Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "решетити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕШЕТИТИ EN UKRAINIEN

решетити  [reshetyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕШЕТИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «решетити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de решетити dans le dictionnaire ukrainien

treillis, écho, etis, nedok., perh.1. Rhum Briser des trous dans de nombreux endroits. C'est une petite foreuse à meuler une roue en fonte pour l'huile (Stelmakh, I, 1962, 113); Les fenêtres tournantes des mitrailleuses bombardèrent la «Maison du peuple» (Gonchar, III, 1959, 445) .2. d., zast. Attacher, clouer les lattes à travers les étapes avant de couvrir le toit avec de la paille; cuire решетити, ечу́, ети́ш, недок., перех.

1. розм. Пробивати дірки в багатьох місцях. Він маленьким свердлом решетить чавунний круг для олійні (Стельмах, І, 1962, 113); Кулеметні черги решетили вікна «Людового дому» (Гончар, III, 1959, 445).

2. буд., заст. Прикріплювати, прибивати лати поперек кроков перед покриттям покрівлі соломою; латувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «решетити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕШЕТИТИ


укметити
array(ukmetyty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕШЕТИТИ

решітка
решітковий
решітний
решітник
решіточка
решітце
решітчастий
решетар
решетилка
решетина
решетитися
решетище
решетник
решето
решетований
решетувати
решка
решпект
решт
решта

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕШЕТИТИ

баламутити
балахрестити
безчестити
благовістити
буртити
бутити
вгатити
вгвинтити
вибростити
вибутити
вигатити
вигвинтити
вигнітити
вижлуктити
вижовтити
визолотити
виґвинтити
улукошетити
уметити
шпетити

Synonymes et antonymes de решетити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕШЕТИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de решетити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕШЕТИТИ

Découvrez la traduction de решетити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de решетити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «решетити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

reshetyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reshetyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reshetyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reshetyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reshetyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решетиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reshetyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reshetyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reshetyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reshetyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reshetyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reshetyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reshetyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reshetyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reshetyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reshetyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reshetyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reshetyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reshetyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

решетити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reshetyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reshetyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reshetyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reshetyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reshetyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de решетити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕШЕТИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «решетити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot решетити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕШЕТИТИ»

Découvrez l'usage de решетити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec решетити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
адшаго Магена аustronaren (b. maurern), mit rohr beКleiden Б. трьстива покрыти, б. вѣракосити, ракосомь опатрити, р. тртинова опат., вѣтртиновати, в. орогозити, т. решетити, обър., объложити од. оплести тростникомь. аustrolten, ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Частина дієслів цього типу входить до різних груп термінолексики. Наприклад; сільськогосподарської: укр. вапнити; технічної: укр. вохрити, рос. охрить, білорус. охрыць; будівельної; укр. решетити, рос. решетить, білорус. рэшэціць.
T. M. Voznyĭ, 1981
3
Skarboslov: - Сторінка 108
Крышу покрывать камышем прежде чем соломой — решетити. Крышу покрыть неразвязанными снопами околотити хату. Крюк — ключка, очепа. Крюк сделать (в пути) — зало- мити чортов1 ковбасу. Крючковатый — гакуватий, кар- ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 278
Але за цього коповика треба дробом решетити людські спини! — відмахувався Кароль. — То й решети, коли він мужик і злодій! — луговими жабенятами стрибали зелені очиці синьовидого шляхтича.— Решети — і майонтка у пана ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 66
... потиснути, потискувати, потрапити, почепити, почесати, приб!гати, пригадати, приносити, присувати, про!дати, пускати, решетити, роздути, розмазати, розпаритися, розтрусити, с!кти, с!пати, тремт!ти, ударяти, учити, ц!кавитися, ...
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 206
... що-небудь (переважно зерно, борошно) через решето з метою очищення вщ непотрібних домппок" [СУМ VIII: 524] 1 решетити - "пробивати дірки в багатьох мнщях" [СУМ VIII: 524]. Одним 1з способ1в пристосування ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 14
Решетити. РепНтка, ки, ж. 1) РЬшетка. Желех. 2) Родъ орнамента въ украшешяхъ дере- ьянныхъ гуцульскихъ нздтшй (гладкой проволокой, втискиваемой въ дерево): ломания лиши, различно иеросЪкаюшдяся и образующая ...
Борис Хринченко, 1997
8
Твори - Том 1 - Сторінка 278
Але за цього коповика треба дробом решетити людські спини! — відмахувався Кароль. — То й решети, коли він мужик і злодій! — луговими жабенятами стрибали зелені очиці синьовидого шляхтича. — Решети — і майонтка у пана ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 265
Док. до решетити 1. Мем тодХ вдавалось, що от-от з хвилини на хвилину зайде опецькуватий фашист Хз автоматом, еиштовхне мене на подвгр'я I прорешетитъ голову (Збав., 6 дина, 1959, 174); [К р я ж:] Я з Котовським за нашу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
... швартувати, шліхтувати. Так, віражувати означає здійснювати рух по кривій літака, автомобіля тощо; поворот. Менш продуктивні суфікси -и(тн), -і(тн), які подекуди вживаються з іншими суфіксами: кружалити, решетити, тужавіти.
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Решетити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/reshetyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur