Signification de "розбинтовувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБИНТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

розбинтовувати  [rozbyntovuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗБИНТОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розбинтовувати dans le dictionnaire ukrainien

diviser, uyu, uesh, nedok., éclater, uyu, uesh, doc., perh. Enlever les bandages, les pansements de quelqu'un, quelque chose. Elle s'est lavé les mains avec de l'alcool de la couche et s'est immédiatement approché de lui, a jeté la manche recadrée du gymnase et a commencé à redresser son bras (Golovko, II, 1957, 638).

розбинтовувати, ую, уєш, недок., РОЗБИНТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Знімати бинти, пов’язки з кого-, чого-небудь. Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку (Головко, II, 1957, 638).

TRADUCTION DE РОЗБИНТОВУВАТИ

Découvrez la traduction de розбинтовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбинтовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбинтовувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脱衣服
• Traducteur Français - espagnol: desvestirse
• Traducteur Français - anglais: undress
• Traducteur Français - hindi: घर का कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: خلع ملابسه
• Traducteur Français - russe: разбинтовывать
• Traducteur Français - portugais: despir-se
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ পোশাক
• Traducteur Français - français: déshabiller
• Traducteur Français - malaisien: telanjang
• Traducteur Français - allemand: entkleiden
• Traducteur Français - japonais: ふだん着
• Traducteur Français - coréen: 옷을 벗다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngilangi
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo mặc trong nhà
• Traducteur Français - tamoul: கழற்று
• Traducteur Français - marathi: अप खंडित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: soyunmak
• Traducteur Français - italien: spogliarsi
• Traducteur Français - polonais: rozbierać
• ukrainien: розбинтовувати
• Traducteur Français - roumain: dezbrăca
• Traducteur Français - grec: γδύνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: uittrek
• Traducteur Français - suédois: klä av sig
• Traducteur Français - norvégien: kle av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБИНТОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de розбинтовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбинтовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 374

... звХдусХль гостро пахло медикаментами (Козл., Мандр1вники, 1946, 31); Бона спиртом Хз слоХка помила руки X зразу ж пХдступила до нього, вХдкотила розрХзанай рукав гХмнастъорки X стала розбинтовувати руку (Головко, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 45

Сагінян притулився до стіни і нетерплячою, ненавче- ною рукою почав сам собі розбинтовувати рану. ,**+/ Голова болить... Перев'язка треба... І впав на підлогу, втративши свідомість. «Світлий проміжок» скінчився. Симптом 45 ;□!

Pavlo Beĭlin, 1985

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 204

Я повинна глянути. — Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку. — Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

... дівчаток оцих-о і раненого, — просив Кравчина. — Товаришу, я везу воєнний груз, пойміте. — А я ранений, хіба я не груз?! Твою мать нехай, смот- ри(— І ранений в ногу Іван Запорожець почав хутко розбинтовувати свою ногу.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Твори - Том 3 - Сторінка 239

Andriĭ Vasylʹovych Holovko. розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку.— Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була. Весь час ішла, а за мною в санях їхали, стежили, чи ніхто не ув'язавсь.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

I︠A︡ 11 -- 17...: dvi pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Том 4351 - Сторінка 159

протягом мовив вш 1 почав розбинтовувати плече. -=- Та-ак,— знову промо- вив вш, оглянувши рану, 1 пот1м звернувся до старого доглядача латиською мовою. Той швидко вийшов. Професор Д1став з чемоданчика шструменти.

Vasiliĭ Ardamatskiĭ, 1961

Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 84

Покусану вранці ногу вирішив не розбинтовувати - якщо там кров присохла, розмочиться під час плавання. Туман над водою клубився зовсім низько, і я пірнув у нього, не зовсім розбираючи, де закінчується він і починається річка.

Брати Капранови, 2008

Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady

Наспіх перев'язаний в польовому медсанбаті, в кузові грузовика його евакуйовано на територію Польщі в госпіталь, розміщений в селянських хатах. Коли медсестра почала розбинтовувати рану, Іван обома руками тримався за ...

Viktor Ivanovych Akulenko, 2001

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 204

Я повинна глянути. — Вона спиртом із слоїка помила руки і зразу ж підступила до нього, відкотила розрізаний рукав гімнастьорки і стала розбинтовувати руку. — Ви тільки не думайте, Артеме. Не бійтесь. Я дуже обережна була.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Dev'i︠a︡tyĭ val: povistʹ - Сторінка 71

Ну, а рука? Що там у тебе з рукою? — Рана вже гноїться... Треба поновити пов'язку, — кажу і помічаю в погляді майора якусь непевність. Прибіг на виклик санінструктор, кинувся розбинтовувати мою руку. Коли з рани потекла кров, ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1970