QUE SIGNIFIE РЕСТАВРОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «реставрований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de реставрований dans le dictionnaire ukrainien
restauré, et, par exemple, Diyapr. passe chaud et min h à restaurer. * Figurativement. Les efforts de nombreux critiques littéraires ont restauré un réseau extrêmement complexe de liens historiques, psychologiques et créatifs "Énéide" [I. Kotlyarevsky], dans lequel son originalité artistique et esthétique est révélée (soviétique Litovsk, 1, 1971, 36); // dans le signe ohm Le vase restauré est un pot à col large avec des vestiges et deux poignées disposées à l'extérieur (Arheol., II, 1948, 170); // restauré, non. deviné dire Les cathédrales célèbres qui sont restées à Pereyaslav depuis les temps anciens et représentent non seulement la valeur historique mais aussi architecturale, restaurée (Chab., Ways ..., 1961, 12); À Chuguyev, la région de Kharkiv a restauré un bâtiment dans lequel vivait un grand artiste I. Yu Repin (Witches, 9, 1969, 221). реставрований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до реставрува́ти. * Образно. Зусиллями багатьох літературознавців реставрована надзвичайно складна мережа історичних, психологічно-творчих зв’язків «Енеїди» [І. Котляревського], в яких розкривається її художньо-естетична своєрідність (Рад. літ-во, 1, 1971, 36); // у знач. прикм. Реставрована посудина становить широкогорлий горщик з відхиленими назовні вінцями і двома ручками (Археол., II, 1948, 170); // реставро́вано, безос. присудк. сл. Знамениті собори, що лишилися в Переяславі з давніх часів і являють не тільки історичну, але й архітектурну цінність, реставровано (Чаб., Шляхами.., 1961, 12); В Чугуєві на Харківщині реставровано будівлю, в якій жив великий художник І. Ю. Рєпін (Вітч., 9, 1969, 221).
Cliquez pour
voir la définition originale de «реставрований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕСТАВРОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
реставрований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
реставрований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 155
Реставрація: не реставровані. Збереження: загальна забрудненість, залишки фольги, потемніння лаку. Опис: навершя є укріпленою на двоступінчатому постаменті композицією з акантового листя, яке спускається зверху донизу.
2
Zamky ta monastyri Ukraïny - Сторінка 122
Так, ренесансний костьол у Полонному реставрований на фасадах відносно добротно, відновлені фрагменти замку, але в інтер'єрах розписи виконані безграмотно, на низькому професійному рівні. Подібне зустрічаємо в костьолі ...
Oleksandr Volodymyrovych Lesyk, 1993
3
Ukraïna: putivnyk - Сторінка 254
1844 реставрований в пер- вюному вигляд1. Використовується як фондосховище 1 виставочний зал му- зею-заповщника «Олеський замок». ТР0ЇЦЬКИЙ КОСТЕЛ, ХVI ст. Дв1ч1 зруйнований пожежею (1803, 1841). Реставрований ...
Osyp Zinkevych, Volodymyr Hula, 1995
4
Antropolohichna kharakterystyka davnʹoho naselennı︠a︡ ...
Нижній край грушоподібного отвору гострої (антропін- ної) форми (мал. 17). Поховання 11, кістяк 2 (інв. No 436). Череп чоловіка змужнілого віку (частково реставрований). Зруйнована ліва половина кістяка обличчя, основа черепа.
Galina Panteleĭmonovna Zinevich, S. I. Krut︠s︡, 1968
5
20 arkhitektoriv, i︠a︡ki buduvaly Kyïv - Сторінка 112
Видубичі. Споруджений князем Всеволодом Ярославичем. Відбудований (1770 — 1775) арх. М. Юрасовим. Реставрований в 70-х р. XX ст. — Св. Пантелеймона (1904 — 1912). Феофанія. Арх. Є. Єрмаков. Реставрований (1991).
Lev Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
1871 реставрований професором академії П. Скворцо- вим. Пошкоджений 1941 — 44, у 50-х рр. відремонтований, 1970 реставрований. Належить до сонячних годинників вертикального типу. Цегляний, у вигляді колони доричного ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 514
РЕСТАВРОВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. теп. I мин. ч. до реставрувёти. * Образно. Зусиллями багатьох лХтера- турознавцХв реставрована надзвичайно складна мережа Хсторичних, психологХчно-творчих зв'язкХв *ЕнеХди» [I.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 257
А ще розповідав про мрії Леся Курбаса мати новий театр, зовсім новий, а не реставрований чи відремонтований. Він уявляв собі театр, у якому б сама архітектура програмувала єдність сцени і глядної зали, коли б сцена була не ...
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 312
У реставрованій версії-моделі привертає увагу третя “розширена” строфа (фактично строфоїд) з додатковим рядком – як і в прикладі 66. Отже, у пісні No 67 знов-таки використано для побудови строфоїда прийом серіації. Згадані ...
10
Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st
Описані вище 1 1 реставрованих посудин походять з двох майстерень — No 3 та 7. Тому для характеристики гончарного виробництва ми будемо користуватися даними про ці майстерні. З уламків, виявлених у майстерні No 3, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕСТАВРОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
реставрований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Чернівецького театру є брат-близнюк в Німеччині
Відкрили вже реставрований театр третьго жовтня 1980 року. Відтоді він виглядає таким, яким його бачите зараз. Діана ВАТАМАН. Рейтинг:. «Молодий Буковинець, oct 15»
Прозорий офіс для відкритої політики!
Як відомо контейнер реставрований власними силами партійців без будь-якого фінансування на його придбання. Місцезнаходження офісу, за словами ... «Сайт міста Рівне, sept 15»
«Замовників вбивства Гії Гонгадзе не покарають у найближчі …
Трохи змінився фасад цієї проблеми, він став трохи реставрований. Дійсно, вже нема того, що було за часів Януковича, нема вже такої брутальної ... «Hromadske Radio, sept 15»
Рівняни нарікають на радянський Меморіал Слави
... Тютюнника в Рівному в 1930-х роках на кошти учнів Рівненської української приватної гімназії було встановлено пам'ятник, реставрований 1992року. «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»
Володимир Чубірко: “Якщо керівник не краде, то він має право …
... співпраці і її результатів, то нині маємо сучасний кабінет чеської мови, повністю відремонтований дах, замінені вікна і реставрований фасад. «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
У Запоріжжі реставрують старовині судна коштом Посольського …
Також науковці вже мають пропозицію виставити реставрований байдак в Арсеналі в Києві. Коментувати. Випуски програми; Про відео; Також на цю ... «Радіо Свобода, juil 15»
Львівські соколярі рятуватимуть хижих птахів в унікальному …
Остаточно вольєр для птахів має бути реставрований уже за два тижні ,він розташований на базі Дитячого еколого-натуралістичного центру. Так само ... «Hromadske Radio, juil 15»
Папа натякнув Путіну на його минуле в КДБ – ЗМІ про візит …
... вишиту золотою ниткою «Собор Христа Спасителя» з зображенням храму, який був зруйнований в радянські часи і в сучасні роки реставрований. «Голос Америки, juin 15»
Однією з перших у світі Україна побачить реставрований фільм …
У рамках 6-го Одеського міжнародного кінофестивалю відбудеться показ відреставрованих 104 фільмів братів Люм'єрів, прем'єра яких пройшла на ... «Еxpress.ua, mai 15»
Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …
А також, спеціально для цієї вистави — завдяки збирачу народного фольклору Миколі Буравському, був реставрований полтавський обряд "покривання ... «Телеканал новин 24, avril 15»
