Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "режисерський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕЖИСЕРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

режисерський  [rezhysersʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕЖИСЕРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «режисерський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de режисерський dans le dictionnaire ukrainien

directeur et, par exemple, Prikm. au directeur La veille, après quatre variantes littéraires, j'ai terminé le deuxième développement directorial du scénario "La vie dans la fleur", sur Mitchourine (Dov III, 1960, 221); Il était le créateur infatigable du théâtre pour le peuple, apportant à son niveau idéologique et artistique supérieur son répertoire, établissant de nouvelles voies dans le jeu et la direction de l'art (The Collection on Crap., 1955, 80); Les enseignants confient aux jeunes acteurs des rôles responsables, les impliquant même dans la direction du travail (Mist., 3, 1959, 10); // Affecter pour le réalisateur. Le manque de professionnalisme élevé dans les affaires de scénarios génère souvent une forme dangereuse de dilettantisme - littérature directoriale (Lit. Ukr., 21.III, 1969, 4); // Qui est composé de directeurs. Pour participer à la peinture ["Sous l'étoile rouge"] ont été impliqués les meilleurs réalisateurs locaux et les forces agissant (Ukr .. réalisateur., I, 1959, 29). режисерський, а, е. Прикм. до режисе́р. Позавчора я після чотирьох літературних варіантів закінчив другу режисерську розробку сценарію «Життя в цвіту», про Мічуріна (Довж., III, 1960, 221); Він був невтомним творцем театру для народу, підносив на ще вищу ідейну і художню ступінь його репертуар, прокладав нові шляхи в акторському і режисерському мистецтві (Збірник про Кроп., 1955, 80); Керівники театрів доручають молодим акторам відповідальні ролі, нерідко залучаючи їх навіть до режисерської роботи (Мист., 3, 1959, 10); // Признач. для режисера. Відсутність високого професіоналізму в сценарній справі часто-густо породжує небезпечну форму дилетантизмурежисерську літературу (Літ. Укр., 21.ІІ 1969, 4); // Який складається з режисерів. До участі в картині [«Під червоною зіркою»] були залучені кращі місцеві режисерські і акторські сили (Укр.. кіномист., І, 1959, 29).


Cliquez pour voir la définition originale de «режисерський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕЖИСЕРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕЖИСЕРСЬКИЙ

рееміграційний
рееміграція
реемігрувати
реестр
реестровий
реж
режим
режимний
режисер
режисерство
режисерування
режисерувати
режисирування
режисирувати
режисура
резеда
резедовий
резектований
резектувати
резекція

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕЖИСЕРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de режисерський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЖИСЕРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de режисерський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕЖИСЕРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de режисерський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de режисерський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «режисерський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

导演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

режиссерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regisseur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்குனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिग्दर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrektor
50 millions de locuteurs

ukrainien

режисерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regissör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de режисерський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕЖИСЕРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «режисерський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot режисерський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЖИСЕРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de режисерський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec режисерський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Особові архівні фонди Інституту рукопису: путівник - Сторінка 145
аукові і творчі матеріали Режисерський примірник оперети за п'єсою М.Л. Кропивницького “Перехитрили або Пошились у дурні” (1922); “Царі”. Сценарій на тему поеми Т. Шевченка (1923—1924); “Бісовське дійство”.
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2002
2
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 278
Структурно режисерський сценарій традиційно складається із взаємопов'язаних окремих кадрів і передбачає їх певну монтажну послідовність, тобто місцезнаходження в майбутньому фільмі. З огляду на це, режисерський ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
3
Tvory: Shchodennyky 1962 r
Так от, переконавшись, що поки не буде вирощено потрібної кількості нових революційних режисерів, як він тоді казав, справа побудови нового революційного театру на Україні повзтиме черепахою, мистецьке об'єднання ...
Tani汀ukLes使, 2000
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Вистава минула на одному диханні. Глядач, якого театр за довгі роки праці привчив до високого рівня своїх вистав, не робив знижки на “народність”, а її й не відчувалося, підбір акторів та режисерська праця зробили своє. У фіналі ...
Леся Романчук, 2015
5
Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 251
У жовтні 1928 р. почала свою діяльність створена з ініціативи В. Василька режисерська лабораторія, яка, на думку її засновників, мала стати школою «нових режисерів, експериментальною лабораторією методів і техніки ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
6
Зачарована Десна
А саме, що нам треба 1 кадри української кінематографії». А далі _ просто ий, чисто режисерський розиграш ситуації, з якої вже ›оття: «Він (тобто Хрущов. _ Р. К) сказав: «Т[оваришу] творча українська кінематографія має бути ...
Олександр Довженко, 2014
7
Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 51
Натомість лікування рецидивів хвороби митця та несприятлива політична ситуація призвели до того, що режисерської майстерні О. Довженко, на відміну від С. Ейзенштейна та Л. Кулєшова, не отримав. Лекції перед московськими ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2005
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Поверніть тісто і, використовуючи гострий ніж, відрізав журнал в половину довжини мудрим залишаючи один край режисерський близько 1/2 дюйма. Почніть плетіння дві частини, намагаючись зберегти відкриті шари піддаються.
Nam Nguyen, 2015
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... треба звернути на той факт, що “Життя Галілея” є найвидатнішою доробкою навіть у зрілого Брехта, не кажучи вже про його учнівський етап до “Тригрошової опери” (1926) і про пізній (режисерський) після Другої світової війни.
Науменко А. М., 2005
10
Хронос: - Сторінка 83
Матею, просто віддай мені цю штуку і забудемо про все, — нервував Торн, озираючи режисерський кабінет. —Я не лізу в твоє особисте життя. Поза сценою можеш робити що заманеться, але навіщо приносити зброю в театр?
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЖИСЕРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme режисерський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День народження Сергія Бондарчука
Його режисерський дебют відбувся в 1959 році з фільмом «Доля людини», де він також зіграв головну роль – Андрія Соколова. За цю роботу він був ... «UkrMedia, sept 15»
2
Помер відомий режисер, уродженець Маріуполя
Василь Пічул народився 15 червня 1961 року в Маріуполі. У 1983 році він закінчив режисерський факультет ВДІКу. Пічул прославився на весь світ ... «espreso.tv, juil 15»
3
Гран-прі Одеського кінофестивалю виборов турецький фільм …
Режисерський дебют актриси Деніз Гамзе Ергювен отримав головний приз Одеського кінофестивалю. Фільм "Мустанг" виборов також приз за режисуру ... «espreso.tv, juil 15»
4
У Каннах відбулася прем'єра режисерського дебюту Наталі …
Режисерський дебют Наталі Портман "Повість про любов і пітьму" відбувся вчора на Каннському фестивалі. Актриса виступила не тільки режисером, а й ... «espreso.tv, mai 15»
5
Вуді Аллен, Наталі Портман та Жак Одійяр: Каннський …
У позаконкурсній програмі покажуть документальний фільм про Емі Вайнхаус "Емі" Азіфа Кападіа, режисерський дебют Наталі Портман "Розповідь про ... «espreso.tv, avril 15»
6
"Якби той грек побачив наші ігри..."
Тут же важливо, щоб такий режисерський "базис" був і зберігався. Щоб його остаточно не роздовбали дилетанти, невігласи, бездари-самозванці. «Дзеркало Тижня, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Режисерський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rezhyserskyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur