабатки, газони (Рад. Укр., 10.II 1967, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рабатка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАБАТКА»
Découvrez l'usage de
рабатка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рабатка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Цветы на вашем участке - Сторінка 226
Цветочная рабатка представляет собой длинную полосу, например, врезанную в газон. Своей вытянутой формой рабатка напоминает обыкновенную грядку. Размер ее зависит от размеров оформляемого зеленого участка.
Октябрина Ганичкина, Александр Ганичкин, 2015
2
Современный ландшафтный дизайн. Иллюстрированная энциклопедия
Рабатка — прямоугольный цветник произвольной длины и шириной 50200 см. Поверхность рабатки всегда ровная. Рабатки обычно располагаются вдоль строений, оград, дорожек. Вокруг рабатки хорошо будет уложить бордюр.
В. Самойлов, Л. Ивахова, С. Фесюк, 2015
3
Цветники и клумбы: - Сторінка 21
рабатка. — это небольшой цветник в основном квадратной или вытянутой формы шириной около 0,5 м и длиной от 1 м. Рабатки обычно устраивают вдоль дорожек. По сути, это бордюры, причем самые простые, поскольку ...
Анастасия Скворцова, 2012
Рабатка является одним из видов бордюра, отличается от него применяемым ассортиментом ишириной. Ширина рабатки составляет от 30 сантиметров до1,5метров. Рабатка может окаймлять дорожки, миксбордеры, а также ...
Морозова Елизавета Александровна, 2004
5
Мастер-класс по садовому дизайну. Цветники, клумбы, ...
БОРДЮР. И. РАБАТКА. Окаймляющий бордюр обычно представляет собой полосу шириной до 50 см, плотно засаженную низкорослыми растениями одного или нескольких видов. Если бордюр составлен из цветущих растений, ...
6
Цветы. Лучше, чем у всех. Секреты, хитрости, подсказки ...
Рабатка – узкая (от 50 см до 2 м шириной) и длинная клумба, которую разбивают вдоль дорожек или заборов,посреди газонов или перед домом. Состоит она обычно из 1–3 видов цветов (чаще всего однолетников) одной высоты, ...
7
Самые красивые цветы для сада. Справочник цветовода
РАБАТКА Рабатка – цветник прямоугольной формы, в виде узких полос шириной от 1 до 2–2,5 м, как правило, размещаемых вдоль дорожек. Рабатки устраивают в регулярных садах как многорядные посадки одного или ...
8
Цветы в дизайне сада - Сторінка 58
Рабатка п Р одобна цветочной грядке А это —рабатка Мини-рабаткаМ РАБАТКИ Рабатки — это узкие полосы из цве- тов, расположенные вдоль дорожек, забора, вокруг площадки отдыха. Но они всегда имеют четкую прямоуголь- ...
9
Неповторимый дизайн ваших шести соток - Сторінка 101
Рабатка Рабатки имеют общие черты с бордюром, но шире и пестрее. Рабатка в переводе с немецкого означает «грядка», она и формируется в виде грядки — прямоугольника шириной от 1—2 до 3—4 м и протяженностью от ...
10
Любимый сад для увлеченных - Сторінка 12
Рис. 11. Малиновый бордюр из шиловидного флокса Бордюры, рабатки, миксбордеры Бордюр – это узкая плотная кайма из ярких, одинаковых по цвету низкорослых растений, которые высаживают вокруг клумб, цветников, вдоль ...
Наталья Кузьмина, Марина Кузьмина, Маргарита Максимова, 2013
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАБАТКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рабатка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Уралвагонзавод посадит в Нижнем Тагиле тысячи цветов
Впервые силами заводчан зацветут рабатки вдоль Ленинградского ... Вдоль проспекта располагается 21 рабатка различной длины – от 12 до 42 ... «УралПолит.Ru, juin 15»
Украшайте балконы и цветники: в «Белой Орхидее» готова …
Петуния прочно завоевала титул королевы цветников: клумба, рабатка, подвесной горшок или балконный ящик — все становится притягательнее с ... «Независимый Городской Сайт Омска, mai 15»
Светлана Кумскова - старшая дома, признанного «Домом …
Есть много выносных, потому что дом огромный, длинный, почти 120 метров только рабатка, очень много посадочного материала с двух сторон, ... «ИА Амур.инфо, févr 15»
Выставка «Белорусский дом – 2015» представляет: «Ярмарка …
ТЕМА: «Виды цветочно-декоративгого оформления: миксбордер, рабатка, партер, клумба и др. Варианты их применения» – ведущая Людмила ... «Недвижимость Белоруссии, févr 15»
Модный вазон. "Особы королевских кровей".
Контейнерное озеленение ни в чем не уступает таким традиционным видам цветочного оформления, как клумба или рабатка. Его широко используют ... «СаратовБизнесКонсалтинг, avril 14»
Пролеска или Сцилла. Посадка, уход
Ну а какая альпийская горка или рабатка может обойтись без пролески, она, словно подпись на картине мастера, только придаст еще большую ... «Официальный сайт газеты, mai 13»
Разбиваем цветники, чтоб душа запела
Дорожки, площадки, постройки обычно украшают цветниками-рабатками - клумбами вытянутой узкой формы. Их форма может быть как прямоугольная, ... «Комсомольская правда, mai 12»
ВЕСЕННЯЯ ПОСАДКА РАСТЕНИЙ В ЦВЕТНИКЕ
Клумбы, рабатки и т. п. к моменту высадки рассады должны быть окончательно ... На рабатках растения высаживают строго прямолинейно по линиям, ... «Официальный сайт газеты, mars 12»
