Signification de "резонер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕЗОНЕР EN UKRAINIEN

резонер  [rezoner]

QUE SIGNIFIE РЕЗОНЕР EN UKRAINIEN

définition de резонер dans le dictionnaire ukrainien

Reasoner, a, partie 1. Un personnage littéraire qui donne une évaluation morale des actions des autres acteurs. Un héros positif dans la satire agit souvent comme un rhéteur, pas un lutteur actif. Mais ceci n'est expliqué que par l'inexactitude créatrice des auteurs (Soviet Litv., 4, 1965, 36); // Acteur qui joue un tel rôle. Avec une grande puissance, son talent d'acteur se manifesta dans divers rôles - comédie, personnage, théâtre, et dans le rôle des reliteurs (The Collection on Krop., 1955, 246); Le héros, joué par Okhlopkov, n'était ni un résonateur ni un amant d'opérette. Comic a appelé des personnages non épisodiques, mais lui-même (Mist., 3, 1963, 14) .2. Une personne qui a tendance à longs discours instructifs et des histoires. [Milevsky:] Je n'ai aucune prétention au rôle de résonateur, ce rôle est ennuyeux à la fois dans la vie et sur scène (L. Ukr., II, 1951, 30); Le prisonnier tremble sous la couverture de laine. Qu'est-ce qui pourrait être fait par un résonateur ivre physiquement épuisé? (Katch., II, 1958, 328).

резонер, а, ч.

TRADUCTION DE РЕЗОНЕР

Découvrez la traduction de резонер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de резонер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «резонер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 学究
• Traducteur Français - espagnol: pedante
• Traducteur Français - anglais: pedant
• Traducteur Français - hindi: रूढ़िवादी
• Traducteur Français - arabe: المتحذلق
• Traducteur Français - russe: резонер
• Traducteur Français - portugais: pedante
• Traducteur Français - bengali: বিদ্যাবাগীশ
• Traducteur Français - français: pédant
• Traducteur Français - malaisien: pedant
• Traducteur Français - allemand: Pedant
• Traducteur Français - japonais: 融通が利かない人
• Traducteur Français - coréen: 부유
• Traducteur Français - javanais: pedant
• Traducteur Français - vietnamien: nhà giáo
• Traducteur Français - tamoul: செருக்குடையவர்
• Traducteur Français - marathi: पांडित्य मिरवणारा
• Traducteur Français - turc: bilgiç
• Traducteur Français - italien: pedante
• Traducteur Français - polonais: pedant
• ukrainien: резонер
• Traducteur Français - roumain: pedant
• Traducteur Français - grec: σχολαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: pedant
• Traducteur Français - suédois: pedant
• Traducteur Français - norvégien: pedant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЗОНЕР»

Découvrez l'usage de резонер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec резонер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Резонер

Чингиз Абдуллаев. отомстить лично. Мне кажется, что именно поэтому он и нашел вас. Арзуманян – человек южный, горячий. На Кавказе еще сохранился обычай кровной мести, наверное, онхочет сам отомститьи поэтому не ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Всегда в тени, или Резонер

Чингиз Абдуллаев - один из самых популярных авторов, а миллионы его поклонников задерживают дыхание на крутых и опасных поворотах ...

Чингиз Акифович Абдуллаев, 2011

Иди ко мне - Сторінка 45

нигде, ничего... А теперь поздно, поздно. Все растеряно... (Резонеру.) Вы знаете, как им пользоваться? Резонер. Весьма приблизительно. Режиссер. Но вы сможете погасить пожар? Резонер. Боюсь, что нет, господин режиссер.

Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

Сестры

Дашу кормили чебуреками и простоквашей, поили шампанским; любовник-резонер суетился, время от времени впадал в столбняк, шепча словно про себя: «Боже мой, как хороша!» — и подводил знакомить каких-то юношей ...

