Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розвержений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗВЕРЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розвержений  [rozverzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗВЕРЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розвержений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розвержений dans le dictionnaire ukrainien

retourné, un, e, ritor.1. Diyapr passe min h avant de se retourner et de se retourner. * Figurativement. Quand le mot «éclair» fut ébranlé dans sa mémoire, elle vit en réalité le sorbier, une nuit inondée d'une lueur bleutée (Stelmakh, Grands parents, 1951, 884). en attendant ohm Qui s'est retourné Le ciel vole, la neige vole, le mât à voiles s'effondre rapidement dans l'abîme aquatique à gorge (Dovzh., Zach Desna, 1957, 402) .3. en attendant ohm Éparpillé ou détruit. La terre tremblait fort et le rideau gris des maisons en ruines inondait le sol (Stelmakh, Grands parents, 1951, 557). розвержений, а, е, ритор.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розве́рзнути і розве́рзти. * Образно. Коли в її пам’яті мимохіть ворухнулося слово «блискавиця», вона справді побачила горобину ніч, розвержену синювато-білим сяйвом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 884).

2. у знач. прикм. Який розверзся. Несеться небо, сніг летить, спадають стрімголов в розвержену водяну безодню щогли з вітрилами (Довж., Зач. Десна, 1957, 402).

3. у знач. прикм. Розкиданий або зруйнований. Тяжко загуділа, здригнулася земля і підкинула вгору сіру завісу розвержених будинків (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 557).


Cliquez pour voir la définition originale de «розвержений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗВЕРЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗВЕРЖЕНИЙ

розвереджувати
розвередити
розвередитися
розвередувати
розвередуватися
розверещатися
розверзати
розверзатися
розверзений
розверзнути
розверзнутий
розверзнутися
розверзти
розверзтися
розвернений
розвернути
розвернутий
розвернутися
розверстаний
розверстання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗВЕРЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de розвержений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕРЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розвержений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗВЕРЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розвержений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розвержений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розвержений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozverzhenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozverzhenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozverzhenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozverzhenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozverzhenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развороченное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozverzhenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozverzhenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozverzhenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozverzhenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozverzhenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozverzhenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozverzhenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozverzhenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozverzhenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozverzhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozverzhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozverzhenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozverzhenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozverzhenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розвержений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozverzhenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozverzhenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozverzhenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozverzhenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozverzhenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розвержений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗВЕРЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розвержений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розвержений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕРЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розвержений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розвержений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 488
Задвигтіла земля під ногами, і повітря задвигтіло довкола, зашуміло. Вони відчули себе в розверженій безодні. Повз-них вітром пронеслась автомашина, і густа темінь серпневої ночі моментально поглинула яскраве світло і шум.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
2
Sto poeziĭ - Сторінка 47
Я ще вулкан розвержений любові, Що прагвув смери вашо!' не раз, Щоб доторкпутися 1 воскресити вас, I слухать вас у велевдячшй мовь I слухать вас... Ви знаете, в яюй Солодко-темшй глибиш чуттевш, В яшй солодкш глибиш ...
Mykola Stepanovych Vingranovs'kyĭ, 1967
3
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 192
Падає лист на чорну, напівзогнилу стерню, на розвержений, перепрілий полукіпок, на розпухлі снопи, з-під яких півмісяцями проростає несіяне жито. 6. Партизани розсипались поміж деревами, не спускаючи очей з підривника, який ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
4
T︠S︡i︠u︡ z︠h︡inku i︠a︡ li︠u︡bli︠u︡: liryka - Сторінка 135
Я ще вулкан розвержений любов1, Що прагнув смерт1 вашоТ не раз, Щоб доторкнутися 1 воскресити вас, I слухать вас у велевдячнш мовь I слухать вас... Ви знаете, в якш Солодко-темнш глибиш чуттевш, В якш солодкш глибиш ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1990
5
Твори - Том 3 - Сторінка 418
Падає лист на чорну, напівзгнилу стерню, на розвержений, перепрілий полукіпок, на розпухлі снопи, з-під яких півмісяцями проростає несіяне жито. Німує поле. І, немов тяжке зітхання, поволі вгору підіймається дорога, посічена ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 418
Падає лист на чорну, напівзгнилу стерню, на розвержений, перепрілий полукіпок, на розпухлі снопи, з-під яких півмісяцями проростає несіяне жито. Німує поле. І, немов тяжке зітхання, поволі вгору підіймається дорога, посічена ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 17
Я ще вулкан розвержений любові, Що прагнув смерті вашої не раз, Щоб доторкнутися, і воскресити вас, І слухать вас у велевдячній мові. І слухать вас... Ви знаєте, в якій Солодко-темній глибині чуттєвій, В якій солодкій глибині ...
Микола Вінграновський, 1996
8
Vybrani tvory - Сторінка 75
I коли я пригадую розвержений хаос у стан1 воро- Г1в, меш стае легше на душ1. — Да. Нема триклятгшого в свт за фашиста. Та не меш про це тоб1 казати: сам, десь бачиш, не ма- лий, — наче розгадуе мо! думки батько. — Вачу ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
9
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 174
Падає лист на чорну, напівзгнилу стерню, на розвержений, перепрілий полукіпок, на розпухлі снопи, з під яких півмісяцями проростає несіяне жито. Німує поле. І, немов тяжке зітхання, поволі вгору підіймається дорога, посічена ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 468
І коли я пригадую розвержений хаос у стані ворогів, мені стає легше на душі. — Да. Нема триклятішого в світі за німця-фашиста. Та не мені про це тобі казати: сам десь, бачиш, не малий, — наче розгадує мої думки батько. — Бачу ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розвержений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozverzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur