Signification de "рондо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОНДО EN UKRAINIEN

рондо  [rondo]

QUE SIGNIFIE РОНДО EN UKRAINIEN

Rondo

Рондо

Et vous devinez déjà, l'amour est une star? ............... mais qu'en est-il de ma méchanceté dans les ténèbres ............ ..propre pour moi de me disperser? .................. б Où est le soleil des rêves - la vie de mon feu? ......... b Oui, que demandez-vous d'autre, cœur de la chorale, ............ a - "Où est ma capture?" .............................. .. Aux XIVe et XVe siècles. le terme "rondo" était en partie appelé un triolet.

І ти вгадаєш вже, кохання зоре? ……………а Та як же віл мій в темряві розоре …………..а Належного мені лану розгон?.. ………………б Де сонце мрій — життя мого вогонь? ………б Та ще про що питаєш, серце хоре, …………а  — «Де захват мій?» ………………………….. У 14-15 ст. терміном «рондо» почасти називали тріолет.

définition de рондо dans le dictionnaire ukrainien

Rondo, inconnu, p. Forme musicale, caractérisée par la répétition répétée du thème musical principal, alternant avec le côté; composition musicale écrite sous cette forme. Kazantsev fut chargé de danser: après le quadrille, il fonda le Rondo (N.-Lev., III, 1956, 139); Finale "Ukraine Symphony" [auteur inconnu du XVIII siècle.], Comme la grande majorité des dernières parties fonctionne alors de ce genre écrit sous forme de rondo (b. Tv. Et de l'ETH. 4, 1963, 42) .RONDO1, nevidm. Avec . Une forme de vers, qui, comme la rondelle, a des répétitions thématiques, mais elles sont formées d'une autre manière; travail poétique écrit sous cette forme. J'ai écrit un court essai, que Rondo soit ou non en prose, sous le titre «Roses» (Cobb, III, 1956, 544); Il [M. Rila] nous a donné un certain nombre de nouvelles constructions strophes idées intéressantes à partir du strophes deux lignes (dystyha) aux plus complexes tels que vers Rondo (fesses. M. Rila, 1960, 187) .RONDO2, nevidm., P.1. Arrondi avec un épaississement prononcé de la police manuscrite, ainsi que print.2. Plume avec une large extrémité émoussée pour une telle lettre. ours Quelque chose de rond, de rond ... -Panone Reno, ce rondo en général devrait être ramassé. Vous ne pouvez pas porter un chapeau avec de tels champs. Tu as peu de visage pour ça (Wille, Roses ..., 1961, 323).

рондо, невідм., с. Музична форма, для якої характерне кількаразове повторення основної музичної теми, що чергується з побічними; музичний твір, написаний у такій формі. Казанцев заряджував танцями: після кадрилі завів рондо (Н.-Лев., III, 1956, 139); Фінал «Української симфонії» [невідомого автора XVIII ст.], як і переважна більшість останніх частин тодішніх творів даного жанру, написаний у формі рондо (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 42).

TRADUCTION DE РОНДО

Découvrez la traduction de рондо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рондо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рондо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隆多
• Traducteur Français - espagnol: rondó
• Traducteur Français - anglais: rondo
• Traducteur Français - hindi: रोण्डो
• Traducteur Français - arabe: الرندة مقطوعة موسيقية
• Traducteur Français - russe: рондо
• Traducteur Français - portugais: rondó
• Traducteur Français - bengali: রন্ডো
• Traducteur Français - français: rondo
• Traducteur Français - malaisien: Rondo
• Traducteur Français - allemand: Rondo
• Traducteur Français - japonais: ロンド
• Traducteur Français - coréen: 론도
• Traducteur Français - javanais: rondo
• Traducteur Français - vietnamien: bản nhạc ngắn
• Traducteur Français - tamoul: Rondo
• Traducteur Français - marathi: rondo
• Traducteur Français - turc: rondo
• Traducteur Français - italien: rondo
• Traducteur Français - polonais: rondo
• ukrainien: рондо
• Traducteur Français - roumain: rondo
• Traducteur Français - grec: Rondo
• Traducteur Français - afrikaans: rondo
• Traducteur Français - suédois: rondo
• Traducteur Français - norvégien: rondo

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОНДО»

Découvrez l'usage de рондо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рондо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полуночное рондо

Дождливое. рондо. Дождь в окно стучит ирландской джигой, Ритм навязчив и усердно прост, Мостовой качается помост... Дождь в окно стучит ирландской джигой. И фотограф, упоенный мигом, Свой в окне не покидает пост.

Сергей Востриков, 2015

Письма леди Рондо. Перевел с англ. М.

Письма леди Рондо, супруги английского министра при российском дворе, в царствование императрицы Анны Иоанновны. Перевел с английского М. Санкт-Петербург. 1836. В типографии III отделения собственной е. и. в.

Виссарион Белинский, 2013

Тропик лейтенанта. Пиратское рондо

Александр Покровский. Александр Михайлович Покровский Тропик лейтенанта. Пиратское рондо Дорогой читатель, тебе предлагается новая история. Это история одного лейтенанта.

Александр Покровский, 2013

Письма Леди Рондо, супруги Англійскаго Министра при ...

Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), M. K.. С. Петербургѣ, Февраля 30-го 1729—30. Милая моя, Вы думаете, что прежнія церемоніальныя привѣтствія для насъ уже кончились; — такъ думать извинительно такой ...

Mrs. afterwards RONDEAU WARD (afterwards VIGOR), ‎M. K., 1836

Некоторые аспекты формы рондо: (научно-методический очерк)

Работа предназначена для тех, кого интересуют проблемы и тайны музыкальной формы. Может оказаться полезной в научной работе и ...

О. А. Астахова, 2011

Филип Гершкович о музыке - Сторінка 101

Третьи части: 1. соната — сонатная, 2. соната — сонатная , 3. соната — большое рондо авас'аСава (и кода). Комплекс С'ас" следует рассматривать как 2. эпизод, 4. соната — сонатная, 5. соната — сонатная, 6. соната — тема с ...

Филип Гершкович, 1993

Tertia classis, morborum, ac symptomatum differentias ... - Сторінка 267

Bdellij denario rum рондо Ге. decim,th uris denariorum рондо fedecim,guttç ammoniaci denariorum рондо oóìo,opopanac_is _ denariorum рондо 06:0‚с11а1Ьзн1 denariorum рондо оао,Геи1 vitulini denariorum рондо йдеcim,piperis grana ...

Claudius Galenus, ‎Hippocrates, ‎Antonio Musa Brasavola, 1625

Музыкальное образование - Сторінка 221

Побочная партія въ ля-бемоль-мажоръ надинается въ этомъ рондо съ 36 такта. Рондо съ тремя темами, или третьей формы, строится при участін трехъ контрастирующихъ партій: главной, цервой побочной п второй побочной, ...

Пузыревский А. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОНДО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рондо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рэджон Рондо: "Сакраменто" может удивить многих людей"

Разыгрывающий "Кингз" Рэджон Рондо после провального сезона в "Далласе" считает, что "Сакраменто" в этом сезоне может удивить многих критиков. «basket.com.ua, oct 15»

Пирс: был удивлён тем, что «Даллас» с Рондо не боролся за титул

После перехода Рондо я считал „Даллас“ претендентом на титул. У них был защитник, который может вести игру и в обороне не уступает другим ... «Чемпионат.com, sept 15»

Брэндон Армстронг представил пародию на Рэджона Рондо

Бывший игрок ряда европейских клубов Брэндон Армстронг, ставший знаменитым благодаря пародиям на звёзд НБА, представил очередной ролик, ... «basket.com.ua, sept 15»

Від Садового вимагають не «викидати» на вулицю вихованців …

Сьогодні, 7 вересня, у центрі Львова біля міської ради відбулася акція підтримки вихованців та тренерів спортивно-танцювального клубу «Рондо», яких ... «Вголос, sept 15»

Садовий хоче прибрати до рук приміщення танцювального клубу …

Сьогодні, 25 серпня, у Львові тренери танцювального клубу «Рондо» спільно з активістами ГО «Ідея нації» пікетували Галицький районний суд, щоб ... «Вголос, août 15»

Лідер російської рок-групи "Рондо" назвав Україну "смішною …

"Будь-яка творчість має бути поза політикою. Я активно ратував за возз'єднання Криму з Росією, оскільки завжди вважав і вважаю Крим нашою ... «espreso.tv, août 15»

Головной катер "Рондо" для погранслужбы спустили на воду в …

Многоцелевой патрульно-разъездной катер проекта Р1650 водоизмещением 27 тонн предназначен для выполнения задач патрульно-инспекционной ... «РИА Новости, juil 15»

Клуб НБА "Сакраменто" договорился о контрактах с Рондо и …

"Кингз" подпишут с 29-летним разыгрывающим защитником контракт на один год, за который Рондо заработает 10 миллионов долларов. По данным ... «Р-Спорт, juil 15»

НБА. Сакраменто — теневой фаворит в борьбе за Рондо

Как сообщает издание Boston Globe, теневым фаворитом в борьбе за плеймейкера Рэджона Рондо, выходящего на рынок свободных агентов через ... «Isport, juin 15»

Основатель группы «Рондо» Александр Иванов стал отцом в …

Российский рок-певец Александр Иванов, основатель группы «Рондо», в третий раз стал отцом, сообщает StarHit. Новость о радостном событии ... «KM.RU, avril 15»