Signification de "решетитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕШЕТИТИСЯ EN UKRAINIEN

решетитися  [reshetytysya]

QUE SIGNIFIE РЕШЕТИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de решетитися dans le dictionnaire ukrainien

treillis, putain, etishsya, nedok., rozm. Très fâché, fiévreux. [Gendarme (avec force le repousse):] Eh bien, ne reviens pas! (Ven, IX, 1952, 143); Tant qu'il a été restauré, il a crié, même au rauque (Kov., TV, 1958, 77).

решетитися, ечу́ся, ети́шся, недок., розм. Дуже сердитися, гарячкувати. [Жандарм (силою саджає його назад):] Ну, ну, не решетися! (Фр., IX, 1952, 143); Довго Яким решетився, кричав, аж охрип (Ков., Тв., 1958, 77).

TRADUCTION DE РЕШЕТИТИСЯ

Découvrez la traduction de решетитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de решетитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «решетитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: reshetytysya
• Traducteur Français - espagnol: reshetytysya
• Traducteur Français - anglais: reshetytysya
• Traducteur Français - hindi: reshetytysya
• Traducteur Français - arabe: reshetytysya
• Traducteur Français - russe: решетитися
• Traducteur Français - portugais: reshetytysya
• Traducteur Français - bengali: reshetytysya
• Traducteur Français - français: reshetytysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk dihalang
• Traducteur Français - allemand: reshetytysya
• Traducteur Français - japonais: reshetytysya
• Traducteur Français - coréen: reshetytysya
• Traducteur Français - javanais: reshetytysya
• Traducteur Français - vietnamien: reshetytysya
• Traducteur Français - tamoul: reshetytysya
• Traducteur Français - marathi: reshetytysya
• Traducteur Français - turc: reshetytysya
• Traducteur Français - italien: reshetytysya
• Traducteur Français - polonais: reshetytysya
• ukrainien: решетитися
• Traducteur Français - roumain: reshetytysya
• Traducteur Français - grec: reshetytysya
• Traducteur Français - afrikaans: reshetytysya
• Traducteur Français - suédois: reshetytysya
• Traducteur Français - norvégien: reshetytysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕШЕТИТИСЯ»

Découvrez l'usage de решетитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec решетитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 45

ещё) обрешечивать. решетитися, -шечуся, -шетйшся (образно) разг. редк. петушиться [Довго Яким ре- шетився, кричав, аж охрип (Ков.); |Лцс Микита:] — Завтра в б1лий день 1пду до мУста У просто з торговищ курку вкраду. — Ет ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Коли ти віднині не перестанеш решетитися та бурди робити і коли сеся твоя бурда не буде послідньою, то при найближчій бурді я сам, власними руками, тебе враз із твоїм шляхетством викину за двері, як пса. Розумієш? Сімон ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 6 - Сторінка 29

Коли ти віднині не перестанеш решетитися та бурди 2 робити, і коли ця твоя бурда не буде останньою, то при найближчій бурді я сам, власними руками тебе враз із твоїм шляхетством викину за двері, як пса. Розумієш? Симон ...

Иван Франко, 1959