10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЕКРЕТИТИ»
Découvrez l'usage de
засекретити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засекретити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пороги: вибране - Сторінка 154
Тоді виникає здивування: для чого треба всі дані, що стосуються аварії на ЧАЕС, засекречувати? Але це засекречення справді поставлене на міцну державну (притому, всесоюзну) основу. Ось, наприклад, два документи: «Письмо ...
Раїса Лиша, Юрій Вівташ, Орися Сокульська, 2009
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
(харчову речовину) to assimilate. засекретити див. засекречувати. засекречений secret; розм. hush-hush; амер. classified; (конфіденційний) confidential. засекречувати, засекретити to classify as secret; to restrict; розм. to hush up; ...
3
Vinnychany i zirka polyn: fotonarys - Сторінка 201
Засекретити відомості про аварію... 8. Засекретити відомості про ступінь радіоактивного ураження персоналу, який брав участь у ліквідації наслідків аварії... З листа першого заступника міністра охорони здоров'я СРСР О. Шеніна ...
Mykhaĭlo Mykytovych I︠A︡stremsʹkyĭ, Mykola P. Lacis, Viktor Sokil, 2006
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 304
ЗАСЕКРЕЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАСЕКРЁТИТИ, ёчу, ётпш, док., перех. 1. Робити що-небудь секретним, недоступним для стороншх оыб. ФедХр [ванович не збирався щось засекречувати, X його трену- вання ставали школою й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
«Печать стрибунців», «Печать першої зірки», «Печать жил» Через вісім років тему заборонили. Ми ж самі й винесли вердикт: відмовитися від використання, вивчення закрити, дані засекретити. Розмахалися кулаками після бійки, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 256
... сортами); сортувати; to — books by subject сортувати книги за темами; 3. амер. засекретити (відомості). classing [' klСtslN n спорт. оцінка. classless [' klСislls] а безкласовий; — society безкласове суспільство. class-list ['klСisllst} n 1.
7
Чорна книга України: - Сторінка 549
Здається, цього тільки й чекали в Гідрометі, Міністерстві охорони здоров'я, в обкомах і райкомах, в установах і відомствах. З цього моменту починається період тотального засекречення правди, залізний наступ конаючої системи ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 67
... -ница засдателька, -и заседательский засщательський заседать засщати засекреченный засекрёчений засекречивание засекрёчуван- ня, -я засекречивать, засекретить засе- крёчувати, засекрётити заселение засёлення, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
9
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Попервах нас заохочують замінити зрозуміле слово засекретити на втаємничити, а тоді слово втаємничити замінити на запозичений з російської мови вираз із двох слів посвячувати в таємницю. Мудро? Мабуть-таки помиляється ...
Святослав Караванський, 2001
10
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
Усі вони виявилися шльондрами. — Ну, слава Богу! Повернувшись до себе, я одразу зв'язався з Ляхом. - Треба негайно засекретити всю статистику швидких розлучень. - Щось знайшов? к - Не без того. 5 - Засекретили іще вчора.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЕКРЕТИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
засекретити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Режим Путіна буде збільшувати кількість військових конфліктів у …
... протягнув це рішення через Раду Федерації”, – зазначив він. Разом з тим, Турчинов звернув увагу на те, що цей документ намагаються засекретити. «Інформатор, sept 15»
Колишній посол США розповів, що планує робити Путін після …
... намагається представити уряд Порошенка як породження зла, росіяни не хочуть, щоб їхні солдати помирали в Україні, і Путіну довелося засекретити ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
У Росії видобуток газу з початку року впав на 6,3%
У самому "Газпромі" не коментували рішення "засекретити" видобуток, а зниження виробництва пояснювали падаючим попитом на газ в Європі. «Економічна правда, sept 15»
В апеляційній скарзі йдеться про повне скасування вироку …
Просто слідчий Буртін, напевно, хотів засекретити всю справу для того, щоб вона розглядалася в закритому режимі. Але суд задовольнив клопотання ... «Радіо Свобода, sept 15»
У РФ випадково опублікували дані про втрати російських військ …
Як зазначається, президент Росії Володимир Путін наказав засекретити кількість загиблих російських солдатів "під час спецоперацій в мирний час". «5 канал, août 15»
Росія випадково опублікувала кільскість своїх втрат на війні в …
Президент Росії Володимир Путін розпорядився засекретити кількіть загиблих російських солдатів "у мирні часи". Якщо сім'ї розголосять, що їхні сини ... «Дзеркало Тижня, août 15»
Верховний суд Росії на восьми аркушах пояснив законність …
Суд постановив, що рішення Путіна засекретити інформацію про втрати особового складу відповідало російським законам. У рішенні суду йдеться, що ... «Новини від ТСН, août 15»
Видобуток газу в Росії настільки впав, що Кремль вирішив …
Видобуток газу в Росії настільки впав, що Кремль вирішив засекретити ... тому Кремль вирішив засекретити дані щодо видобутку в офіційній статистиці. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Засекретити дані про втрати армії в мирний час Путіна попросив …
Засекретити втрати військових в мирний час президента РФ Володимира Путіна попросив прем'єр Дмитро Медведєв. Про це заявила представник ... «Українська правда, août 15»
Майже половина поставок ліків з Росії в Україну йде на Донбас
... розширила свої санкції на Україну "на особливих умовах" · Засекретити дані про втрати армії в мирний час Путіна попросив Медведєв. АКТУАЛЬНО ... «Українська правда, août 15»
