Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розморожений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗМОРОЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розморожений  [rozmorozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗМОРОЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розморожений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розморожений dans le dictionnaire ukrainien

congelé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour congeler. Les fruits congelés et les baies au sirop ne sont pas conservés plus d'un jour (Vec., Kiev, 23.I. 1967, 4). розморожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розморо́зити. Розморожені фрукти і ягоди в сиропі зберігаються не більше доби (Веч. Київ, 23.I 1967, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «розморожений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗМОРОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗМОРОЖЕНИЙ

розмонтувати
розморгатися
розмордатіти
розмордований
розмордувати
розмордуватися
розморений
розморено
розморити
розморитися
розмороження
розморожування
розморожувати
розморожуватися
розморозити
розморозитися
розморщити
розморщувати
розморювати
розморюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗМОРОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de розморожений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМОРОЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розморожений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗМОРОЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розморожений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розморожений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розморожений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin congelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfrozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न जमे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع التجميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разморожен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unfrozen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিথর মুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfrozen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungefrorenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凍っていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfrozen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scongelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmrożone
50 millions de locuteurs

ukrainien

розморожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deblocate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevrore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufrosset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розморожений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗМОРОЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розморожений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розморожений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМОРОЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розморожений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розморожений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748
Присл. до розморений 2. Натужно ревуть непоєні воли, розморено плентаючись понад залізницею в хвості колони (Гончар, II, 1959, 110). РОЗМОРИТИ див. розморювати. РОЗМОРИТИСЯ див. розморюватися. РОЗМОРОЖЕНИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 223
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
3
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 149
мляво поцікавився розкомплексований — розморожений — розкрохмалений Калинович. — «Мама, мама...» — перекривила його Дзвінка. — Я вже доросла! Майже студентка! — і, взявши хлопця попідруч, завела його в будинок.
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
4
Актуальні проблеми міжнародної безпеки--український вимір: ...
Вона виступає головним дестабілізуючим фактором, а отже, російсько-грузинська війна, сказав цей промовець, - це лише перший «розморожений» конфлікт у Причорномор'ї, але не останній. Президент Центру міжнародної ...
Олександр Степанович Власюк, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Ukraine), 2010
5
Korsunʹ: Roman - Сторінка 228
Він перевалив через лівофлангову, четверту гармату, мало не цілком вдавивши її в розморожений грунт своєю шістдесятитонною вагою, упнувся лобом в третю й зсунув її з горба. І вже коли підходив до другої, останньої, позад ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972
6
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 284
Таких, як Ірина, дуже мало на світі жінок. Олена спала. Він залишив їй розморожений фарш у мікрохвилівці. Нехай посмажить котлети. На виході з клубу якась дівчинка, свіженька, мила, попросила автограф на листку блокнота.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
7
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 430
Таким чином, буде розморожений ряд американських фірм, що виготовляють продовольство, створиться додатковий обіг фінансів, а це сприятиме дальшому пожвавленню загально- американського ділового життя. Словом, це ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
8
Prosty - Сторінка 144
Капає вода із розморожених рибин. Як і малюсінька килька, і оселедець, і осетер, що цінні своїм м'ясом та ікрою, як і інші промислові рибини, знову живими захотіли втікати у широкі земні води, а не купами довго залежуватись на ...
Marii︠a︡ Kundyk, 2006
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Після повного глибокого замороження капусту слід пересипати в пакети або коробки й зберігати до вживання, не допускаючи розмороження. Слід пам'ятати, що заморожена цвітна капуста готується втричі швидше, ніж свіжа.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Капітал - Сторінка 519
Мобільняків немає! — крикнув хтось із залу. І цивілізація поступово втрачає свою культурну пам'ять, розумієте? Але в цей час минає тисячу років і в секретній лабораторії розморожується дівіді з сурдоперекладом святого письма.
Сергій Жадан, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМОРОЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розморожений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЗМІ: чи потрапить Україна в Радбез ООН
Чи є ризики, що після Генеральної асамблеї ООН конфлікт на Донбасі стане "розморожений" і перейде в "теплу" фазу, питають "Вечерние вести". «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Українське альтернативне паливо купують навіть у ЄС
... люті морози через аварію був розморожений житловий фонд. На той момент у місті було 17 старих котелень, які працювали настільки неефективно, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
3
Росія у жодному випадку не виведе війська з України – Stratfor
... розмістивши свої війська у Сирії. Крім того, за даними Stratfor, незабаром може бути розморожений конфлікт у Нагірному Карабасі, в результаті чого ... «Українська правда, sept 15»
4
Суперечка навколо зберігання вакцин: профілактика поліомієліту …
При цьому не можна заморожувати продукт повторно, якщо він був розморожений. Після розморожування вакцина може зберігатися протягом шести ... «РБК-Україна, juil 15»
5
Українська модель стрибнула з 37 поверху, рятуючись від …
Бізнес Клюєвих розморожений - соратники Януковича можуть продовжувати бізнес в ... Бізнес Клюєвих розморожений - соратники Януковича можуть ... «UkrMedia, mars 15»
6
Бізнес Клюєвих в Австрії розморожений – ЗМІ
Австрійські рахунки компанії екс-голови Адміністрації президента Андрія Клюєва та його брата Сергія розморожені. Попри санкції ЄС, соратники ... «Українська правда, mars 15»
7
Ігор Матвійчук: Пересічному калушанину все одно, хто управляє …
... «заморозили» тариф на водопостачання. На Вашу думу, коли він буде «розморожений» і якими є збитки КП «Водотеплосервіс» від такого рішення? «Вікна online, févr 15»
8
Британський шеф-кухар шокував світ, показавши, з чого …
Ніколи не використовується свіжий хліб - увесь хліб, який ми вживаємо разом з фаст-фудом, це розморожений хліб. А соуси, які зберігаються більше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розморожений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozmorozhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur