Signification de "розсекречувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСЕКРЕЧУВАТИ EN UKRAINIEN

розсекречувати  [rozsekrechuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗСЕКРЕЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розсекречувати dans le dictionnaire ukrainien

déclassifier, uy, uesh, nedok, DÉCOUVERTE, Écho, Etish, Doc., Perh.1. Rendre disponible, connu comme précédemment secret, secret. - Toi qui avais le droit de déclassifier les documents secrets du quartier général? - J'ai demandé sèchement le scribe (Zbn., Forest, beauté, 1955, 84); - Le fait même de l'explosion de la bombe [atomique] a déjà déclassifié son existence (Rybak, Hour .., 1960, 244) .2. Rhum Éliminer quelqu'un du travail secret.

розсекречувати, ую, уєш, недок., РОЗСЕКРЕ́ТИТИ, е́чу, е́тиш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗСЕКРЕЧУВАТИ

Découvrez la traduction de розсекречувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсекречувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсекречувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 解密
• Traducteur Français - espagnol: desclasificar
• Traducteur Français - anglais: declassify
• Traducteur Français - hindi: declassify
• Traducteur Français - arabe: كشف يلغي السرية
• Traducteur Français - russe: рассекречивать
• Traducteur Français - portugais: desclassificar
• Traducteur Français - bengali: স্বশ্রেণীচু্যত করা
• Traducteur Français - français: déclassifier
• Traducteur Français - malaisien: pengelasan
• Traducteur Français - allemand: freigeben
• Traducteur Français - japonais: 機密扱いを解除します
• Traducteur Français - coréen: 기밀 정보의리스트에서 제외하다
• Traducteur Français - javanais: declassify
• Traducteur Français - vietnamien: giải mật
• Traducteur Français - tamoul: declassify
• Traducteur Français - marathi: एखादा दस्तऐवज गोपनीय यादीतून मुक्त करणे
• Traducteur Français - turc: gizliliğini kaldırmak
• Traducteur Français - italien: riclassificare
• Traducteur Français - polonais: ujawniać
• ukrainien: розсекречувати
• Traducteur Français - roumain: desecretizarea
• Traducteur Français - grec: αποχαρακτηρίσει
• Traducteur Français - afrikaans: declassificeren
• Traducteur Français - suédois: häva
• Traducteur Français - norvégien: declassify

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСЕКРЕЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de розсекречувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсекречувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 993

26225 declassifications declassifications 26226 declassified розсекречені 26227 declassifies розсекречує 26228 declassify розсекречувати 26229 declassifying розсекречення 26230 declension відмінювання 26231 declensions відмін ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349

... dek(")tSed) m шезлонг. ний, визнаний. значення палуба, поверх; one-decker/singledecker 1) однопалубне судно; 2) одноповерховий pres. р. declassifying) розсекречувати (матеріали, документи). судно; 2) двоповерховий трамвай, ...

Гороть Є. І., 2006

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

... клубу відбилася також у справах агентури, в діловодстві ЦК КП(б)У, нарешті, в розсекречених справах Галузевого державного архіву СБУ, наприклад, серед так званих «возвратов» у розсекреченій справі «Блок». З кожним роком ...

Сергій Білокінь, 2012

Жесть (sho(r)t stories):

Метрівзадесять відмене мала,мов розсекречений шпигун, прожогом стрибає за найближче дерево. Стрибає й обережно зза нього визира. — Ходи сюди! — кличуя. Та слухняно покидає свою схованку із недовірою, тавсеж таки ...

Сашко Ушкалов, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Це давало змогу повторно застосувати цю чудесну «зброю відплати», адже розсекречена інформаційна зброя тут же втрачає свою силу. Понад те: «Початок інформаційної війни визначити неможливо, і це дає певні переваги ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

UNDERWORD:

спазматичне дихання рот у рот, ішемічний пульс, імпульсивний понт, на фронтоні напис «уродам — бойкот», хоч ніхто йнепішовніна якийфронт, розсекречений код, замороженийшифр, розтаможена хіть, оцифрована плоть, ...

Іздрик Ю., 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

У зв'язку з розсекреченням СБ України архівних матеріалів про національно-визвольну боротьбу ОУН, УПА, подібних документів появляється все більше і більше як у працях істориків-дослідників, так і в окремих публікаціях на ...

Богдан Савка, 2009

Україна. Загартована болем

Підтвердження участі німців у більшовицькому перевороті дають генерал Гінденбург і командувач східним фронтом генерал Гофман. Після війни було розсекречено документи німецького МЗС. Там, зокрема, була записка міністра ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Піца «Гімалаї»:

Редька кивнула, підвелася, дістала з кишені гордих 50 гривень, поклала їх на стіл— цього мало вистачити за порцію момо з сиром і розсекреченою кінзою— івийшла з «МомоBar». «Цікаво,— подумалось навиході Редьці,— чого ...

Ірена Карпа, 2013

Мифология "голодомора" - Сторінка 400

А вот с другой: Из оперативного бюллетеня Г ПУ УССР о ходе работы по. 1Розсекречена пам`ять. Голодомор 1932—1933 рок1в в Укра1н1 в документах ГПУ — НКВД. Киев, 2008. С. 194—201. 1 Розсекречена пам'ять. Голодомор ...

Прудникова Елена Анатольевна, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСЕКРЕЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розсекречувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Банківська система тримається лише на 30 найбільших банках …

Жодних результатів Гонтарева поки відмовляється розсекречувати. "Про попередні результати казати не буду, тому що ми поки що закінчили тестувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Google, Apple і Microsoft відмовились розсекречувати розмови …

Google, Apple і Microsoft відмовились розсекречувати розмови юзерів. 08.09.2015 11:30. Google, Apple і Microsoft відмовились розсекречувати розмови ... «Еxpres.ua, sept 15»

Ексклюзив! Настя Приходько поділилася "вагітними" фото і …

Розсекречувати ім'я малюка Настя поки не хоче, бажаючи залишити його в таємниці. Також співачка зізналася, що ще не вибрала хрещених для сина. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

У МЗС РФ назвали розслідування причин катастрофи …

Нідерланди поки не будуть розсекречувати документи про розслідування... 13 серпня, 06:43. Сергей Нарышкин · Наришкін пообіцяв США "трибунал" за ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Малайзія готує план Б для створення суду щодо збитого "Боїнгу"

Нідерланди поки не будуть розсекречувати документи про розслідування... 13 серпня, 06:43. Боинг 777. На місці падіння "Боїнга 777" знайшли уламки ... «Дзеркало Тижня, août 15»

ООН вперше буде видавати грошову допомогу готівкою жителям …

Читайте також: Нідерланди поки не будуть розсекречувати документи про розслідування збитого над Донбасом "Боїнга". У лютому Всесвітня ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Екс-заступника генпрокурора Даниленка викликали на допит в …

"Йому висувають звинувачення у справі про екоцид щодо пожежі на "БРСМ Нафта", і не тільки щодо неї. Не можу розсекречувати всі деталі. «Новини від ТСН, juin 15»

Справа Пукача: зловісний генерал обіцяє розповісти багато …

Суддя зачитав рішення про те, що справи будуть розсекречувати. І це відбуватиметься тут, в Апеляційному суді. Наступне засідання пройде 17 березня. «Укрінформ, févr 15»

Апеляція на вирок Пукачу може бути у відкритому режимі, якщо …

Він пояснив, що в Апеляційного суду Києва немає повноважень розсекречувати матеріали справи, водночас це може зробити генеральний прокурор, ... «Інтерфакс-Україна, janv 15»

Донька Тимошенко вдруге виходить заміж

... батальйону "Батьківщина", яким опікується політсила. Місце святкування у столиці Олександра Кужель розсекречувати не стала. Джерело: http://tsn.ua ... «Вінниця Ок, déc 14»