QUE SIGNIFIE РОЗТОРОПНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розторопність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розторопність dans le dictionnaire ukrainien
soif, rêves, w. Propriété par valeur. assoiffé Bien qu'il n'ait toujours pas l'expérience de pêche dont il avait besoin, mais par sa diligence et son économie il a déjà réussi à gagner la faveur des pêcheurs plus âgés (Gonchar, I, 1954, 511). розторопність, ності, ж. Властивість за знач. розторо́пний. Хоча він ще й не мав потрібного рибальського досвіду, проте своєю працьовитістю та розторопністю вже встиг завоювати прихильність літніх рибалок (Гончар, І, 1954, 511).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розторопність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТОРОПНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
розторопність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розторопність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 344
хоч що роблять, все відносять до розторопності? Для прикладу терпеливість, яка е донькою мужності, три честі носить у тім самім міху: честь слабості, честь труда, честь звинувачень або кривд. Побачивши розторопність, питаєш: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
2
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 41
Хіба ж не пасує до того яскравого травестійного мазка "хлопець хоть куди козак" - козацька зарадність, винахідливість, розторопність?.. Хіба серед нашого козацтва не було характерників?.. "Дід мій був запорожець... Удавсь він ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
РОЗТОРОПНІСТЬ, ності, ж. Властивість за знач, розторопний. Хоча він ще й не мав потрібного рибальського досвіду, проте своєю працьовитістю та розторопністю вже встиг завоювати прихильність літніх рибалок (Гончар, І, 1954, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Тую ви, о спудеї, малим коштом собі набувайте, а великого ся розуму і розторопності з неї научайте. АДАМ ЧАГРОВСЬКИЙ (бл. 1565 -після 1599) Дитячі та юнацькі роки. Граматика письма всіх научає, чтирма частими латве ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 258
Розторопний, ваше благословеніє... Я поклявся, що не забуду йому цього «причастя». На що вже Маланка — весела дівка, завжди на реготах, а й та співчувала мені. — Нічого, — каже, — зносиш. Я ж старша, та й то пе- реносю.
6
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 179
Присл1вник 5озт^ропн-о утворено через суф!кс -о в!д прикмет- виса розторопний. На п"ятому ступен! словотворення розм1в»н! еуф!ксальн! дериват и прикметника нерозторопний - приел! вник нерозторогн^о та -пенник ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 158
А за вино вже дісталося дідові... — Тєпєрь ти будєш расторопнєй? — спитав отець Олександер, кінчивши. — Будєш? — Буду! — відповів я крізь сльози. — Что будєш, дьявольская пєчонка?.. — Розторопний, ваше благословеніє.
... у доволітаки прийнятному настроі. А за три квартали до моєі садиби з провулку вийшли двоє й перепинили мені шлях. Уже темніло, але навіть у суцільній темряві, навіть якби я був сліпий, як наш розторопний мандрівний співець ...
миттєво відреагував капрал, що розправився на той час із сендвічами і сьорбав пиво (розторопний Пако встиг забезпечити Джейкобса новим кухлем).Я бачу, історія швидко обростає новими обставинами! І знаєте, що мені ...
10
Горить свiча. Роман - Сторінка 293
Ти смёливий, розторопний воён, вёдданий своему каановё, я люблю таких! Прийде час — ё ти станеш благородним нойоном! Аби Високе Небо було ласкаве до твоеё долё ё зберегло тобё життя. Ще, може, й емёром станеш ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТОРОПНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розторопність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Банкам заборонили спізнюватися
Разом із цим вердикт служителів Феміди змусить банкірів проявити розторопність і більше не баритися із стягненням боргів. На думку експертів, тепер ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, févr 14»
Безсоння: дрімота та гомеопатичне лікування
Перерви з дрімотою можуть бути надзвичайно освіжаючими, вони підвищують розторопність, покращуючи якість виконання роботи і піднімаючи енергію ... «Велика Епоха, févr 12»
Як Тарута отримав від Тимошенко підряд на 900 мільйонів
Приголомшлива і підозріла розторопність бюрократичного апарату по призначенню ТОВ "Азовінтекс" генрозпорядником майже мільярда гривень ... «Українська правда, mai 09»
