Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "реалізуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕАЛІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

реалізуватися  [realizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕАЛІЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «реалізуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de реалізуватися dans le dictionnaire ukrainien

être réalisé, eh bien, peu. et doc.1. A réaliser, à devenir réel, à réaliser. La connexion de l'art avec les fondements matériels de la société de classe se réalise, principalement, à travers la lutte des classes, les relations politiques et l'interaction de diverses formes d'idéologie (Mist., 6, 1955, 8). Traduit pour l'argent, vendu. Par conséquent, les biens doivent être réalisés en tant que coûts avant qu'ils puissent être réalisés en tant que valeurs de consommation (Marx, Capital, Volume I, Rev. I, 1952, 90). juste un peu Le laissez-passer réaliser реалізуватися, у́ється, недок. і док.

1. Здійснюватися, ставати реальним, втілюватись у життя. Зв’язок мистецтва з матеріальними основами класового суспільства реалізується, головним чином, через класову боротьбу, політичні відносини і взаємодію різних форм ідеології (Мист., 6, 1955, 8).

2. Переводитися на гроші, продаватися. Значить, товари повинні реалізуватися як вартості, перш ніж вони дістануть можливість реалізуватись як споживні вартості (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 90).

3. тільки недок. Пас. до реалізува́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «реалізуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕАЛІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕАЛІЗУВАТИСЯ

реакційний
реакційно
реакціонер
реакціонерка
реакція
реал
реалізація
реалізм
реалізований
реалізувати
реаліст
реалістичність
реалістичний
реалістично
реалістка
реалія
реальність
реальний
реально
реампутація

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕАЛІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de реалізуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕАЛІЗУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de реалізуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕАЛІЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de реалізуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de реалізуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реалізуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे एहसास हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدركت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реализоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

realisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temen maujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçekleştirilecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizowany
50 millions de locuteurs

ukrainien

реалізуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνειδητοποίησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de реалізуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕАЛІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «реалізуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot реалізуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕАЛІЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de реалізуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реалізуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofii︠a︡ ta metodolohii︠a︡ humanitarnykh ... - Сторінка 25
Вона вимагае дослідження не лише реально здійснених подій української історії, а й тих подій і структур, які могли реалізуватися, але не реалізувалися. Такий підхід корелюеться зі змінами у філософії історії XX ст. Так, Гегель ...
M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
2
Metodolohichnyĭ analiz vidnosyn vlasnosti - Сторінка 56
Значить, товари повинні реалізуватися як вартості, перш ніж вони дістануть можливість реалізуватися як споживні вартості. Перш ніж товари зможуть реалізуватися як вартості, вони повинні довести наявність своєі споживноі ...
Valentyn Mykolaĭovych I͡Emchenko, ‎Valentyn Mykolaĭovych I︠E︡mchenko, 1974
3
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Проте в англійській мові досить значне число дієслів мо же реалізуватися в цьому різновиді, тоді як в українській та росій ській мовах така можливість зводиться до кількох випадків, причому обидва іменні придієслівні члени в цих ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Одержати формули (10.4) на основі ряду розподілу (10.3). Число реалізацій випадкової події A у заданій схемі Бернуллі з n випробувань розглядаємо як випадкову величину Xn. Подія A в n випробуваннях може не реалізуватися ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Структура тільки створює потенційну можливість зловживань, що може реалізуватися або не реалізуватися у відповідній поведінці. Конкурентна політика повинна реалізовуватися з урахуванням пріоритетів промислової політики, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Вважається, що генії народжуються у пропорції один до ста тисяч, і що тільки одному зі ста потенційних геніїв вдається реалізуватися. Двомстам тисячам людей, що народилися водночас з Гокінгом, пощастило: один із двох їх ...
Стівен Гокінг, 2015
7
Історична граматика української мови - Сторінка 48
Після зміни [е] в [а] і далі в [е], а [ї] — в [ьі та виникнення носових голосних напівпом'якшена вимова цих приголосних реалізувалася перед [е], [е], [і], [ь], [§]: *з,еіо, *іїега, *Ь,ііЧ, *і'ьта, *т'§зо. Жодного фонологічного значення така ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
8
Problemy pravovoho statusu i realizat︠s︡iï povnovaz︠h︡enʹ ...
Ці права доповнюють одне одного, хоча і можуть реалізуватися самостійно. Ефективність здійснення конкретного права місцевого самоврядування залежить від того, наскільки його виконання гарантується державою, як це право ...
Mykhaĭlo Rebryk, 2005
9
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
У системі підручників має реалізуватися єдина для всіх підручників освітньої галузі для певного класу диференціація способів розгортання навчального матеріалу відповідно до вікових особливостей дітей і єдність змісту та ...
Ihor Pasʹko, 2007
10
Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 36
Виходячи з цього, перший узагальнюючий висновок може полягати в тому, що українська національна ідея може сформуватися лише на українській етнічній землі, в свідомості української нації і реалізуватися тільки українською ...
Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕАЛІЗУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реалізуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Київщині відкрили соціальний гуртожиток для дітей-сиріт
Зараз вони перебувають у непростих життєвих обставинах, але ми будемо їх підтримувати та допомагати реалізуватися в житті. Діти, проживаючи тут ... «Урядовый портал, oct 15»
2
Жителі Донбасу звикли до смерті - автор книги про війну на сході …
Головний герой книги — Антон, що не може реалізуватися як художник. У суспільстві, в якому він живе, не потрібні подібні вільні, інакомислячі люди. «Знай.ua, oct 15»
3
Медведчук: В Україні хочуть повністю знищити освітню систему
... дитині творця, особистість, виховати людину з сучасним мисленням, здатної реалізуватися, стати справжнім громадянином і патріотом своєї країни. «РБК-Україна, oct 15»
4
На Свалявщині планують реконструкцію санаторію "Човен"
Посадовці розповіли про проекти, які можуть реалізуватися за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку у 2015 році. За словами ... «PMG.ua, sept 15»
5
«Образи святих страстотерпців»
Тому сама ідея книги про князів Бориса та Гліба залишається актуальною і може реалізуватися в недалекому майбутньому. Вадим РИЖКОВ, «День» ... «День, sept 15»
6
Побутовий патріотизм
Патріотизм повинен реалізуватися в реальних діях: прибиранні вулиць, охайності, чемності та справжній любові до України. Арсеній Троян, Харків ... «Українська правда, sept 15»
7
"Український проект": що далі?
Вони зуміли реалізуватися в умовах хаосу, а сьогодні рецесія кинула їм виклик до системних змін, і він, далебі, залишається без відповіді. Я вже не кажу ... «espreso.tv, sept 15»
8
За кілька тижнів вулицями Києва курсуватиме мобільна …
Проект автобібліотеки мав змогу реалізуватися завдяки підтримці Київської міської державної адміністрації. «Коли до нас звернулися організатори з ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
9
Запахи музики, кольори слів: Поетично-музичний проект "Чим …
Зараз складно знайти поета, який би займався виключно роботою зі словом, принаймні серед молодшої генерації – усі намагаються реалізуватися ще й ... «espreso.tv, sept 15»
10
УЄФА хоче створити ще один клубний турнір
“Є кілька варіантів, але поки це тільки ідея, над якою ми будемо міркувати у найближчі два роки і яка може реалізуватися не раніше 2019 року”, ... «Вікна online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Реалізуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/realizuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur