Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розколотий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

розколотий  [rozkolotyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКОЛОТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розколотий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розколотий dans le dictionnaire ukrainien

split, a, e.1. Diyapr passe min h pour diviser. Quelque part, quelque part, des arbres d'herbe étaient étendus sur le sol, sales et défigurés par l'âge ou divisés par le tonnerre (Cobb, I, 1956, 450); Il s'avère que Natalia a tendu ses cordes affaiblies seule dans un piano avec une couverture chromée fendue (Zban., Sespel, 1961, 417); Dans le monde moderne, divisé en deux camps hostiles, il y a une lutte féroce entre les forces du progrès et les forces de la réaction (Com, Ukr., 5, 1963, 70); * Figurativement. Les vents du padlist et la neige de la padlist! Partagés par une explosion au nord du blizzard, les flammes de feu ukrainiennes sont un padoleist! (Perv., I, 1958, 350); // dans le signe ohm Sa voix, haut et fort sur les notes aiguës, est déjà un peu sifflante sur le bas, comme si les plats fendus (N.-Lev., I, 1956, 392); // split, gratuit deviné dire La petite fille est tombée amoureuse de la division du territoire du Dniepr (Pluzhnik, Vyborg, 1966, 163) .2. en attendant acc., por. Quelle division (2 caractères). розколотий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розколо́ти. Десь-не-десь лежали на землі дерева-великани, підриті й поборені віком або й розколені громом (Коб., І, 1956, 450); Наталя, виявляється, самотужки підтягла ослаблі струни в піаніно з розколотою кимось кришкою (Збан., Сеспель, 1961, 417); В сучасному світі, розколотому на два ворожі табори, точиться запекла боротьба між силами прогресу і силами реакції (Ком. Укр., 5, 1963, 70); * Образно. Вітри падолиста й сніги падолиста! Розколота вибухом північ імлиста, Вогнем український процвів падолист! (Перв., І, 1958, 350); // у знач. прикм. Її голос, високий та дзвінкий на високих нотах, вже трохи хрипів на низьких, неначе розколота посуда (Н.-Лев., І, 1956, 392); // розко́лото, безос. присудк. сл. Дівчинку здибав колись маленьку Там, де землю Дніпром розколото (Плужник, Вибр., 1966, 163).

2. у знач. прикм., перен. Який розколовся (у 2 знач.).


Cliquez pour voir la définition originale de «розколотий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКОЛОТИЙ


злотий
zlotyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКОЛОТИЙ

розколисати
розколисатися
розколиханий
розколихати
розколихатися
розколихування
розколихувати
розколихуватися
розколотість
розколоти
розколотися
розколотити
розколотитися
розколочений
розколочувати
розколочуватися
розколошканий
розколошкати
розколошкатися
розколошматити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКОЛОТИЙ

безротий
восьмисотий
двохсотий
жовторотий
криворотий
осотий
приколотий
проколотий
прополотий
п’ятисотий
розмолотий
сколотий
срібло-злотий
сутозлотий
сутозолотий
сухозлотий
уколотий
червонозлотий
щирозлотий
щирозолотий

Synonymes et antonymes de розколотий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОЛОТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розколотий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКОЛОТИЙ

Découvrez la traduction de розколотий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розколотий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розколотий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो शाखाओंवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расколотый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cleaveの過去分詞形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chẻ đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszczepiony
50 millions de locuteurs

ukrainien

розколотий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesplete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluvna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розколотий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКОЛОТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розколотий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розколотий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОЛОТИЙ»

