Signification de "добросердо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДОБРОСЕРДО EN UKRAINIEN

добросердо  [dobroserdo]

QUE SIGNIFIE ДОБРОСЕРДО EN UKRAINIEN

définition de добросердо dans le dictionnaire ukrainien

aimablement b. Avec grâce, avec bonté.

добросердо нар. Благодушно, добросердечно.

TRADUCTION DE ДОБРОСЕРДО

Découvrez la traduction de добросердо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de добросердо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «добросердо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 良性
• Traducteur Français - espagnol: benigno
• Traducteur Français - anglais: benign
• Traducteur Français - hindi: सौम्य
• Traducteur Français - arabe: حميدة
• Traducteur Français - russe: благодушно
• Traducteur Français - portugais: benigno
• Traducteur Français - bengali: ফলপ্রদ
• Traducteur Français - français: bénin
• Traducteur Français - malaisien: benign
• Traducteur Français - allemand: gutartig
• Traducteur Français - japonais: 良性の
• Traducteur Français - coréen: 양성의
• Traducteur Français - javanais: Kindly
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: தீங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: सहृदय
• Traducteur Français - turc: iyi huylu
• Traducteur Français - italien: benigno
• Traducteur Français - polonais: łagodny
• ukrainien: добросердо
• Traducteur Français - roumain: benign
• Traducteur Français - grec: καλοήθεις
• Traducteur Français - afrikaans: benigne
• Traducteur Français - suédois: godartad
• Traducteur Français - norvégien: godartet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОБРОСЕРДО»

Découvrez l'usage de добросердо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec добросердо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 84

«Не те, Добросерде, не те... Про мене ти не думав. Або ж навпаки, думав та ще й як, розраховуючи все до міліметра...» — Помиляєтесь, товаришу головний інженер, ніяких акцентів «під вас» я не розставляв. Більше того, я вас про ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Жерміналь - Сторінка 207

Пан! Енбо сподобалася роль добросердо! татояьки, вона вадразу почала гижно пжлуватися про свогс яебожа, казати йому по-родинному «ти»; ! справд! кшька перших М1сящв, як мати, дбала про Негреля, давала :йом\ бехпч ргзних ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Отець духовний знову хильнув з плескатої фляжки й, поДаючи її Швеіїшові, суворо наказав: _ Кінчай! _ Служба є служба, _ промовив добросердо Швейк до капрала, повертаючи йому порожню флягу. Той у відповідь несамовито ...

Ярослав Гашек, 2014

Stichotvorenija ¬Pankratija ¬Sumarokova - Сторінка 119

«о «о С. О.ОООООООО С О «о «о «о «о «о со Со «особое соо «особоего добросердо 501111194449444445 I. Не стыдно ли тебѣ, Дамонъ, быковъ бояться? Простительно лишь тѣмъ роговъ ихъ опасаться, Кто не имѣетъ, чѣмъ ...

Pankratij P. Sumarokov, 1832

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 383

... benignancies 10075 benignancy добросердя 10076 benignant милостивий 10077 benignantly великодушно 10078 benignities benignities 10079 benignity добросердя 10080 benignly милостиво 10081 benison благословення 10082 ...

Nam Nguyen, 2014

Ïdʹmo zi mnoi︠u︡ znov!: zbirka trevelohiv - Сторінка 125

Чому чоловши одружуються з гарними, а не з добросердими жшками? А потам мають клошт! Чому? Але так воно е. Готель Васко де Квірога — старий 1 старовинний. Названий на честь начебто добросердого еспанського езугга, ...

Hanna Cherinʹ, 1990

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 108

... й перекладачеві не слід було диференціювати різні відтінки цього почуття. Ще декілька прикладів: “толкуя о скорой вакансии“ – розмовляючи про нову вакансію (141); “сумасброд“- “гульвіса” (143); “ великодушие“- “добросердя” ...

Черноватий Л. М., 2007

Джен Ейр

Але після мого двобою з місіс Рід та перемоги над нею я не дуже зважала на скороминущу злість моєї няні, і мені захотілось зігрітися в теплі її юного добросердя. Тож я обняла її за шию й сказала: _ Годі, Бессі! Не лайте мене!

Шарлотта Бронте, 2004

Проби

... так і за властиві йому і всім його братам розум і добросердя. я не знаю письменника, який, викладаючи історичні факти, приділяв би при цьому стільки уваги звичаям і нахилам окремих особистостей. і мені здається, на противагу ...

Мішель Монтень, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... асоціаціями білий колір символізує безліч зворушливих і благородних речей — цнотливість наречених і добросердя старості; хоча в червоношкірих в Америці вважалося за велику честь отримати в подарунок білий поясвампум; ...

Герман Мелвіл, 2014