Signification de "розкішник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКІШНИК EN UKRAINIEN

розкішник  [rozkishnyk]

QUE SIGNIFIE РОЗКІШНИК EN UKRAINIEN

définition de розкішник dans le dictionnaire ukrainien

le luxe, et, parfois, rarement. Celui qui vit dans le luxe; sybarit L'auto-perplexité enchante également et incite, Comme le vin de luxe est suivi ... (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 248); Le peuple commença à appeler l'homme le barin, dans lequel il voyait les traits du baron: l'oisiveté, le luxe, le sybarite, le pompeux, le misérable, etc. (Kundzich, Dzezy .., 1956, 86).

розкішник, а, ч., рідко. Той, хто живе в розкоші; сибарит. Самозгуба теж чарує і сп’яняє, Як от розкішника додержане вино… (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 248); Російський народ став звати барином людину, в якій вбачав риси барина: неробу, розкішника, сибарита, пихатого, бундючного і т. ін. (Кундзич, Діези.., 1956, 86).

TRADUCTION DE РОЗКІШНИК

Découvrez la traduction de розкішник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкішник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкішник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozkishnyk
• Traducteur Français - espagnol: rozkishnyk
• Traducteur Français - anglais: rozkishnyk
• Traducteur Français - hindi: rozkishnyk
• Traducteur Français - arabe: rozkishnyk
• Traducteur Français - russe: розкишник
• Traducteur Français - portugais: rozkishnyk
• Traducteur Français - bengali: rozkishnyk
• Traducteur Français - français: rozkishnyk
• Traducteur Français - malaisien: rozkishnyk
• Traducteur Français - allemand: rozkishnyk
• Traducteur Français - japonais: rozkishnyk
• Traducteur Français - coréen: rozkishnyk
• Traducteur Français - javanais: rozkishnyk
• Traducteur Français - vietnamien: rozkishnyk
• Traducteur Français - tamoul: rozkishnyk
• Traducteur Français - marathi: rozkishnyk
• Traducteur Français - turc: rozkishnyk
• Traducteur Français - italien: rozkishnyk
• Traducteur Français - polonais: rozkishnyk
• ukrainien: розкішник
• Traducteur Français - roumain: rozkishnyk
• Traducteur Français - grec: rozkishnyk
• Traducteur Français - afrikaans: rozkishnyk
• Traducteur Français - suédois: rozkishnyk
• Traducteur Français - norvégien: rozkishnyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКІШНИК»

Découvrez l'usage de розкішник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкішник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 700

Огрядний. Біля неї гніздилася розкішна, пудів на шість, матінка (Тют., Вир, 1964, 59). РОЗКІШНИК, а, ч., рідко. Той, хто живе в розкоші; сибарит. Самозгуба теж чарує і сп'яняє, Як от розкішника додержане вино... (Міцк., П. Тадеуш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Він кривавий, / Шахрай, розкішник і злобливий, лютий" (27). Розкішник - той, хто живе в розкошах. "З цим росте у мене / Такая скнарість, що і наситу не матиме" (128). Насит - насичення. "Твій батько був /Король і праведник, ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Проби

... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...

Мішель Монтень, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 828

... free — розкішник, жуїр; good — добра (доброчесна) людина; гульвіса; hot — пристрасний темперамент; lily/white — боягузтво, легкодушність; loose — розбещена людина; the Іongest — юр. останній з живих. liver-coloured ["Ilva ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 381

... аі. сплачувати (погашати) борг, угаїіі -и повернути пбзику аі віддати пбзичку • иріЧаї -и передплатити пбзику аі підписатися на пбзику рбЗДкоуу (орегасіа) позичкбвий, кредитний; (каріШ) позичкбвий рбіїїкаг -а т розкішник -а т коуог.; ...

Peter Bunganič, 1985

Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 19

Обезюк П. Розкішник. — 1931, No 4 (квітень), с. 12—13. Ольбрахт І. Безіменний стрілець. — 1928, No 5 (червень), с. 7 — 8; No 6 (липень), с. 5; No 7 (серпень), с. 7 — 8. (З чеської пролет. прози). Пакет А. Пірнаті. Оповідання. З нім.

M. P. Humeni︠u︡k, 1966

Shum chasu: Vybrane - Сторінка 142

... а завтра комуну віддасть за спасибі, — йому не болить нічого. Розкішник. А так нічого хлопець, це правда. — Дід глибоко затягнувся, пустив дим і голосніше додав: — Тільки, знаете, як казав мій батько: хвали куркуля, прикопавши.

Oleksiĭ Kundzich, 1976

А - Н: - Сторінка 610

СЕЧІВНИК (отвір у людини і тварин, через який сеча виділяється назовні), УРЕТРА анат. СИБАРИТ (той, хто любить розкіш, бездіяльне життя), РОЗКІШНИК рідше, РОЗКОЩОЛЮБ заст. СИБІРКА (гостра інфекційна хвороба тварин ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 189

... родиво, достоту, відрізняльність, усамостійнення, розв'язковий, обіймистість, протичинення, урухомлювати, померзонення, пересічний, пересіччя, обора, закарлюцтво, обмацальний, виходні, п'ятина, шостина, царина, розкішник ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКІШНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкішник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хороми Бенци не менші за Пшонки (ФОТО)

На них у розкішник інтер'єрах позує донька закарпатського “касира” Оксана Бенца (Чорі). Як бачимо хороми Бенци не менші за Пшонки , а любов до ... «Анонс Закарпаття, mars 14»