QUE SIGNIFIE РОЗМЕЖОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de розмежовувати dans le dictionnaire ukrainien
délimiter, uyu, uesh, nedok., Rappelez-vous, uyu, uesh, doc., perh.1. Diviser (terrain, parcelle, etc.), conduire, définir, fixer des limites. Nous l'avons entendu, que de l'autre côté de Samara, les messieurs ont différencié la terre (Pages, I, 1957, 179); // Déconnecte quelque chose, sois la frontière entre quelque chose. Dans les hangars, qui séparaient le bureau de la ferme collective et le conseil du village, un poêle à bois plat reposait (Zar., .. dans le monde, 1967, 128) .2. ours Séparer de quelqu'un d'autre, quelque chose. Ne divisez pas la nation en notre travail, mais unissez les ouvriers de toutes les nations (Lénine, 24, 1972, 226); L'amertume que Golubenko a soigneusement capturée même contre Vassi, l'a séparé avec elle, l'a forcé à rester seul (Epik, Tv, 1958, 258); Il faut toujours distinguer entre la notion de richesse des mots et des verbes artistiques (Dov III, 1960, 161); Nous avons différencié le folklore et l'ethnographie comme deux sciences distinctes (Rilsky, III, 1956, 146); // Sépare, oppose-toi à quelqu'un, quelque chose. La révolution socialiste a nettement différencié les figures culturelles et les a placées de différents côtés de la barricade (East Ukrainian Lit., II, 1956, 63); // Déterminer les limites de leurs responsabilités, pouvoirs, etc. Séparer les responsabilités.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМЕЖОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розмежовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розмежовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144
Ср. розмежовувати. розмежовувати, -исовую, -жовуеш, розмеясу- вати, -жую, -жует размежёвывать, размежевать; (отделять — еще) разграничивать, разграничить [Од його почуди ми, що по т1м бонд Самари пани розмежовують ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(диференціяція) differentiation розмежовувати//розмежувати delimit, demarcate, тark limits розмежування див. розмежовування розмежувати див. розмежовувати розмелений ground, milled див. тж змелений розмелення див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... renSelt] у (past і р. р. differentiated, pres. р. differentiating) 1. відрізняти(ся); розрізняти(ся) (from); розмежовувати (between); to — prose from poetry розмежовувати прозу й поезію; to - between the two functions розрізняти ці дві фунції; ...
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... господарської діяльності» статус актів Національної ради України. Запропонований у законопроекті підхід дозволяє чітко розмежовувати акти, прийняті Національною радою, на регуляторні акти, в тому числі нормативноправові, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про нюанс, відтінок) тонкий Гdglikot] delimit 1. визначати//визначити межі 2. відмежовувати//відмежувати, розмежовувати//розмежувати ldi:\limit) delimitation 1. визначання//визначення меж 2. відмежовування//відмежування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1027
27117 demandingly вимогливо 27118 demands запити 27119 demarcate розмежовувати 27120 demarcated розмежовані 27121 demarcates розмежовує 27122 demarcating демаркації 27123 demarcation демаркація 27124 ...
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... бачили в ньому такий тип тексту, який спеціально приготовлено мовцем для слухача.116 Але багато філологів навіть тоді не розмежовували терміни і поняття “текст” та “дискурс”, розглядаючи їх як плеонастичні (зайві) синоніми.
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Борозни, що розмежовують ці вістря, мають вигляд косо написаної літери Н і закінчуються невеликими ямками. На змикальній поверхні першого нижнього великого кутнього зуба є переважно п'ять вістрів – три щічні і два язикові.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
9
Статистичні параметри стилів - Сторінка 226
110, на кожному рівні мовної структури є явища, частоти яких можуть бути статистичними параметрами стилів, тобто можуть розмежовувати їх. При цьому кількість явищ кожного рівня, здатних бути диференційними ознаками ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1967
10
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Необхідно розмежовувати дефініції розвитку і трансформації РОС. Трансформація – це зміна внутрішньої структури системи, міжсистемних зв'язків і взаємодій. Розвиток – триваліший, неперервний процес, що може в собі ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМЕЖОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розмежовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Юрій Єхануров обраний кандидатом у мери Києва від партії …
"Свого часу я вважав, що треба розмежовувати справи і політику. Але згодом зрозумів - якщо ти не цікавишся політикою, вона врешті-решт займеться ... «РБК-Україна, sept 15»
Держава вирішила встановити над незалежними аудиторами …
... які й мають здійснювати керування цим органом нагляду, а не розмежовувати, кого призначати за рішенням керівника органу виконавчої влади, а кого ... «UkrMedia, sept 15»
Не можемо забути те, що Росія зробила в Україні – екс …
«Одна річ, яку знають ті, хто працював на дипломатичній службі, - треба розмежовувати речі. Нам треба продовжувати співпрацювати із Росією по Сирії, ... «Голос Америки, sept 15»
На кладовищах Москви з'являться зони відпочинку
"Ці зелені острівці будуть розмежовувати зони, які безпосередньо відводяться під місця поховання. Усередині таких багаторічних нагромаджень будемо ... «Корреспондент.net, sept 15»
На книжковій виставці-ярмарку представили дитячий “Кобзар”
“Діти мають знати та вміти розмежовувати світло і темряву. Тому вийшла книга про війну у казковому царстві Рондо. Але насправді вона добра і ... «УНН, août 15»
Юрій Нікітін: «У вітчизняному шоу-бізнесі є артисти-мільйонери»
Спілкуємося з продюсером про шоу-бізнес, його перспективи та як вдається розмежовувати особисте життя і роботу. — Юрію, які принципи вашого ... «Високий Замок, juin 15»
Бути татом і мамою в Україні
За якими критеріями розмежовувати доцільність використовування оголеного тіла, еротику та прояви сексизму — в розмові з Іриною Лилик, Головою ... «Hromadske Radio, juin 15»
Міліціянтів навчать правильно говорити з жертвами домашнього …
Галина Скіпальська: Треба розмежовувати конфлікт в сім'ї та насильство. Це фактично такі ситуації, коли жінка не може повернутися до дому, ... «Hromadske Radio, juin 15»
Науковці висміяли владу Львівщини за святкування «тисячоліття …
... назвою – «Славсько», – зазначає Іван Хома та закликає не займатися міфотворенням і розмежовувати творення культури та цивілізації. «Ми у науці ... «Новий погляд, mai 15»
Депутати Волинської облради звернулися до волинян щодо …
Сьогодні, в 70-у річницю завершення ІІ Світової війни в Європі, принципово важливо розмежовувати солдатів, які воювали, і режими, що погнали їх на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»