Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтоптуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТОПТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розтоптуватися  [roztoptuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТОПТУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтоптуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтоптуватися dans le dictionnaire ukrainien

piétiné, dort, peu. TRAITÉ, piétiné, doc 1. Rhum Devenir trop spacieux, apparemment peu attrayant (sur les chaussures); se laisser emporter - Les vieilles bottes ont été complètement piétinées (Peaceful, III, 1954, 31); // Remonter, se noyer (à propos de la neige, du sol, etc.). Dans les villes et les royaumes, les myrtilles tombent et s'installent et piétinent pendant l'hiver de Kuchuguri (Skl., Karpaty, II, 1954, 244) .2. juste un peu Le laissez-passer marcher Dans la société bourgeoise, la dignité humaine est démolie (camarade Ukr, 1, 1964, 58). розтоптуватися, ується, недок., РОЗТОПТА́ТИСЯ, то́пчеться, док.

1. розм. Ставати надто просторим, зовні непривабливим (про взуття); розношуватися. — Старі чоботи зовсім розтопталися (Мирний, III, 1954, 31); // Уминатися, утоптуватися (про сніг, грунт і т. ін.). На городах і царинах посиніли, осіли й розтопталися наметені за зиму кучугури (Скл., Карпати, II, 1954, 244).

2. тільки недок. Пас. до розто́птувати. В буржуазному суспільстві людська гідність розтоптується (Ком. Укр., 1, 1964, 58).


Cliquez pour voir la définition originale de «розтоптуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТОПТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТОПТУВАТИСЯ

розтопирити
розтопирювати
розтопити
розтопитися
розтоплений
розтоплення
розтоплювальний
розтоплювання
розтоплювати
розтоплюватися
розтопляти
розтоплятися
розтоптаний
розтоптати
розтоптатися
розтоптувати
розторговувати
розторговуватися
розторгувати
розторгуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТОПТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розтоптуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТОПТУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтоптуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТОПТУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розтоптуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтоптуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтоптуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

roztoptuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roztoptuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roztoptuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roztoptuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztoptuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розтоптуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roztoptuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roztoptuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roztoptuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roztoptuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roztoptuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roztoptuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roztoptuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roztoptuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztoptuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கிரதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roztoptuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roztoptuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roztoptuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztoptuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтоптуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roztoptuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztoptuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztoptuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztoptuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztoptuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтоптуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТОПТУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтоптуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтоптуватися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТОПТУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розтоптуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтоптуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
Пас. до розтоптувати. В буржуазному суспільстві людська гідність розтоптується (Ком. Укр., 1, 1964, 58). РОЗТОРГОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗТОРГУВАТИ, ую, уєш, док., перех., розм. Продавати, розпродавати все, без залишку.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 196
... розтоптуватися, -туеться, розтоптатися, -топ- четься 1) разг. растаптываться, растоптаться [Стар1 [чоботи] он уже розтопталися (Мирн.)\; 2) страд, з. (несоверш.) растаптываться [На городах 1 царинах посишли, ос1ли й ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 145
... -ношу, -нбсиш и мног. порознбшувати; разг. розтоптувати, -тую, -туеш, розтоптати, -топчу, -тбпчеш. разнашиваться, разноситься рознб- шуватися, -шуеться, розносйтися, -носиться; разг. розтоптуватися, -туеться, розтоптатися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтоптуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztoptuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur