Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реалізувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

реалізувати  [realizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реалізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de реалізувати dans le dictionnaire ukrainien

mettre en œuvre, uy, uesh, nedok. et doc., page 1. Réalisez, réalisez, incarnez quelque chose dans la vie. Après Chumak a laissé un peu de travail littéraire .. La mort de Nakla ne lui a pas permis de déployer des forces, de réaliser toutes les possibilités (Ellan, II, 1958, 105); Valya a saisi chacun de mes conseils à la volée, a été capable de l'implémenter (Zban., Malin Bell, 1958, 362) .2. Traduit pour l'argent, vendre. Pour être profitable à l'économie, il est nécessaire non seulement d'avoir des produits bon marché, mais aussi de les réaliser aux prix appropriés en temps voulu (Com.Ukr., 5, 1960, 58). реалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Здійснювати, робити реальним, втілювати що-небудь у життя. Після Чумака лишився невеликий літературний доробок.. Нагла смерть не дала йому розгорнути сили, реалізувати всі можливості (Еллан, II, 1958, 105); Валя кожну мою пораду ловила якось на льоту, вміла її реалізувати (Збан., Малин. дзвін, 1958, 362).

2. Переводити на гроші, продавати. Щоб рентабельно вести господарство, треба не тільки мати дешеву продукцію, але й вчасно реалізувати її по відповідних цінах (Ком. Укр., 5, 1960, 58).


Cliquez pour voir la définition originale de «реалізувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕАЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕАЛІЗУВАТИ

реакційність
реакційний
реакційно
реакціонер
реакціонерка
реакція
реал
реалізація
реалізм
реалізований
реалізуватися
реаліст
реалістичність
реалістичний
реалістично
реалістка
реалія
реальність
реальний
реально

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕАЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de реалізувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕАЛІЗУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реалізувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de реалізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реалізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реалізувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एहसास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perceber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

realisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçekleştirmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizować
50 millions de locuteurs

ukrainien

реалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλαμβάνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реалізувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕАЛІЗУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реалізувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реалізувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de реалізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реалізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Сполучення активної інноваційної політики з концентрацією зусиль на основних напрямах становлення нового технологічного укладу дає можливість забезпечити максимально повну реалізацію наявних в країні можливостей ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Враховуючи обмеженість ресурсного базису для ведення підприємницької діяльності та обмеженість доступу до цих ресурсів (в силу неможливості мати його у власності), але наявного бажання реалізувати право підприємницької ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... періодичне відведення частини їх під консервацію і повернення після накопичення поживних речовин), доцільно реалізувати стратегію ефективного використання природної родючості ґрунтів. Для задоволення нинішніх потреб у ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Ії реалізацію можуть забезпечити всі ІНС і традиційні системи першої генерації (основна проблема — розпізнавання повідомлень учнів). 3. Функція вибору основного навчального впливу. Тут можна виділити кілька напрямків: 3.1.
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Stratehii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡: filosofsʹkyĭ, etychnyĭ ta ... - Сторінка 59
Гайдеггер досить песимістично ставиться до можливостей людини реалізувати свій життєвий проект, оскільки його буттєвість здійснюється у світі, де щезли Боги, руйнується земля, індивід набуває рис масоподібності, квітує ...
H. I. Horak, ‎I. V. Berezko, ‎I͡A. M. Nikolai͡enko, 2001
6
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 177
Реалізувати _ продати Слово реалізувати у значенні перетворити на гроші, продати вживається як термін у товарознавстві, у фінансовій літературі. «На ділі капіталісти без труднощів і без криз не можуть реалізувати не тільки ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
7
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Часто виникае питання, чи може некомерційна організація, що не здійснюе підприемницьку діяльність, реалізувати передані їй як пожертвування товари й оформити після продажу надходження грошей як пожертвування?
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
8
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 175
Могутнє лицарство є гарантом незалежності Української Держави. У добу воєнних лихоліть лицарі мають безліч можливостей реалізувати свої бойові здібності. А як має жити воїн у часи примирення? Як йому реалізувати свої ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 28
2) за реалізацію продукції, що не відповідає вимогам стандартів, норм і правил, підприємець сплачує штраф у розмірі 25 відсотків вартості реалізованої продукції; 3) за реалізацію на території України імпортної продукції, яка не ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Zabezpechenni︠a︡ prav biz︠h︡ent︠s︡iv ta shukachiv prytulku ...
Таким чином, на підставі законів України «Про імміграцію» і «Про громадянство України» біженці можуть реалізувати своє право змінити правовий статус. Механізми реалізації прав біженців, гарантованих законодавством України ...
Teti︠a︡na I︠E︡vhenivna Anisimova, ‎Vladimir Nikolaevich Steshenko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕАЛІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реалізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Олланд розповів, коли мають реалізувати мінські домовленості
Президент Франції Франсуа Олланд заявив від імені "нормандської четвірки", що мінські домовленості мають бути втілені до кінця року, як це й ... «Телеканал новин 24, oct 15»
2
НБУ придумав, як реалізувати санкції, затверджені РНБО 358
Національний банк розробив механізм виконання рішення Ради національної безпеки та оборони від 2 вересня про застосування санкцій до деяких ... «Украинские Новости, oct 15»
3
Мінрегіон консолідує законодавчі ініціативи з децентралізації …
Мінрегіон консолідує законодавчі ініціативи з децентралізації, які можна реалізувати до внесення змін до Конституції, - Геннадій Зубко. 29.09.2015 | 12: ... «Урядовый портал, sept 15»
4
На Волині заплановано реалізувати на аукціонах 21 земельну …
У жовтні на Волині заплановано провести вісім земельних аукціонів, на яких буде виставлено на продаж у власність і права оренди загалом на 21 ... «ВолиньPost, sept 15»
5
Обама вважає, що Мінські угоди можна реалізувати за кілька …
Президент США Барак Обама вважає, що Мінські угоди можна реалізувати протягом кількох місяців, сказав журналістам представник Білого дому за ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Прийшов час реалізувати вимоги Майдану - Маккейн
Більшість кандидатів, що мають шанси бути обраними на посаду президента США, виступають за надання Україні оборонного озброєння, проте ... «Вголос, sept 15»
7
Імплементація проекту COMUS дозволить реалізувати
Імплементація проекту COMUS дозволить реалізувати європейську практику використання культурної спадщини як інструменту соціоекономічного ... «Урядовый портал, sept 15»
8
Як реалізувати стартап
Міжнародна технічна конференція наприкінці тижня відбудеться в Києві, на якій можна буде отримати 15 тисяч доларів на розвиток проекту. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
9
Німеччина має намір реалізувати швидкість інтернет-доступу 50 …
Якщо Німеччині вдасться реалізувати задумане, то жителям цієї країни отримають 10-кратний приріст швидкості доступу в порівнянні з середнім ... «Finance.ua, sept 15»
10
Білорусь заблокувала імпорт з України, "щоб реалізувати свій …
Білорусь з 27 серпня ввела обов'язкову санітарно-гігієнічну експертизу української продукції, імпортованої в країну. Це рішення фактично паралізувало ... «Еxpres.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реалізувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/realizuvaty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur