définition de рейс dans le dictionnaire ukrainien
vol, y, h. Opération complétée sur le mouvement des marchandises ou des passagers par le moyen de transport, ainsi que le mouvement de ces moyens sur un itinéraire défini. Ils m'ont dit que deux personnes sont mortes d'un mal de mer sur un bateau à vapeur d'un voyage circulaire (L. Ukr., V, 1956, 219); - Et comment voyez-vous le fait que notre village a grandi au peuple des deux généraux soviétiques? Un candidat pour un universitaire? La femme pilote, qui a complété un cercle de milliers de vols de bombardement à l'arrière de l'ennemi? (Yu Yanov., II, 1954, 125); - Peut-on voir le conducteur du camarade Hayday? demanda Zhukov. - Retourné de la fuite, dormant, - a dit la femme (Donch., V, 1957, 367); - Un missile à plusieurs étages dans un vol interplanétaire, c'était son rêve (Rybak, Hour .., 1960, 665); // rhum L'itinéraire est passé par quelqu'un sur une certaine route, dans une certaine direction. La réunion de l'oblast souterrain s'est terminée dans la soirée quand le soleil s'est assis, et les frères de Stylyarov avaient déjà fini le quarantième vol de la fin à la fin de la troisième petite ruelle (Smolich, V, 1959, 114). рейс, у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом. Розказували мені, що ніби на якомусь пароході кругового рейсу умерло двоє людей від морської хвороби (Л. Укр., V, 1956, 219); — А як ви подивитесь на те, що наше село зростило народові аж двох радянських генералів? Одного кандидата в академіки? Жінку-льотчицю, яка виконала коло тисячі бомбардувальних рейсів у тил ворога? (Ю. Янов., II, 1954, 125); — Можна бачити машиніста товариша Гайдая? — спитала Жукова. — Повернувся з рейсу, спить, — відказала жінка (Донч., V, 1957, 367); — Багатоступінчаста ракета у міжпланетному рейсі, то була його мрія (Рибак, Час.., 1960, 665); // розм. Шлях, пройдений ким-небудь за певним маршрутом, у визначеному напрямі. Засідання підпільного обласкому закінчилось аж увечері, коли сонце сіло, а брати Столярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рейс» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЙС»
Découvrez l'usage de
рейс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рейс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рейс на Катар (сборник)
Рейс. на. Катар. Когда Прянику нужны были деньги, он просто звонил отцу, садился в свой сияющий «Фатон» иуже через каких-тожалких пятнадцать-двадцать минут парковал автомобиль у входа в семидесятиэтажный деловой ...
2
Чумовой рейс - Сторінка 1
Григорий Славин. О ЧЕМ НЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ Ч. ГРИГОРИИ. СЛАВИН. Григорий Славин Чумовой рейс. Front Cover.
Роберт Шекли. – Действительно, пора, – согласился Грегор без особого энтузиазма.Он вскарабкался на борт, не обращая внимания на толпу хихикающихзевак. Корабль отбуксировали навзлетную полосу; вскореГрегорбыл уже ...
4
Объявляется посадка на рейс...
Глава. 1. РЕЙС. НА. СТАМБУЛ. Практически весь май и первую половину июня начальник отделабезопасности московского страхового агентства «Атлант» Андрей Всеволодович Корешков занимался не свойственными дляего ...
5
Enarrationes vocum priscarum in libris de re rustica ; ...
... bora I. рейс: х X I I. bora I I. рейс: ' х I I. hora I I I. рейс: v I I I. bora I I I I. рейс: v. bora _ V. pedes III. Hora v I. рейс: I I. bora v I I. рейс: I I I. hora v I I I. рейс: v. bora I x. рейс: v I r I. Isora X. рейс: XI I. f bora _ XI. рейс: x x I I. иди/20 decrefiunt ...
Georgius Merula, Filippo Beroaldo, 1543
Путевая проза Виктора Конецкого – роман-странствие «ЗА ДОБРОЙ НАДЕЖДОЙ».«Последний рейс» – восьмая книга этого сложного ...
Канун Нового года, а Вера чувствует себя несчастной: любовница мужа собственной персоной поздравила ее с праздником! В надежде ...
Что случилось – все вокруг вдруг решают жениться! Какой-то настоящий брачный бум! Максим Кудрин, без пяти минут счастливый муж ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЙС»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рейс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чеський оператор відкриває рейс в Україну
Квитки на комбінований рейс Мукачево - Прага коштуватимуть від 21 євро і вище. У вартість входить безкоштовний Wi-Fi, свіжа преса, напої і легка ... «espreso.tv, oct 15»
СМИ: Международный рейс совершил экстренную посадку ради …
В немецком аэропорту пса и его хозяина, выразившего благодарность экипажу, перенаправили на другой рейс в Торонто. «Это моя собака, которая для ... «Взгляд, sept 15»
В Домодедово из-за пожара задержали 121 рейс
Пожар в «Домодедово» сместил расписание вылетов — по данным табло аэропорта, задерживается 121 рейс. Представители «Домодедово» ... «Московский комсомолец, sept 15»
Авиакомпания Emirates запустит самый длинный рейс в мире
Авиакомпания Emirates анонсировала самый длинный беспересадочный рейс в мире, который будет запущен 1 февраля 2016 года. Самолеты Boeing ... «bigmir)net, août 15»
Из Брянска в Симферополь вылетел первый рейс
«Первым рейсом на самолете «Як-40» авиакомпании «Грозный Авиа» в Крым отправились 118 пассажиров. Самолет был загружен полностью. «Новости Крыма, juil 15»
Лайнер, выполнявший рейс из Ларнаки, при посадке в …
"В пятницу в аэропорту Краснодара воздушное судно рейса U6-7002 Ларнака-Краснодар при посадке выкатилось за пределы ВПП. Никто из ... «Интерфакс-Туризм, juil 15»
Рейс в Магадан из "Домодедово" задержали на три часа из-за …
Москва. 28 июня. INTERFAX.RU - Пассажир самолета, вылетавшего из Москвы в Магадан, скончался перед взлетом, сообщил "Интерфаксу" источник в ... «Интерфакс, juin 15»
В Крым запустили пробный рейс катамаранов из Анапы
25 июня состоялся пробный запуск рейса Анапа – Феодосия на катамаране «Сочи – 2». В полную силу переправа должна заработать 3 июля 2015 года. «Турпром, juin 15»
Пассажирка рейса из Парижа в Москву устроила пьяный дебош
Рейс "Аэрофлота" Париж-Москва, который должен был вылететь вчера в Россию в 23:30, был задержан на час. Причиной стало поведение пассажирки ... «Московский комсомолец, juin 15»
"Атласджет" выполнил первый рейс с 25%-ной загрузкой …
По словам главы авиакомпании Сергея Подгородецкого, загрузка первого рейса составила более 40 пассажиров при компоновке салона в 150 кресел ... «Левый берег, juin 15»
