Signification de "рабиня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАБИНЯ EN UKRAINIEN

рабиня  [rabynya]

QUE SIGNIFIE РАБИНЯ EN UKRAINIEN

Esclavage

Рабство

Esclavage - la subordination forcée d'une personne à une autre ou d'un groupe de personnes à un autre groupe de personnes. Le mot vient du vieux mot slave «esclave» ou «travail», que les Slaves appelaient l'ouvrier-homme, qui accomplit cela ou un autre travail économique. Plus tard, avec l'avènement de l'esclavage dans le monde, ce mot a été utilisé dans un sens - une personne qui exerce ses fonctions par la force, qui appartient à d'autres personnes ou organisations, qui peuvent être considérés comme faisant partie de la même économie que le bétail ou les outils, vous pouvez vendre , échanger, tuer sans son consentement.

Ра́бство — насильницьке підпорядкування однієї людини іншою або однієї групи людей іншою групою людей. Слово походить від старослов'янського слова «раб» або «роб», яким у слов'ян називали робітника-людину, яка виконує ту, чи іншу господарську роботу. Пізніше з появою у світі рабовласництва, це слово стало вживатись у значенні — людина, яка виконує свої обов'язки примусово, яка знаходиться у власності інших людей або організацій і яку можна розглядати як таку ж складову господарства як і худобу чи знаряддя праці, можна продати, обміняти, убити без її згоди.

définition de рабиня dans le dictionnaire ukrainien

rabbin, et bien. Le même que l'esclave 1. Et le roi a dit qu'ils apporteraient des rabbins-esclaves à dîner, Taki Virsavius ​​(Shevch., II, 1963, 92); Dans tous les pays civilisés, même les plus avancés, la position des femmes est telle que ce n'est pas pour rien qu'on les appelle esclavage domestique (Lénine, 37, 1973, 177); * En comparaison [Messie:] Le tien est têtu, tu es comme un esclave qui connaît la volonté du Seigneur et n'écoute pas (L. Ukr., II, 1951, 112).

рабиня, і, ж. Те саме, що раба 1. І цар сказав, щоб на вечерю Раби-рабиню привели, Таки Вірсавію (Шевч., II, 1963, 92); В усіх цивілізованих країнах, навіть найбільш передових, становище жінок таке, що недаром їх називають домашніми рабинями (Ленін, 37, 1973, 177); * У порівн. [Мессія:] Уперта річ твоя, ти мов рабиня, що знає волю пана і не слуха (Л. Укр., II, 1951, 112).

TRADUCTION DE РАБИНЯ

Découvrez la traduction de рабиня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рабиня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рабиня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奴隶
• Traducteur Français - espagnol: esclavo
• Traducteur Français - anglais: slave
• Traducteur Français - hindi: दास
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: рабыня
• Traducteur Français - portugais: escravo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: esclave
• Traducteur Français - malaisien: hamba
• Traducteur Français - allemand: Sklave
• Traducteur Français - japonais: スレーブ
• Traducteur Français - coréen: 노예
• Traducteur Français - javanais: abdi
• Traducteur Français - vietnamien: nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• Traducteur Français - marathi: गुलाम
• Traducteur Français - turc: köle
• Traducteur Français - italien: schiavo
• Traducteur Français - polonais: niewolnik
• ukrainien: рабиня
• Traducteur Français - roumain: sclav
• Traducteur Français - grec: δούλος
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: slav
• Traducteur Français - norvégien: slave

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАБИНЯ»

Découvrez l'usage de рабиня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рабиня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Художник Оскар Рабин: запечатленная судьба: - Сторінка iii

Алек Эпштейн. встретился с Оскаром Рабиным104, что довольно странно, принимая во внимание тот факт, что Эсторик купил семьдесят работ художника и впоследствии организовал его персональную выставку. Известно, что ...

Алек Эпштейн, 2015

Двенадцать подвигов Рабин Гута

Алексей Лютый. преимуществом своих подчиненных справиться не сумел. Несмотря на упорное сопротивление, военачальника постепенно выталкивали впервые ряды. Если не считать легкого побрякивания амуниции, все это ...

Алексей Лютый, 2015

Рабин, он и в Африке Гут

Алексей Лютый. Глава 6 Темнота упала на Египет внезапно. Причем не просто упала, а откровенно шандарахнулась, даже не думая о том, что внизу могут быть люди, к таким резким переменам освещения непривычные.

Алексей Лютый, 2015

Рабин Гут - Том 1

Алексей Лютый. избавления отнавязчивых существ. Что, собственно говоря, самец кукушки и делал. В мерусвоих возможностей, конечно. Его муки неискушенный в таких делах Сеня понял по-своему. Думая, что самец кукушки, ...

Алексей Лютый, 2015

Ставшая легендой еврейская кухня. Авторские блюда Андрея ...

В книге, которую вы держите в руках, представлены рецепты жемчужин еврейской кухни – хумус, хамин, фалафель, гефилте фиш. Герой ...

Павел Рабин, 2014

Сповіді - Сторінка 184

Бо рабиня, з якою вона звичайно ходила у винний norpi6, посварилася з панночкою, як звичайно бувало, коли вони замикалися сам на сам, закинула !й цю ваду i з у'гдливим глумом назвала и п'яницею. Це вкололо панночку до ...

Августин А., 2014

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

Урож: гЛрославль. Кр-фц, рядовой Пропал без вести /СЕИВВ/ РАБИЛОВИЧ Иосиф Лазаревич, 1907 - 1942. Урож: г.Севастополь. Техник-интендант 1 ранга. ЧФ. Пропал без вести /СЕИВВ/ РАБИН Абрам Аронович, 1919 - 1944.

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1996

Оскар Рабин: нарисованная жизнь

Книга - первая биография замечательного российского художника О. Я. Рабина, одного из главных участников в легендарной ...

Аркадий Недель, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАБИНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рабиня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рабиня ісламських терористів розповіла про звірства ІДІЛ

Одній з таких рабинь вдалося втекти і розповісти свою історію світу. Як з'ясувалося, вона перебувала у служінні у самого Абу-Бакра Аль-Багдаді ... «Інформатор, oct 15»

Siri по-чорному пожартувала над А.Меркель

"рабиня США", передає УНН з посиланням на РІА "Новости". "Віртуальний помічник операційної системи іOS Siri насмішила користувачів у Німеччині ... «УНН, sept 15»

А.Меркель висловила невдоволення Facebook у зв'язку з …

... Apple в п'ятницю повідомила німецьким користувачам, що "Ангела Феркель" (канцлер ФРН Ангела Меркель - ред.) - "рабиня США". Джерело: УНН. «УНН, sept 15»

Як чиновники у вихідні працюють

Але треба сказати, що переважна більшість наших західних спонсорів або наївні, як рабиня Ізаура, або технічні, як канцелярські роботи. «Україна Комунальна, sept 15»

"Як понесе з України... Кров ворожу"

Московський кат і загарбник прийшов на українську землю вбивати нас за те, що Україна не повністю його рабиня. Московська орда чи й місцева ... «Галичина, sept 15»

11 вересня – усікновення чесної голови святого пророка і …

У самому розпалі торжества в зал увійшла падчерка Ірода Соломія. Як проста рабиня, вона стала танцювати перед гостями, показуючи своє вміння й ... «Український інформаційний портал, sept 15»

В Іраку сексуальна рабиня застрелила ватажка бойовиків …

Відомо, що бойовики "Ісламської держави" полюбляють влаштовувати секс-оргії та брати у полон секс-рабинь. Так, лише у Сирії минулого року було ... «espreso.tv, sept 15»

В Іраку рабиня застрелила ватажка ІДІЛ

В Іраку жінка помстилася терористам угруповання "Ісламська держава" за тортури і знущання, застреливши відомого командира ІДІЛ Абу Анаса. «Еxpres.ua, sept 15»

Бойовики "Ісламської держави" жорстоко стратили журналістку …

Напередодні повідомлялося, що секс-рабиня не витримала знущань і застрелила ватажка ІДІЛ. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть її ... «Еxpres.ua, sept 15»

Як не стати секс-рабом на Прикарпатті?

Одна сексуальна рабиня приносить своєму власнику приблизно 1000$ доходу в день і до 250-300 тисяч доларів у рік. У доповіді МОП «Прибутки і ... «Pravda.if.ua, août 15»