6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОПИРСАТИ»
Découvrez l'usage de
розкопирсати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкопирсати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 708
Мияцъ заливав химерним свЬт- лом розкопирсаний вигЫ комуни (Кундзич, Пов. 1 нов., 1938, 258). РОЗКОПИРСАТИ див. розкопирсувати. РОЗКОПЙРСУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗКОПИРСАТИ, аю, абш, док., перех., розм. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 128
Ср. розкопйрсувати. розкопйрсувати , -сую, -сувш, розкопирсати, -еаю, -сабш разг. расковыривать, расковырять; (расцарапывать — о болячке, а также перен. разг. — ещё) теребить, растеребить [Яке щастя, що я розкопирсав одну ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 137
... роздлубування. расковыривать, расковырять розколупувати, -пую, -пуеш и редко розколуплювати, -люю, -люеш, розколупати; разг. розкопйр- сувати, -сую, -суеш, розкопирсати, роз- длубувати, -бую, -буеш, роздлубати; сов. обл.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 169
... -люеш, розко лупати; разг. розкопйрсувати, -сую -суеш, розкопирсати, роздлубувати -бую, -буеш, роздлубати; сов. обл розворсати. расковыриваться розколупуватися -пуеться; разг. розкопйрсуватися -суеться, роздлубу ватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
гагЬгсаІі «розкопирсати ногами; зробити безладдя»; — псл. *оггЬггкаІі «розкидати, розмішати», утворене від *Ььгкаїі «кидати, мішати». — Див. ще борйкати, роз-. розбрат «вид гуляша»; — р. розбрат, [розбратен], п. гогЬгаІеІ «тс» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 255
... порйти; (пек1ет) роздряпати, розко- пирсати коъог. гоггурауа!, -уаш, -уа^! пей. со (гет) розрива- ти; (пек(ет) роздряпувати, розкопйрсувати коиог. гоггурпои(, -пи, -пои йок. со (рййи) розрйти; (пек(ет) розкопирсати кочог. гоггу!, -гу]|, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989