Signification de "розтроюджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗТРОЮДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розтроюджений  [roztroyudzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗТРОЮДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розтроюджений dans le dictionnaire ukrainien

Défait, a, e, p.1. Diyapr passe min hrs à sévir. Effondré par les bons canctiles, le dos souffrait et estropié (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 60). en attendant ohm Le même que celui expliqué 3. La Chipka est revenue de la maison de Hetman avec un désastre affligé dans son coeur (Mirny, I, 1949, 390); Katya .. a refroidi sa flamme, s'est calmé comme un coeur ivre (Kucher, Goodbye .., 1957, 435).

розтроюджений, а, е, розм.

TRADUCTION DE РОЗТРОЮДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розтроюджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розтроюджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтроюджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - espagnol: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - anglais: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - hindi: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - arabe: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - russe: расстроенное
• Traducteur Français - portugais: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - bengali: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - français: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - malaisien: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - allemand: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - japonais: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - coréen: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - javanais: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - vietnamien: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - tamoul: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - marathi: सुव्यवस्थित
• Traducteur Français - turc: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - italien: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - polonais: roztroyudzhenyy
• ukrainien: розтроюджений
• Traducteur Français - roumain: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - grec: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - afrikaans: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - suédois: roztroyudzhenyy
• Traducteur Français - norvégien: roztroyudzhenyy

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРОЮДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розтроюджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтроюджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199

Ср. розтрощувати. розтрбщуючий сокрушающий. розтроюджений разг. растравленный, разбережённый [Катря.. остудила його запал, вга- мувала наче його розтроюджене серце (Куч.); Верпувся Чшка з Гетьманського додому з ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 34

відрік мій тезко, натякаючи на певний невидимий бар'єр, що ніколи не зникав між завом та його безпартійним підлеглим і відбивав охоту запобігати в нього ласки. . . . Того ж таки дня, розтроюджений давніми спогадами, він зняв із ...

Валентин Корнієнко, 2010

А - Н: - Сторінка 577

РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний). 2 — 4. роз'ятрений див. занепокоєний, 1, 2. лютий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 54

Розтроюджений Мелимуковими злиднями, він болісно роздумував над селянською недолею і клав собі за мету будь-що допомогти людям. Повільно ступав вулицею, услід за татом, дивився, як він тяжко налягає на поранену ногу, ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 107

Ср. разбегаться 2. разбередить см. раэберёживать. разбередиться см. разберёживаться. разбережённый роз'ятрений, розве- рёджений; розтроюджений; ура- жений. Ср. раэберёживать. разберёживание роз'ятрювання.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Жаль і гнів: поезії - Сторінка 28

m>розтроюджений! Палом вогшв позапрних — сторозбуджений! Крик 'В1дчаю раба, Гшв-вулкан кршака, Гр13НИЙ брЯЗКГГ СТ0Л1ТН1Х кайдашв, А сваволя чужа, В блисках Гонти ножа, Громом впала на спини тирашв!

Дан Мур, 1966

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 126

привселюдно запідозрених у рогоносності батьків родин уже було простяг руку до коси зрадливої супружниці, Марсалія рвучко ступила на край рампи і, тикаючи перстом у розтроюджений натовп, заволала: — А ти?! Не хвороба ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Та ж ти соб1 школи не належав, ще не ставав на заповітну путь. Волоп зор1 — то чумацький шлях, 15 натертий, розтроюджений од Криму слшою сшлю. Окрай сяе зримо на гронах шарлатових, на хрестах. * * * Поет — мов дзвш ...

Vasylʹ Stus, 1999