Découvrez l'usage de розколотий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розколотий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 299
Більш цікавою в теорії протистояння і взаємодії цивілізацій С. Xантінґтона є теза про внутрішньо розколоті країни, в населенні яких є декілька цивілізаційних груп з різними орієнтаціями, які (країни) можуть розпастися. Він аналізує ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004
2
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Я перевернувйогой побачив розколотий череп,а тоді поклавйого так, як він зараз лежить, боне хотів, щобтицебачив. — Трохи помовчавши, Збирач додав:—І, напевно,щобвінтебе бачив, якщо його єство витає десь неподалік від ...
Стівен Кінг, 2014
3
Все, що я хотіла сьогодні:
Тепер відійдемо! Мизавмерлиі зробили кількакроківназад. Ая подумала, що в цю мить немає нічого важливішого зацей дослід. Ніби всі ниточки, котрі обплутували мене, зійшлися втій точці, де лежав цей маленький розколотий ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
... не взято, однаквбивця шукав щось уквартирій учинив неабиякий гармидер:паперита книги на підлозі валялися, на килиміосколки порцелянової вази, навіть гіпсовий бюстик якогось древнього мудреця лежав на долівці розколотий, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Quatre Epices - 1 столова ложка шафрану - 2 ст.л. порошку каррі сіль і чорний перець за смаком - 200 gramsrams картопля, очищений і четвертували - кориця листя, приблизно розколотий - 250 мілілітрів кокосового молока - 2 ...
Nam Nguyen, 2015
6
Етнодержавознавство: теоретико-методологічні засади : ...
принципово інших засадах ніж це було, власне, у соціалістичному Китаї. Нарешті, яскравий приклад розколотої нації внаслідок холодної війни — поділена на дві ідеологічні системи Корея: демократичну на Півдні та тоталітарну ...
Юрій Іванович Римаренко, ‎Леонід Евдокімовіч Шкляр, ‎Сергій Юрійович Римаренко, 2001
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розколений; роз'єднаний 3. розщеплювати(ся)// розщепити(ся); розколювати(ся)//розколоти(ся) (on — об) п to - in two розщепити(ся) [розколоти(ся)] навпіл, роздвоюватися//роздвоїтися; to - off відщепляти(ся)//відщепити(ся); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Максимальна концентрація знахідок була на глибині 40-80 см. Із 7710 знайдених кременів - 17 оббитих та розколотих гальок, 201 нуклеус, 246 нуклеусоподібних обломків та осколків, 1 відбійник, 260 сколів відновлення нуклеусів, ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
... надриватися від реготу; to — the difference поділити різницю навпіл, зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину, іти на компроміс. split [spllt] а 1. розщеплений, розколотий; розбитий; decision неодноголосне рішення; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Zustrich z lehendoi︠u︡ - Сторінка 34
На ньому ледь помітно виділяються поздовжні пази, в котрих горизонтально закріпляли розколоті деревини. Обережно знімаємо новий шар землі, і перед нами вирисовуються контури ще одного стовпа, а між цими стовпами були ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКОЛОТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розколотий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
Його букви – зруйнований будинок, тріснута свідомість, розколотий світ. Кадр із фільму «Площа Україна». «Погодьтеся, ми пересичені образами війни. «Радіо Свобода, sept 15»
2
Голова Палестинської адміністрації Аббас заявив про намір піти …
... арабський світ зосередився на своїх проблемах, а палестинський народ залишається розколотий. У такому стані він має намір піти і звільнити дорогу ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Фотофакт: Поблизу Сицилії під водою знайшли древній монумент
Моноліт розколотий надвоє, якщо його скласти, він вийде близько 12 м в довжину. null. Про те, що моноліт, швидше за все, був зроблений людиною, ... «espreso.tv, août 15»
4
Політика Росії спрямована на розкол ЄС - Кваснєвський
... Кваснєвський заявив, що метою політики Росії щодо Євросоюзу є розкол цієї організації, за прикладом того, як в свій час був розколотий СРСР. "Росія і ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
5
Як якнайдорожче продати старе авто
Тріснуте скла змінюємо на найдешевші, китайського виробництва, тріснутий або розколотий пластик бампера, молдинги і розширювачі арок заварюємо ... «Еxpress.ua, mars 15»
6
Прес-конференція: "Умом Россию не понять"? (Презентація …
... Росія може "відважитися виставити свій жорсткий ультиматум Заходу", який на той час буде вже розколотий, тенденція до чого зараз спостерігається. «Укрінформ, mars 15»
7
Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.
Розколотий згусток зовні повинен нагадувати надрізані желе, яка не повністю застигло. Край розколу повинен бути рівний, повинна з'явитися прозора ... «Лекарська правда, déc 14»
8
В разі невигідного для Росії розвитку подій на сході України, вона …
Разом з тим, російський дипломат вважає, що Радбез розколотий, очікувати від нього будь-яких серйозних дій у плані врегулювання конфлікту. Так він ... «espreso.tv, avril 14»
9
Порошенко на Волині обіцяв повернути Крим. ФОТО
... не буде, а що вміє домовлятись і чітко розрулити ситуацію - то навпаки, якраз дуже хороша риса для президента, особливо у наш розколотий час. «ВолиньPost, avril 14»
10
Закарпатська «Свобода» вшанувала Августина Волошина на …
Політикум Закарпаття був розколотий на українців і русофілів. Тільки період автономної Підкарпатської Руси та творення Карпатської України поклав ... «Закарпаття online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розколотий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkolotyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur