Signification de "розтелитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗТЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

розтелитися  [roztelytysya]

QUE SIGNIFIE РОЗТЕЛИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розтелитися dans le dictionnaire ukrainien

démolir, guérir, amarrer Dock Le médecin en chef ... est allé à l'hôpital, ne se rappelant pas, ce qui est déjà une fois dans cette journée. Dans la paille, comme auparavant, il y avait une grande vache rousse. Elle ne pouvait pas être découragée (Khliborob Ukr., 12, 1963, 26); Ayant mis sa tête dans une pépinière pleine, ils taquins avec les queues blanches ces [vaches], qui avaient déjà rompu (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 395).

розтелитися, те́литься, док. Док. до тели́тися.

TRADUCTION DE РОЗТЕЛИТИСЯ

Découvrez la traduction de розтелитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розтелитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтелитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roztelytysya
• Traducteur Français - espagnol: roztelytysya
• Traducteur Français - anglais: roztelytysya
• Traducteur Français - hindi: roztelytysya
• Traducteur Français - arabe: roztelytysya
• Traducteur Français - russe: розтелитися
• Traducteur Français - portugais: roztelytysya
• Traducteur Français - bengali: roztelytysya
• Traducteur Français - français: roztelytysya
• Traducteur Français - malaisien: roztelytysya
• Traducteur Français - allemand: roztelytysya
• Traducteur Français - japonais: roztelytysya
• Traducteur Français - coréen: roztelytysya
• Traducteur Français - javanais: roztelytysya
• Traducteur Français - vietnamien: roztelytysya
• Traducteur Français - tamoul: roztelytysya
• Traducteur Français - marathi: roztelytysya
• Traducteur Français - turc: roztelytysya
• Traducteur Français - italien: roztelytysya
• Traducteur Français - polonais: roztelytysya
• ukrainien: розтелитися
• Traducteur Français - roumain: roztelytysya
• Traducteur Français - grec: roztelytysya
• Traducteur Français - afrikaans: roztelytysya
• Traducteur Français - suédois: roztelytysya
• Traducteur Français - norvégien: roztelytysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТЕЛИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розтелитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтелитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пасербки восьмої заповіді

Знали люди: дощі другий місяць не йдуть, корова розтелитися не може, чоловік чи хто там ще любити не хоче, усе в гречку стрибнути намагається, дитя нерозумне гнилим грибом отруїлося - йди до млина. Та не так собі йди, а з ...

Генри Олди, 2013

Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy

На шляху, що виводив із степового ярка, вже шикувався весь обоз — підвода за підводою: він мав рушати на Красну Слободу по боєприпаси. Дорога була кожна хвилина, а цей лопух, тюхтій, вайло не міг віяк розтелитися ...

Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982

Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158

... Зірка, має от-от розтелитися. Постояв трохи, мукання не повторилося. Мабуть, не сьогодні,— і подався в червоний куток. Назустріч — аж йому од несподіванки затерпло серце — схопилася з лавки пелехата і заспана Зінка. — От ...

Leonid Pastushenko, 1975

Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ... - Сторінка 99

А зерно, яким вони посівали, господарі дбайливо підзбирували і використовували у скотарській магії й ширше - магії плодючості: давали худобі - "щоби була здорова", зокрема "коли корова не могла розтелитися". В останньому ...

Serhiĭ Pyvovarov, ‎Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 176

Увійшов Дзюрка, тут же сказав бабі, аби розпалювала у печі, і то твердими полінами, помагав унести великий цебер, у якому запарювали січку, коли корова мала розтелитися, і з комори переніс на лаву три камені, що правили ...

V. A. Kachkan, 1993

Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 519

Удома лишалась корова - вже запускалася; і незабаром мала розтелитися. Молоко розподіляла між дітьми, а мені лишали чверточку або й нічого. І працювала зі мною на буряках Марія. Вона щодень приходила на поле зі своїм ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ

Віра Максимівна НАГОРНА "Моєму батькові німці загадали здати корову і відвести її у Велику Виску. Але він її не повів, бо мала ось-ось розтелитися. П'яні поліцаї вскочили до нас, дуже побили батька, забрали корову і погнали її ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ, 2004