Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "резонерський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕЗОНЕРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

резонерський  [rezonersʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕЗОНЕРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «резонерський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de резонерський dans le dictionnaire ukrainien

Resoner, et, par exemple, Prikm. au rationaliste Zankovetska, en tant qu'artiste, n'a pas ruiné le rôle, bien que le rôle de Mariana [dans la pièce "Intelligent and Fool"] n'était pas pour elle. Ici, il faut être capable de lire les monologues de résonance, que Maria Kostivna ne connaissait pas (Pensées sur le théâtre, 1955, 70); Le rôle des caractères positifs, déduit par l'auteur, se limite à la proclamation de justes opinions. Ces images n'étaient pas individualisées, pour ainsi dire des Reasoners (Ukr.Rad., Dram., 1957, 100). резонерський, а, е. Прикм. до резоне́р. Заньковецька, як артистка, ролі не зіпсувала, хоч роль Мар’яни [з п’єси «Розумний і дурень»] не для неї. Тут треба вміти вичитувать резонерські монологи, чого Марія Костівна не вміла (Думки про театр, 1955, 70); Роль позитивних персонажів, виведених автором,.. обмежується лише проголошенням справедливих думок. Образи ці лишились не індивідуалізованими, так би мовити резонерськими (Укр. рад. драм., 1957, 100).


Cliquez pour voir la définition originale de «резонерський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕЗОНЕРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕЗОНЕРСЬКИЙ

резон
резонанс
резонансний
резонансовий
резонатор
резонаторний
резонаторник
резонер
резонерка
резонерство
резонерствувати
резонерствуючий
резонність
резонний
резонно
резонування
резонувати
резонуватися
резонуючий
резорцин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕЗОНЕРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de резонерський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЗОНЕРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de резонерський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕЗОНЕРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de резонерський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de резонерський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «резонерський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rezonerskyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rezonerskyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rezonerskyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rezonerskyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rezonerskyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонерские
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rezonerskyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rezonerskyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rezonerskyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rezonerskyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rezonerskyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rezonerskyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rezonerskyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rezonerskyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rezonerskyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rezonerskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rezonerskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezonerskyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rezonerskyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonerskyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

резонерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonerskyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rezonerskyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rezonerskyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rezonerskyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rezonerskyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de резонерський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕЗОНЕРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «резонерський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot резонерський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЗОНЕРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de резонерський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec резонерський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 206
Резонерський — сповнений нудної повчальної балаканини. Ще раз повторяю: читаючи м'які та рознервовані або холодно резонерські писання сучасних молодих українців мужчин і порівнюючи їх з тими бадьорими, сильними та ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Mykola Hohol' : roman-ese - Сторінка 110
Особливо це стосується Хлестакова. Блок навіть писав, що Гоголь закоханий у Хлестакова. Щоправда, авторські коментарі мають резонерський і просвітницький характер, підкреслюють, що в кожному сидить потроху Хлестаков.
M. V. Popovych, 1989
3
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 545
У першій постановці він був занадто «реалістичний» і замало резонерський; у другій — він зухвалий та нахабний, коли з нього треба зробити, на мою думку, арлекіна. Режисер Лисняк володіє сценою і вміє її виповнити акторською ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
4
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Втім, на те й кіно, щоб такий чудовий актор, як Ступка наповнив своєю індивідуальністю сценарний, досить резонерський образ і зробив його просто, на мою думку, визначним явищем мистецтва. Мені особисто цей образ дуже і ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003
5
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 104
Засміється голосно учень — від того, що Іван щось відмочить, і зараз чуєш Іванів резонерський докір: «О, вже залився, як циган сироваткою!» Пробував я посадити його просто перед моїм столом — у першому ряді. Не послухався.
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
6
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 450
Шкода! — кинула Аглая й взяла резонерський тон. — Треба бути послідовним навіть у дрібницях. Здаеться, Толстой говорив колись, що найважче полюбити ближніх. Я думаю, що багато важче їх же таки зненавидіти справжньою ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
7
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Шкода! — кинула Аглая й взяла резонерський тон. — Треба бути послідовним навіть у дрібницях. Здається, Толстой говорив колись, що найважче полюбити ближніх. Я думаю, що багато важче їх же таки зненавидіти справжньою ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
8
Dramatychni tvory - Сторінка 24
Певною мірою резонерський, функціональний, він став прямим рупором драматурга. Корнійчук прагнув подати його як збірний образ радянського народу, котрий працює в тилу не покладаючи рук, щоб забезпечити армію усім ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
9
Шлях до "одержимої": творче становлення Лесі ... - Сторінка 118
Скажімо, виконання Ю.Катіним-Ярцевим ролі л1каря спростовуе твердження про цей образ як про суто резонерський або ж такий, що тапъ в соб1 щлковите заперечення високих поривань герони. "Блщ1сть 1 безбарвшсть", про яку ...
Віктор Гуменюк, 2002
10
Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 221
Шкода! — кинула Аглая й взяла резонерський тон. — Треба бути послідовним навіть у дрібницях. Знається, Толстой говорив колись, що найважче полюбити ближніх. >і думаю, що багато важче їх же таки зненавидіти справжньою ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Ѣвhен Котляр, ‎Петро Майдаченко, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Резонерський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rezonerskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur