Signification de "розм’якшувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМ’ЯКШУВАТИ EN UKRAINIEN

розм’якшувати  [rozmʺyakshuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗМ’ЯКШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розм’якшувати dans le dictionnaire ukrainien

adoucir, ma chance, mes lèvres, mes petits., Enlever, shu, shish, doc., surplombant. Faites-le doux ou plus doux. ours Appelez quelqu'un d'un sentiment de gentillesse, de douceur, de compassion. Artamonov entendu des éloges pour la première fois lui-même, il avait toutes les raisons de ne pas croire à la sincérité de la louange, mais ils l'ont fait rozm'yakshuvaly (Gorky Delhi Artam., Trans. Ed. Varkentin, 1950, 79) .Rozm'yakshuvaty (affiché ' honteux) dont le cœur est de provoquer chez quelqu'un un sentiment de compassion, de gentillesse, de douceur. - Peut-être que le garçon voulait juste adoucir le cœur de son père? - suggéré Yuri Matviyovych - Et où d'autre pour l'adoucir davantage? (Vol., Mensuel Argent, 1961, 68).

розм’якшувати, ую, уєш, недок., РОЗМ’ЯКШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗМ’ЯКШУВАТИ

Découvrez la traduction de розм’якшувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розм’якшувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розм’якшувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 软化
• Traducteur Français - espagnol: ablandar
• Traducteur Français - anglais: soften
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: تليين
• Traducteur Français - russe: размягчать
• Traducteur Français - portugais: amolecer
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: adoucir
• Traducteur Français - malaisien: melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 柔らかくします
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: nyaksekake
• Traducteur Français - vietnamien: làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையாக
• Traducteur Français - marathi: मऊ
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak
• Traducteur Français - italien: ammorbidire
• Traducteur Français - polonais: złagodzić
• ukrainien: розм’якшувати
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: μαλακώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: mykne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМ’ЯКШУВАТИ»

Découvrez l'usage de розм’якшувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розм’якшувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1353

... 3. пом'якшувати; зворушувати; 4. зм'якшуватися, 5. робити менш твердим (жорстким); зменшувати твердість (жорсткість); розм'якшувати; to — bread in milk розмочити хліб у молоці; 6. ставати м'якшим; розм'якнути; 7. топити(ся), ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розм'якшувати//розм'якшити [I'mplient II'md:1-] emollience розм'якшування//розм'якшення [I'mplions l1'md:1-| emollient розм'якшувач, розм'якшувальний засіб [I'mpliont III'md:1-| empale див impale (Impeil] emphasis (мн. emphases) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. розм'якнути, розм'якти див. 1. м'якнути, розчулюватися. розм'якшити див. розчулювати. 1, 2. розм'якшитися див. 1. м'якнути, розчулюватися. розм'якшувати див. розчулювати. 1, 2. розпалений див. збуджений, роз- червонілий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 195

Земля злежалася під каменем і піддавалася погано, тому час від часу її доводилося розм'якшувати ломом. Яма робилася все глибшою. Ось копачі у ній уже по коліна, ось — по пояс. Хлопці затамували подих: зараз вони побачать ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546

Ср. умышлять. умягчать, умягчить зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти, пом'йкшувати, пом'як- шити; (размягчать) розм'якшувати, роз- м'якшйти. умягчаться, умягчиться зм'якшуватися, -шуюся, -шуешся, зм'якшйтися, пом'як- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 11

тадмтрал; ~аи(ё [агтго- 1в] /адм1ралте'йство. агпо1ги1г||г [ат\*ёс!пг] уг змёншувати; я'- зменшуватися; -«кетеп* т змёншення. ато41|1г [атэНг] V/ розм'якшувати; я*~ розм'якшуватися; Чяяегоеп! т роз- м'якшенмч. атопсе1|ег [атэ51е] у( ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 630

... -шитё розм'якшувальний розм'якшування, я розм'якшувати, -ую, -уеш рознедужатися, -аюся, -аешся рознедужуватися, -уюся, -уешся рознервбваний рознервувати, -ую, -уеш рознервуватися, -уюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... зухвалий malax [ ́mælәks]v розминати, перемішувати, розм'якшувати malaxation [͵mælәk ́seɪ∫(ә)n] nрозмішування; розм'якшування malcontent [ ́mælkәn͵tent]1. пневдоволена людина;опозиціонер; бунтівник2. adj невдоволений; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200

... -ться розми- тися размягчать розм'якшувати; -ться розм'якшуватися размягчение розм'якшсння; (не- оконч. д.) розм'якшування размягчённый розм'якшений размягчйть розм'якшити; -ться розм'йкшитися разница р1знйця, -1, тв.

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814

(про людину) to be softened, to melt; to become sentimental, to go limp. розм'якшення softening; mollification; (металу перед топленням) emollescence; ~ мозку softening of the brain. розм'якшувати, розм'якшити to mollify, to soften, ...

Гороть Є. І., 2009