Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкадровка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКАДРОВКА EN UKRAINIEN

розкадровка  [rozkadrovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКАДРОВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкадровка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкадровка dans le dictionnaire ukrainien

la narration, et, bien. Action pour le sens narration, storyboard. Les auteurs [monographies] ont utilisé le pouvoir du développement graphique des épisodes de films, ils ont eu la chance de publier des versions intéressantes de la narration de scénarios littéraires - "Arsenal", "Shchors" (Lit. Ukr., 17VI 1969, 4). розкадровка, и, ж. Дія за знач. розкадрува́ти, розкадро́вувати. Автори [монографії] використали силу графічних розробок кіноепізодів, їм пощастило опублікувати цікаві чернетки режисерської розкадровки літературних сценаріїв — «Арсенал», «Щорс» (Літ. Укр., 17.VI 1969, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «розкадровка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКАДРОВКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКАДРОВКА

розкабалити
розкабалитися
розкабаляти
розкабалятися
розкадрований
розкадровувати
розкадрувати
розказ
розказаний
розказати
розказатися
розказні
розказування
розказувати
розказуватися
розкаль
розкапризований
розкапризуватися
розкапуститися
розкарбовування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКАДРОВКА

байловка
білоголовка
перешнуровка
плакіровка
пласировка
плісировка
покровка
поліровка
пришабровка
півлітровка
пікіровка
пінцировка
рекогносцировка
розшифровка
рокіровка
сервіровка
утрировка
футеровка
чистокровка
шифровка

Synonymes et antonymes de розкадровка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАДРОВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкадровка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКАДРОВКА

Découvrez la traduction de розкадровка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкадровка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкадровка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

故事板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Storyboard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storyboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टोरीबोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصة المصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскадровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

storyboard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টোরিবোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

storyboard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan cerita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Storyboard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリーボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토리 보드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storyboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Storyboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டோரிஃபோர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोरीबोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

film şeridi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storyboard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Storyboard
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкадровка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

storyboard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

storyboard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storyboard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Storyboard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Storyboard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкадровка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКАДРОВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкадровка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкадровка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАДРОВКА»

Découvrez l'usage de розкадровка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкадровка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 574
Ц1 два нагел1 я знайду пот1м в 1942-му в покинутому ангар1-склад1 на околищ Новосиб1рська. Дивно, там, ну, в потойб1чч1, в трансцендент1, я сприймаю життя по-кадрово, як юнорежисер. Це ж розкадровка. 1й-бо, розкадровка.
Юрій Іллєнко, 2008
2
Довженко-художник - Сторінка 94
І, нарешті, кілька слів про рисунки, які є чернетками режисерської розкадровки літературного сценарію. В них Довженко охоплює найважливіші сцени і ситуації майбутнього фільму, визначає композицію кожного з кадрів, його ...
І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968
3
Режисер. Олександр Довженко
Історія кіно знала справжніх гуру розкадровок, а Сергій Ейзенштейн або Федеріко Фелліні, наділені художнім хистом, створювали розкадровки самі. Гіперболізовані образи бурхливої фантазії автора «Броненосця “Потьомкін”» ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
4
Morit︠s︡ Umansʹkyĭ - Сторінка 1914
В кінематографії художник майже завжди бере співучасть у режисурі. Розкадровка, зроблена ним, точно передбачає мізансцену (мізанкадр), наочно передає об'єднаний задум режисера, художника і оператора, пропонує зоровий ...
Volodymyr Aleksandrovych Nelli, 1967
5
Reklama--slovnyk terminiv - Сторінка 157
РОЗКАДРОВКА - ілюстрований монтажний аркуш рекламного телевізійного фільму або цілої програми із зазначенням дійових осіб, описом сюжету та діалогами. Здійснюється режисером або оператором. РОЗКАТКА - поступове (в ...
Roman Hryhoriĭovych Ivanchenko, ‎Vseukraïnsʹkyĭ fond spryi︠a︡nni︠a︡ rozvytku knyhovydanni︠a︡ ta presy, 1998
6
Rezhysura: morfolohiia i syntaksys ekrannykh mystetstv : ...
Від'їзд. Xлопець сумно дивиться на нього. Кадр 19. Середній план. Xлопець замахується черевичком. ЗТМ. Чути сильний звук (бах!) Кадр 20. Дівчина з перемотаною головою 1 усм1хнений хлопець. ЗЮ РОЗКАДРОВКА.
Georgiĭ Ivanovich Shkli͡arevskiĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Akovlevich Tereshchenko, 2004
7
Лють:
Віллбачивсвіт уобразах, як розкадровку фільму. У пам'яті спливло обличчя Джезмін Еллісон. Її так і не знайшли. Поліція Атланти шукала,проте Віллне був певен, що до справи поставилисясерйозно, як йомубуло потрібно. Та навіть ...
Карін Слотер, 2014
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 308
На малюнку було зображено щось на зразок мультиплікаційної розкадровки. Кадр перший: начальник дає підлеглому для опрацювання якийсь папір, кадр другий — підлеглий щось на ньому похапцем дописує і передає іншому, далі ...
Лисюк В. М., 2012
9
Prykhovani filʹmy: Ukraïnsʹke kino 1990-kh - Сторінка 356
У «Бібліотеці журналу «Кіно-Театр» вийшла книга Володимира Луговського «Невідомий маестро» — спогади про Сергія Параджанова. Найцікавіше у ній — розкадровки Пара- джанова до фільму «Тіні забутих предків». Подача їх у ...
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 34
... рішення балету Р. Гліера, широко використовуючи виражальні прийоми сучасного драматичного театру та кіно, вдаючись до «розкадровки» подій і замінюючи окремі дивертисментні номери побутово-достовірною пантомімою.
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКАДРОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкадровка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нічого не буває вчасно і в межах кошторису!
На четвертий день в учасників проекту вже мав бути режисерський сценарій і частково розкадровка. Тож цього дня майже всі групи продовжували ... «ГУЧНІ ІМЕНА, août 15»
2
Любомир Левицький, популяризатор українського кіно у світі …
Показав, як робиться режисерський сценарій, а також, як робиться розкадровка. Відкрив деякі секрети по роботі з акторами. Актори – це інструмент ... «ГУЧНІ ІМЕНА, août 15»
3
Майстер-клас Еліни Елліс «Ілюстрація дитячих книг: від ідеї до …
Як створити a picture book (книгу з картинками): натхнення і ідея; цільова аудиторія; текст – структура оповідання; розробка персонажів; розкадровка ... «Українська правда, mai 15»
4
"Поки знімався у Києві, у вікно його гуртожитку залетіла міна"
Це на перший погляд здається, що перенести комікс на кіноекран легко, бо вже є готова розкадровка. Але гортати книжку й дивитися фільм — різні речі. «Gazeta.ua, avril 15»
5
Розстріл полонених терористом "Бєсом" - вистава, - експерти
... рикошету кулі», - впевнені експерти. Розкадровка відео результату не дає, оскільки це не монтаж, а швидше за все постановочна зйомка розстрілу. «espreso.tv, juin 14»
6
Професійна якість українських теленовин. Моніторинг, частина 3
Крім того, він відповідає за якісну розкадровку. ..... раз: основу комфортного монтажу в теленовинах становлять статичні 3-секундні плани і розкадровка. «Telecriticism, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкадровка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkadrovka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur