Signification de "різностильний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЗНОСТИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

різностильний  [riznostylʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE РІЗНОСТИЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de різностильний dans le dictionnaire ukrainien

distinctif, a, e, Qu'est-ce qui est différent d'un autre style (autre); style varié. Exigences théâtrales de diverses exécutions: diverses chaises, canapés, tables, lustre (Lev., Nouvelles pièces, 1956, 66); Nous nous trouvons sur un petit, entouré de différents bâtiments, le site de la vieille ville (Lit. Ukr., 18, VІІІ, 1967, 4).

різностильний, а, е. Який відрізняється від іншого (інших) стилем; різноманітний за стилем. Театральний реквізит з різних спектаклів: різностильні стільці, канапи, столи, люстра (Лев., Нові п’єси, 1956, 66); Ми стоїмо на невеличкому, оточеному різностильними будинками, майданчику Старого міста (Літ. Укр., 18.VІІІ 1967, 4).

TRADUCTION DE РІЗНОСТИЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de різностильний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de різностильний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різностильний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 多样式
• Traducteur Français - espagnol: multi-estilo
• Traducteur Français - anglais: multi-style
• Traducteur Français - hindi: बहु - शैली
• Traducteur Français - arabe: على غرار متعددة
• Traducteur Français - russe: разностильные
• Traducteur Français - portugais: multi- estilo
• Traducteur Français - bengali: বহু-শৈলী
• Traducteur Français - français: multi-styles
• Traducteur Français - malaisien: pelbagai gaya
• Traducteur Français - allemand: multi- style
• Traducteur Français - japonais: マルチスタイル
• Traducteur Français - coréen: 멀티 스타일
• Traducteur Français - javanais: Discretionary
• Traducteur Français - vietnamien: đa phong cách
• Traducteur Français - tamoul: பல பாணி
• Traducteur Français - marathi: मल्टि-शैली
• Traducteur Français - turc: Çok tarzı
• Traducteur Français - italien: multi- stile
• Traducteur Français - polonais: multi- style
• ukrainien: різностильний
• Traducteur Français - roumain: multi- stil
• Traducteur Français - grec: multi - style
• Traducteur Français - afrikaans: multi- styl
• Traducteur Français - suédois: fler stil
• Traducteur Français - norvégien: multi - stil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНОСТИЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de різностильний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різностильний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 115

Синтезування різностильних форм виявилося менш вдалим у «Перебенді». В цьому творі немає подій, хоча він загалом епічний. Сюжет своєрідний. В перших 20-ти рядках — розповідь про те, хто такий Перебендя («старий, ...

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы

У С. Олійника спостерігається кілька випадків схрещення різностильних мовних засобів, в якому можна вбачати явище чисто мовного комізму. Найчастіше в його гумористичних і сатиричних творах бачимо схрещеннв військової ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1958

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 71

Дивертисмент як виражально-постановочний принцип панував у спектаклі, що складався з різностильних за танцювальною лексикою номерів. Спортивно-акробатичні танці позитивних персонажів — «тріо солідарності двох ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 80

Цього року вони одержали двокімнатну, сорокаметро- ву, квартиру, і одержали тут, у колишньому «привілейованому» районі. Від того давноминулого побуту лишилися тільки архітектурні згадки: різностильні службові споруди, ...

Viktor Haman, 2000

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 44

І тут філософічність поступається місцем перед сатирою, алегорична двоплано- вість підсилюється зіткненням різностильних лексичних шарів, і в творах починають діяти такі персонажі, як «Лисиця-зав», «Заступник пес», так ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972

Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 243

Обидві збірки Олени Журливої, поетичний голос якої не відзначався силою, але мав певний свій власний тембр, досить різностильні. І у збірці «Металом горно» (1926) і у збірці «Багряний світ» (1930) наслідування фольклору ...

Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967

Музей покинутих секретів - Сторінка 414

... шила собі сама, і пізніші, вже придбані по фірмових бутіках, ціла зграя відзіґорних, різностильних, класичних, спортивних, аванґардових, а проте чимось невловно-Владиним поріднених між собою убрань, наче екзотичних птиць, ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 108

Оповідання, при- родно, досить різностильне: в ньому шод1 дуже легко вшзнати творчу манеру то Основ'яненка, то Козака Лу- ганського, то стиль народний. В Даль у цей час займався збиранням народних присл1в'їв. Г. П. Д а н и ...

Олексій Іванович Гончар, 1969

Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 148

Передусім тут відсутній наскрізний сюжет. Маємо цикл окремих новел про громадянську війну, в яких то з'являються, то зникають одні й ті ж герої. Крім того, новели — в межах почерку Ю. Яновського — різностильні: в першій з них, ...

Mykhaĭlo Ostryk, 1964

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 35

Генпланів забудови в нас практично не існує — у вашому розумінні, через це будови різностильні, часом — бетонні етажерки з вигодами, років за 40 — 50 їх все одно позносять, немає чого старатися, більший запас міцності ні до ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986