Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "решето" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕШЕТО EN UKRAINIEN

решето  [resheto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕШЕТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «решето» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tamis

Решето

Tamis - l'objet d'un ustensile fait maison sous la forme d'une jante en bois avec une grille d'un côté tendu pour tamiser quelque chose. Le maître de la fabrication des treillis - un treillis, un treillis. Ре́шето – предмет хатнього начиння у вигляді дерев'яного обода з натягнутою з одного боку сіткою для просіювання чого-небудь. Майстер з виготовлення решіт - решетар, решітник.

définition de решето dans le dictionnaire ukrainien

tamis, a, p.1. Une chose économique sous la forme d'une jante en bois avec un étiré d'un côté du filet pour tamiser quelque chose (sur les céréales, la farine). Jon avait l'air d'un mauvais œil Hashitsu déjà sur ses mains fortes et musclées, qu'elle secouait tamis commode, bouffant grain et la balle se endormir comme la neige, tout Garman (Kotsyuba, I, 1955, 251.); Le jour suivant, personne n'est sorti de la maison [David]. J'ai pris le contrôle de la ferme, avec mon père dans un grain de grange pesé sur un tamis à vendre: le dimanche une foire à Shcherbanovka (Golovko, II, 1957, 83); * Figurativement. Il n'y avait pas beaucoup de joie à Bezborodko. Il a tiré différentes pensées de différentes directions, les a arrangées sur sa grille, mais avait peu de raison pour ce travail (Stelmakh, Vérité .., 1961, 251); * En comparaison La chemise, nouée, serrée sur les épaules, Pris au piège avec des cordes, Comme une passoire, était dans des trous (Kotl., I, 1952, 130); Laka [en katyuhy] comme un tamis, était la variole pokovyryana (p, I, 1957, 375). .◊ Président (mémoire), comme tamis [quelque chose] - une très mauvaise mémoire. Maintenant que j'ai seulement appris que ma mémoire est devenue comme un crible (Paix, V, 1955, 346); Attraper un tamis (dans un tamis) voir решето, а, с.

1. Господарська річ у вигляді дерев’яного обода з натягнутою з одного боку сіткою для просіювання чого-небудь (перев. зерна, борошна). Йон скоса поглядав уже на Гашіцу, на її сильні, жилаві руки, якими вона зручно трясла решето, віючи зерно та засипаючи половою, мов снігом, увесь гарман (Коцюб., І, 1955, 251); На другий день нікуди з дому не виходив [Давид]. Порався по господарству, з батьком у клуні зерно точили на решето на продаж: у неділю ярмарок у Щербанівці (Головко, II, 1957, 83); * Образно. Не було й крихти радості в Безбородька. Він звідусіль стягав різні думки, шеретував [решетував] їх на своєму решеті, але мало було толку з цієї роботи (Стельмах, Правда.., 1961, 251); * У порівн. Сорочка, зв’язана узлами, Держалась всилу на плечах, Попричепляна мотузками, Як решето, була в дірках (Котл., І, 1952, 130); Лика [у катюги], як решето, була поковиряна віспою (Стор., І, 1957, 375).

Голова́ (па́м’ять), як [те] ре́шето — дуже погана пам’ять. Тепер то я тілько довідався, що в мене пам’ять стала, як те решето (Мирний, V, 1955, 346); Лови́ти ре́шетом (у ре́шето) див.

Cliquez pour voir la définition originale de «решето» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕШЕТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕШЕТО

решіточка
решітце
решітчастий
решетар
решетилка
решетина
решетити
решетитися
решетище
решетник
решетований
решетувати
решка
решпект
решт
решта
рештак
рештант
рештка
рештки

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕШЕТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
біднувато

Synonymes et antonymes de решето dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕШЕТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de решето à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕШЕТО

Découvrez la traduction de решето dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de решето dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «решето» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sito
50 millions de locuteurs

ukrainien

решето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de решето

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕШЕТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «решето» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot решето en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕШЕТО»

Découvrez l'usage de решето dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec решето et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Источник на краю света
Подала девушке решето и сказала: - Ступай, набери в это решето воды из источника, что на краю света. Да принеси решето полнехоньким, а не то плохо тебе придется! Мачеха думала, что девушке ни за что не найти источника ...
Великобритания, 2015
2
Английские народные сказки
Подала девушке решето и сказала: - Ступай, набери в это решето воды из источника, что на краю света. Да принеси решетополнехоньким, ането плохо тебе придется! Мачехадумала, что девушке низа что ненайти источникана ...
Великобритания, 2014
3
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана:
На них и устанавливались решета: снизу—частое, сверху—редкое. Верхнее решето предназначалось не для улавливания мелких косточек (для этой цели «слишком велики его отверстия), а чтобы оставшиеся на нем крупные ...
Галузо И. Г., 1961
4
An Introduction to Sieve Methods and Their Applications
Rather than focus on the technical details which can obscure the beauty of sieve theory, the authors focus on examples and applications, developing the theory in parallel.
Alina Carmen Cojocaru, ‎M. Ram Murty, 2006
5
The Development of the Number Field Sieve - Випуск 1554
This volume contains six research papers that describe the operation of the number field sieve, from both theoretical and practical perspectives. Pollard's original manuscript is included.
Arjen K. Lenstra, ‎Hendrik W.Jr. Lenstra, 1993
6
A Higher-Dimensional Sieve Method: With Procedures for ...
Nearly a hundred years have passed since Viggo Brun invented his famous sieve, and the use of sieve methods is constantly evolving.
Harold G. Diamond, ‎H. Halberstam, ‎William F. Galway, 2008
7
The Sieve: Original Solo Scenes
A collection of scenes aimed at speech and drama festival candidates in the 8-14 year age range and beyond.
Heather Stephens, 1993
8
Sieve Methods, Exponential Sums, and Their Applications in ...
State-of-the-art analytic number theory proceedings.
G. R. H. Greaves, ‎G. Harman, ‎M. N. Huxley, 1997
9
Sieve Methods - Сторінка 357
Heine Halberstam, Hans Egon Richert. 3. Lectures on elementary number theory. New York-Toronto-London, 1964, ix + 146pp. MR 30, 1079. RAMACHANDRA, K. 1. A note on numbers with a large prime factor. J. London Math. Soc.
Heine Halberstam, ‎Hans Egon Richert, 2013
10
The Large Sieve and its Applications: Arithmetic Geometry, ...
This book develops a general form of sieve inequality, and describes its varied applications, including the study of families of zeta functions of algebraic curves over finite fields; arithmetic properties of characteristic polynomials of ...
E. Kowalski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕШЕТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme решето est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ураган превратил в решето крыши нижегородских домов. ВИДЕО
Так, кровля одного из домов на улице Ильинской превратилась в настоящее решето. Сильный ветер раскидал старые листы железа с крыши, и жители ... «Время Н, oct 15»
2
Асфальт на Коммунальном мосту вновь превратился в решето
Пожалуй, ни один другой объект в Красноярске не вызывает столь пристального внимания к своему состоянию у местных жителей, как Коммунальный ... «ГТРК Красноярск, sept 15»
3
«Наполи» за 90 мин. превратил оборону «Лацио» в решето
Перед игрой «Наполи» был основным ньюсмейкером итальянского футбола. Начальник клуба посчитал оскорбительными слова великого аргентинца о ... «Новости туризма Турции, sept 15»
4
Сергей Заец: «Постановление НБУ теперь — как дырявое …
Получается, постановление НБУ теперь — дырявое как решето. Потому что везде в нем фигурирует термин «субъект Крыма», и многие банки будут ... «Центр журналистских расследований, sept 15»
5
Машина мобільної групи, яка потрапила в засідку, перетворилася …
Машина мобільної групи, яка потрапила в засідку, перетворилася на решето. Під час бойового зіткнення загинув волонтер та співробітник ДФС, 4 бійців ... «Depo.Донбас, sept 15»
6
Экхард Кордес: Санкции как решето
Китай, Индия, Корея, Латинская Америка и даже швейцарцы не делают этого, поэтому санкции как решето. Серьезная ориентация России на Китай не ... «inoСМИ.Ru, juil 15»
7
«Огурцы как решето». Сильный град с дождем прошли под …
«Огурцы как решето, такой ужас был», – сообщает Анастасия Полянская. «Я с подругой попала под град, теперь синяки на руках», – жалуется Яна ... «РИА ФедералПресс, juil 15»
8
Комментарий: Новая Морская доктрина России вызывает вопросы
... военную мощь России. Это вполне может впечатлить воодушевленных россиян, однако Юрий Решето сомневается, что она будет реализована. «Deutsche Welle, juil 15»
9
Порошенко: Организованная преступность сделала границу …
... стала прозрачной для честных граждан, организованная преступность сделала ее непрозрачной и дырявой, как решето», – заявил Порошенко. «УНИАН, juil 15»
10
Как быть, если вместо крыши – решето. В одном из домов на ул …
Как быть, если вместо крыши – решето. В одном из домов на ул.Мокрова со страхом ждут лето. 29 мая 2015 года, 22:20, Автор: Антонина Болотова ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Решето [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/resheto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur