QUE SIGNIFIE РОЗКОЛОЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розколочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розколочувати dans le dictionnaire ukrainien
se séparer, yuya, uesh, nedok., boom, loach, beaucoup, doc., perh. Mélanger n'importe quoi, répartir uniformément dans un liquide. [Non-native:] Qu'est-ce que tu fais mal? [Pris'ka:] Oh, sauvegarde la poitrine, comme un cercle ... Split, fils, cendres et sel, ils disent, aide (vous., III, 1960, 86); // Diviser quelque chose, le rendant liquide. Crème sure râpée (Dictionnaire des Grammes). розколочувати, ую, уєш, недок., РОЗКОЛОТИ́ТИ, лочу́, ло́тиш, док., перех. Розмішувати що-небудь, рівномірно розподіляючи в рідині. [Недоросток:] Що ж у вас болить? [Пріська:] Ох, під груди підпирає, мов колом… Розколоти, сину, попелу та солі, кажуть, помагає (Вас., III, 1960, 86); // Розбовтувати що-небудь, роблячи рідким. Розколотили сметану (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розколочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОЛОЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розколочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розколочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 127
Ср. розкблювати. розколбтися см. розкблюватися. розколотйти см. розколочувати. розколотйтися см. розколочуватися. розколочувати, -чую, -чуеш, розколотйти, -лочу, -лбтиш разбалтывать, разболтать; (мешая, разводить, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
На сніданок, а часто на обід та вечерю розколочували ріденьке тісто з кукурудзяного борошна, яке кидали ложкою в солоний окріп. Трішечки олії для смаку - от і вся страва. То не біда, як п'ється вода, а коли ще знайдеться ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
Всьому можна навчитися, — одказувала мама й заходжувалася ще розколочувати глину, щоб Ганночці якраз вистачило на всю хату. Часто Ганночка прибігала до нас. Вона забувала купити то соди, то сірників, то лаврового листу, ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986
4
Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 199
Це чому ж? — Крадуть. — Гм. — Аргументи переконливь Одну котлету подужав. Беруся до чаю. Холодний. Цукор лежить на дш. — Ложечку можна? — Нема. — А чим же цукор розколочувати? — Держаком виделки! — категорична ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(болтая, размешивать) розббв тувати, -тую, -туеш, розбовтати и розбовтати и мног. порозбовтувати розколочувати, -чую, -чуеш, роз колотйти, -лочу, -лотиш и мног порозколочувати; 2. (расшаты вать) розхйтувати, -тую, -туеш ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Kolochava: roman - Сторінка 99
Тоді Василина принесла півлітрове горнятко, колотівку, зроблену з вершка молодої ялички, й показала, як треба розколочувати квасне молоко. Власники магазинів. Уже давно не мав оці пригощання за якусь дивину, знав, 99.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКОЛОЧУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розколочувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Суд зобов'язав «Експрес» спростувати брехливу інформацію про …
Тепер газета буде довго оспорювати це рішення суду,розколочувати той той тягнибоковий сморід,поки він не досягне носів людей які і уявлення про це ... «Вголос, juil 14»
