Signification de "рахкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАХКАТИ EN UKRAINIEN

рахкати  [rakhkaty]

QUE SIGNIFIE РАХКАТИ EN UKRAINIEN

définition de рахкати dans le dictionnaire ukrainien

gratter, ayu, aes, ballot; cadran Pour claquer Les grenouilles sont comptées dans le choeur (U. Kravch., Vybr., 1958, 201).

рахкати, аю, аєш, недок; діал. Скрекотати. Жаби рахкають у хорі (У. Кравч., Вибр., 1958, 201).

TRADUCTION DE РАХКАТИ

Découvrez la traduction de рахкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рахкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рахкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发牢骚
• Traducteur Français - espagnol: croar
• Traducteur Français - anglais: croak
• Traducteur Français - hindi: कर्कश
• Traducteur Français - arabe: تشاءم
• Traducteur Français - russe: рахкаты
• Traducteur Français - portugais: coaxar
• Traducteur Français - bengali: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Traducteur Français - français: coassement
• Traducteur Français - malaisien: kuak
• Traducteur Français - allemand: quaken
• Traducteur Français - japonais: しわがれ声
• Traducteur Français - coréen: 까악 까악 우는 소리
• Traducteur Français - javanais: croak
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng kêu của ếch
• Traducteur Français - tamoul: கரகரப்பொலி
• Traducteur Français - marathi: कर्कश आवाज काढणे
• Traducteur Français - turc: Kepçe yapmak
• Traducteur Français - italien: gracchiare
• Traducteur Français - polonais: rechotać
• ukrainien: рахкати
• Traducteur Français - roumain: cârâit
• Traducteur Français - grec: γκρινιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: gekwaak
• Traducteur Français - suédois: kraxande
• Traducteur Français - norvégien: kvekke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАХКАТИ»

Découvrez l'usage de рахкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рахкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 129

Пор. рахкати, хру. [рохнуться] «впасти» До; — результат видозмши форми [грбхнутися] «з шумом упасти». — Див. ще гро- хати. [рохтТти] «ришти» (про взуття) Нед; — звуконаслщувальне утворення. рбчйти(ся) — див. рота2.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 58

застре- готала стара Тімарете. — Я завсігди казала, ~ щоби він не устрявав у суперечки скитських царів, які куди могутніші від перських, але він не послухав. Має за своє. Хай зеленіє, як жаба у квітні, коли береться рахкати. — Ну ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Harmione: narys iz zhyttia Chornomoria pid kinetsʹ V. viku ...

_ заскреготала стара Тімарете, _ я завсігди казала, щоби він не устрявав у суперечки скитських ца ів, які куди могутніщі від перських, але він не послухав. ає за своє. Хай зелевіє як жаба у квітні, коли береться рахкати. , _ Ну ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921

Українсько-англійський словник - Сторінка 897

... 'ЙЧНИЙ (-на, -не) гасЬШс, пске1у. рахкавка (-ки) / = раканя. рахкати(-аю, -аеш) / от ю сгоак (о{ а {гов). рахман (-на) т опе 1еаЛп§ а заш11у Н!е, э'изС (паЬ1еои5) СЬпб(1ап; 1пЬлЫ(ап1 о{ а туз(1- са1 1ап(1; теп<11сап1; ,-^НИЙ (-нна, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 456

Скрекотуха. РАХКАТИ, аю, аеш, недок., д1ал. Скрекотатн. Жаби рахкають у хор1 (У. Кравч., Вибр., 1958, 201). РАХКОТАННЯ, я, с, д1ал. Скрекотання. Рахкотан- ня жаб. РАХМАННИЙ, а, е. Смирний, тихий; спок1Йно1 вда- 41.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 89

... Дура! Сумасшедшая! А червона жаба хіхоче собі в лапу, аж заслинилась. Аж ось несподівано вискочила з зарубіжної кала- баньки на «континент» жаба-дисидентка, набрала повітря в груди, надулась трохи і почала рахкати: ...

Panʹko Nezabudʹko, 1981

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170

Е. кгскас; вигук старий. В. Е. XV. къекпо, сьспа/<}. пшик! вгк. звкн. гарячого зел1за, затопленого в воду"; пшикати; || Мабуть до Вг. 5. Е. рзук; вигук старий - звукона- сл1дування. Р. рах - рох-. рах! „вгк. звкн. жабів"; рахкати „квакати"; ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...

Не помогли королівські звернення, ані співпраця стільки особистостей, не поділали на них труди таких виснажливих подорожей ані стільки дошкульних витрат: жаби привикли рахкати в своїм багні, не захотіли появитись на собор.

Яків Суша, 1965

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... околотів; матня неводу чи кломні (в кул'У порвАлас'а с'Ітка) кУл'ка, -и ключка микати сіно зі стіжка кУл'ша, -и напуст снопів чи сіна понад драбину в збіжжовому возі кУмкати, -айу квакати; рахкати (жаби); скаржитися (згірд.) кУпа ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 7

Умна. у. Рахкавка, ки, лс=Раканя. Вх. Уг. 264. Рахкати, каю, еш, гл. Квакать. Вх. Уг. 264. Рахмаи, на, м. 1) По народному по- вврью: житель ыпенческой местности, праведный хрнспанинъ. Чуб. I. 220. Ш. 29. Ко1Ь. I. 198—200. 2) НищШ.

Борис Хринченко, 1997