QUE SIGNIFIE РОЗГРАБОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розграбовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розграбовувати dans le dictionnaire ukrainien
butin, chance, uesh, nedok., PLUG, uyu, uesh, doc., perh. Voler ou forcer à emporter n'importe quoi. Le programme d'études a créé des bandes armées qui ont tué les pro-travailleurs, du pain volé déjà pillé (Est de l'URSS, II, 1957, 155); // Rampage, ravage tout. Ils [les nazis] ont pillé les musées et les librairies à Kiev, Kharkiv, Odessa, Poltava, Vinnytsya, Lviv, Tchernihiv (Dov III, 1960, 50). розграбовувати, ую, уєш, недок., РОЗГРАБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Розкрадати або силою забирати що-небудь. Куркульство.. створювало озброєні банди, які вбивали продпрацівників, розграбовували вже заготовлений хліб (Іст. УРСР, II, 1957, 155); // Грабуючи, спустошувати що-небудь. Вони [фашисти] розграбували музеї і книгосховища в Києві, Харкові, Одесі, Полтаві, Вінниці, Львові, Чернігові (Довж., III, 1960, 50).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розграбовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГРАБОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розграбовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розграбовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(про пристрасті) to run high; (про очі)to blaze with envy/desire. розграбовувати, розграбувати to plunder, to pillage, to (ran) sack. розграбування plunder, pillage, sack, loot; віддати на ~ to give over for plunder. розграбувати див.
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... високоосвічені, інтелектуально обдаровані патріоти України, а кланово-олігархічні хапуги, злодії, бандити, що використовуючи вседозволеність і безвідповідальність, кинулись розграбовувати всенародне добро. На привабливих ...
(М. Кропивни- цький); Купив [Йосиф Вернер] за чесно запрацьований гріш невеличкий шматочок землі й розґаздувався на ній тут же, в Димці (О.-Кобилянська). розграбовувати, розграбувати див. 1. грабувати. розграфити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(М. Кропивни- цький); Купив [Иосиф Вернер] за чесно запрацьований гріш невеличкий шматочок землі й розґаздувався на ній тут же, в Димці (О.-Кобилянська). розграбовувати, розграбувати див. 1. грабувати. розграфити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:10 Розграбовуйте срібло, розграбовуйте золото, немає кінця наготовленому, багатству коштовних речей. 2:11 Знищення та зруйнування й спустошення буде... І серце розтопиться, і ноги дрижатимуть, і корчі по крижах усіх, ...
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 103
... розгост1ться (Фр.)]. розграбати см. розгргбатн. розграббвапни разграбленный. розграбовувати, -бовую, -бовуеш, розграбу- вати, -бую, -буеш грабить, разграбить [До- сить числение, добре оргашзоване 1 озброене кучи льство, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 186
кинулася палити й розграбовувати поміщицькі маєтки. Незабаром влада видала наказ, яким передбачалося покарання за такі самочинні дії і навіть створення спецкомітетів. Ці комітети мали повертати награбоване і створювати ...
8
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
ева влада почала розграбовувати цих селян і виганяти їх з власних хат тобто «розкуркулювати». В такий спосіб розкуркулили на хуторі Гордієн- ковому родину Гордієнків, забравши все їх майно до СОЗ-у, а саму садибу їх ...
Юрій Сергійович Семенко, 1993
9
Ukraïnsʹka kulʹtura: storinky istoriï XX-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 30
... заходи, спрямовані на створення мережі провінційних музеїв, що дало змогу не лише наблизити пам'ятки культури до широких верств, але й припинити спроби селян нищити або розграбовувати колишні поміщицькі садиби.
Volodymyr Hryhorovych Vytkalov, 2004
10
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Далі губернський комісар просить німецьке керівництво дотримуватися обіцянок і не розграбовувати майно українців, а захищати їх від більшовиків. Луцький повітовий староста Шлеммер звертався до жителів Луцька і Волині: «Усі ...
Леонід Осауленко, Володимир Засєкін, 2007
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГРАБОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розграбовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Степан Хмара оголосив остаточний вирок проросійському …
... яким забороняється адекватно відповідати (не провокувати»), руйнувати й розграбовувати промисловий потенціал та інфраструктуру і знищувати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
У Міноборони повідомили подробиці кривавої трагедії в …
Проте амбіції (не хочеться вірити, що це обмірковані цілеспрямовані дії) так званих українських політиків (бо їх боротьба - за право розграбовувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
Після спілкування люди на Сході змінювали думку про армію …
Вони зрозуміли, що цей ДНР починає розграбовувати людей, відбирати майно. Після 2-3 днів спілкуваня з нами вони почали нам допомагати всім, чим ... «Телеканал новин 24, août 14»
Закинута садиба магнатів на Ковельщині. ФОТО
Із розпадом Радянського Союзу маєток стали розбирати і розграбовувати. Зараз же людей лише годують обіцянками реконструювати, тим часом як ... «ВолиньPost, févr 14»
МЗС України знову атакує Пейзажну алею
Прийде друга влада, третя, п'ята, потім повернеться перша, і далі по колу, з новою силою, кримінальні чиновники і бізнесмени будуть розграбовувати ... «Українська правда - Київ, juil 10»