Алексей Толстой, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489

РЕЗОНЁР, а, ч. 1. ЛПтературний персонаж, що дав моральну оцшку вчинкам шших ддйових ослб. Позитивный герой у сатиро неробко виступае ще як резонер, а не активний борецъ оз злом. Але це пояснюеться лише твор- чою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Полное собрание сочинений 1840-1841 - Сторінка 90

Резонерство иссушает в детях источники жизни, любви, благодати; оно делает их молоденькими старичками, становит на ходули. Детские книжки часто развивают в них эту несчастную способность резонерства, вместо того, ...

Белинский В. Г., 2013

Стрельба по тарелкам (сборник)

«МоЫ», декабрь 2009 Монолог резонёра Перед закрытием занавеса Резонер — такое актерское амплуа. Матерый дядька со склонностью к нравоучениям. В «старые добрые времена» голосом резонера обычно говорил сам ...

Олег Дивов, 2015

Национальное самосознание в русской поэзии первой трети ...

представить бы опасность не риторски, а просто, сильно и языком для всех понятным»'*. Для решения поэтических и историософских проблем поэты обращают внимание на фигуру резонёра, традиционно связанную с русской и ...

Татьяна Петровна Нестерова, 2007

Избранные сочинения [на социально-политические темы: 1869-1873

Резонерство, как уже давно замечено, — наша национальная слабость. Люди, не привыкшие к широкои деятельности, постоянно занятые 'микро- гкопическиуи соображениями, мелкими личными интересами, люди, ведущие по ...

Петр Никитич Ткачев, 1932

Юридическая психология: учебное пособие

Ю.А. Алферови Е.В.Черносвистоввыделяют 12 типов характеров осужденных: «актер», «паникер», «резонер», «прожектер», «зануда», «изгой»,«рохля», «интриган», «нытик», «игрок», «сутяга», «белая ворона».

Валентина Михайлова, ‎Надежда Корытченкова, ‎Лада Александрова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЗОНЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme резонер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Российские комментаторы - о FIFA16

И эксперт-резонер, который больше говорит про тактику, разбирает игру. Собственно, почему ещё был сделан выбор в пользу Кости. Он ведь бывший ... «Чемпионат.com, sept 15»

Без обид?..

... мы сами для себя (а в результате — и для всех тоже, ибо в каждом из нас сидит резонер) пытаемся очертить ее контуры, установить правила. «Lenta.ru, sept 15»

Пьян был не очень, И очень продрог,

MitinVladimir: Воистину резонер — такое дышло, куда повернет туда и вышло. ... Повезло же тем (резонеру в их числе), кому не довелось за всю свою ... «Решетория - Литературные хроники, sept 15»

Шорт-лист недели 10–17.07.2015: А мое молчание немощно

malygina: Я не резонер. Я болтать люблю о стихах. За это со мной можно делать все, только не обижаться — я расстраиваюсь, когда люди обижаются. «Решетория - Литературные хроники, sept 15»

Малдер против Мэнсона

... Фокса Малдера. За Духовны традиционно интересно наблюдать, но его Ходиак скорее резонер, чем двигатель сюжета. Он ветеран войны — человек ... «Версии.сом, juin 15»

Джедайская морда

Однако при этом режиссер, иронизирующий над правоверными евреями, тоже выглядит как скучноватый еврейский резонер — сам себе ребе и ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, juil 14»

135 лет «Братьям Карамазовым»

... тупой, косный резонер, наделенный безусловной верой. И этот спор Смердякова с Григорием о вере истинной и ложной. Спор примитивный и оттого ... «Superomsk, mars 14»

"Верить никому нельзя... Мне - можно". Цитаты героев Леонида …

Броневой - из тех редких актеров, амплуа которых прежде называлось - резонер. Не самый главный герой, он является, когда надо произнести ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»

Михаил Тарасенко: много демагогии и нет конкретики – сколько …

Государство должно действовать не как резонер, а как активный участник процесса. Я стараюсь через комитет по труду и социальной политике ту ... «РИА ФедералПресс, sept 13»

Валери Белен на фестивале "Мода и стиль в фотографии …

... пойманную камерой, она последовательно, как настоящий резонер, разрушает устоявшиеся образы, стандартные представления. Не эффекта ради ... «Ведомости, mars 13»