Signification de "розворот" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗВОРОТ EN UKRAINIEN

розворот  [rozvorot]

QUE SIGNIFIE РОЗВОРОТ EN UKRAINIEN

définition de розворот dans le dictionnaire ukrainien

inversion, dans, partie 1. Tournez quelque chose pour changer la direction de son mouvement. En combat contre le charançon, l'aviation agricole entre ... L'avion décolle. Il fait un tour, va à la plantation (Minko, Full Chalice, 1950, 43); Le réservoir a gonflé, a fait un tour et s'est précipité vers nous (Yu Yanov., I, 1954, 87); La conception amusante de la voiture, que le garçon a vaincue, a soudainement tourné et s'est arrêtée (Yv., Vel. Eyes, 1956, 26); * Figurativement. Jaresko avec l'avancée des troupes ne vint à Simferopol .. puis sa vie et fait tout à fait un virage serré, parmi les meilleurs combattants de Jaresko ont été sélectionnés à Kharkiv à l'école des anciens rouges (Potter, II, 1959, 440) .2. La forme de quelque chose sous forme élargie. Les vêtements de l'homme avaient une large bandoulière droite, il était serré avec sa taille (Essays on the history of ukrainian Ust .., 1969, 163) .3. spécial Deux pages adjacentes dans un journal inachevé, un livre, etc. 4. Rhum Latitude, swing dans le développement, révélant quelque chose. La jeune force cosaque Sich a appelé à un tour d'état (Le, Nalyvayko, 1957, 44); "Non, non, ne passe pas ton père ..." dit l'agronome. - Je suis derrière un convoyeur, mais pas dans un tel virage napoléonien (Dobr., Teche river .., 1961, 166).

розворот, у, ч.

TRADUCTION DE РОЗВОРОТ

Découvrez la traduction de розворот dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розворот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розворот» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 翻转
• Traducteur Français - espagnol: inversión
• Traducteur Français - anglais: reversal
• Traducteur Français - hindi: उलट
• Traducteur Français - arabe: انعكاس
• Traducteur Français - russe: разворот
• Traducteur Français - portugais: reversão
• Traducteur Français - bengali: বিস্তার
• Traducteur Français - français: renversement
• Traducteur Français - malaisien: penyebaran
• Traducteur Français - allemand: Umkehrung
• Traducteur Français - japonais: 逆転
• Traducteur Français - coréen: 반전
• Traducteur Français - javanais: panyebaran
• Traducteur Français - vietnamien: sự đảo ngược
• Traducteur Français - tamoul: பரவல்
• Traducteur Français - marathi: प्रसार
• Traducteur Français - turc: yayılma
• Traducteur Français - italien: inversione
• Traducteur Français - polonais: odwrócenie
• ukrainien: розворот
• Traducteur Français - roumain: inversare
• Traducteur Français - grec: αντιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: ommekeer
• Traducteur Français - suédois: återföring
• Traducteur Français - norvégien: reversering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВОРОТ»

Découvrez l'usage de розворот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розворот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 50

Ще один складний і небезпечний маневр — розворот. Досить часто ДТП стаються через неуважність водія або ігнорування ним ПДР. Розглянемо, де і як слід виконувати розворот. Спершу визначте на дорозі зручне підходяще ...

Ігор Донічев, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 640

СергШ приставив до куща велосипеда, тдШшов до розеорених воз1в (Мушк., Чорний хл1б, 1960, 65). РОЗВОРИТИ див. розворювати. РОЗВОРКУВАТИСЯ, уюся, уешся, док., розм. Печати багато 1 довго воркувати. РОЗВОРОТ, у, ч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Уроки пройдених доріг - Сторінка 67

Спочатку ставили в машину внутрішній розворот _ другу і третю сторінки, а потім аркуші чистою стороною вдруге пропускали через машину, щоб віддрукувати зовнішній розворот _ першу і четверту сторінки. Друкар закінчував ...

Віталій Карпенко, 2011

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 486

... які можуть статися, щоб викликати відхилення від нього; як, наприклад, коли французький суд, погодився вперше, в 1745 році, щоб надати Єлизавета, цариця Росії, звання імператриці, обов'язкова як розворот, декларація нібито, ...

Nam Nguyen, 2015

Hrafika Serhii︠a︡ Adamovycha - Сторінка 94

Лшогравюра. 1957. 18 Оправа до ПОВ1СТ1 О. КобилянськоТ «Земля». Лшогравюра. 1960. 17—34 1люстрацп до поВ1СТ1 О. Кобилянсьым «Земля» та розвороти з книжки. 1960—1970. 35 Сторшка з заставкою до книжки М. Гоголя ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1977

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 32

Є тут цікаво задумані й добре виконані розвороти. Особливо хороші ті, де зображено Анічков палац та клодтівських коней, пам'ятник Петру Першому, славнозвісних фіванських сфінксів на Університетській набережній біля ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

Новые ПДД РФ 2012. Новая таблица штрафов

... учебная езда по автомагистрали предупреждение или ]00 предупреждение или ]00 РОЗВОРОТ, движение ЗОДНИМ ХОДОМ ПО ОВТОМО ГИСТРОЛИ, въезд Б ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РОЗРЫВ разделительной ПОЛОСЫ ОБТОМО ...

Оксана Усольцева, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

А розворот уже почався! Не відчуваєте? Я відчуваю зараз тільки страх. Страх і огиду. А збори тривали. Ліза, в надії вислужитися перед райкомівцями, і прагнучи довести, що парторганізація не спить, продала сама себе: Не треба ...

Леся Романчук, 2002

Мільйон на трьох

Та й різкий їхній розворот міг би викликати підозри у водія цього автобуса, чи пасажирів, якщо вони там є. А зрештою, повертатися на хутір чи навіть просто у його напрямку хлопцям вже не було чого. Звичайно, що така випадкова ...

Сергій Радкевич, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... (Де-po''lar-U1-za'shun) втрата мембранного полярності, в якому всередині клітинної мембрани стає менше негативного в порівнянні з зовнішнього боку мембрани. Термін також використовується для позначення розворот ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗВОРОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розворот est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російські ЗМІ переключились з України на Сирію (огляд преси)

«Один європейський дипломат припустив, що путінський розворот у бік Близького Сходу – це знак його торгів за зняття санкцій за Україну. Деякі ... «Hromadske.tv, oct 15»

Деградація або реформи в Україні? В очікуванні дива

Останнє п'ятиріччя для України стало періодом, найбільш насиченим резонансними подіями. Геополітичний розворот на 360 градусів, дострокова ... «Економічна правда, sept 15»

Коментар: розворот у політиці щодо біженців

Рішенням запровадити контроль на кордоні з Австрією уряд Німеччини відмовився від політики, яку досі сповідував у питанні біженців. Через це постає ... «Deutsche Welle, sept 15»

На вулиці Науковій у Львові змінили порядок руху: деталі

Відтепер в лівій смузі заборонений рух «прямо», дозволено тільки розворот в обох напрямках руху. Про те, як слід водіям пересуватися цією ділянкою ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Коментар: "Газпром" повертається до Європи

Головною подією Східного економічного форуму у Владивостоці, який мав продемонструвати розворот Росії у бік ринків Азійсько-Тихоокеанського ... «Deutsche Welle, sept 15»

Зліт або розворот: вибір Лукашенко

У Росії все голосніше говорять про плани створення в Білорусі військової бази, де має розміститися полк винищувачів Су-27. Про це, зокрема, заявив ... «espreso.tv, sept 15»

У РФ чекають, що рубль зміцниться слідом за зростанням цін на …

Російська влада пообіцяла не послабляти зусиль у боротьбі з інфляцією і очікує розвороту тенденції падіння курсу рубля, залежного від цін нафти. «Економічна правда, août 15»

Після ДТП в Бедевлі мотоцикліст із переломом ноги потрапив у …

Винуватцем зіткнення був водій «Мазди», котрий несподівано пішов на розворот. Під час цього маневру в машину врізався мотоцикліст. З переломом ... «Tyachiv News, août 15»

4 серпня. Огляд преси. Як Україні уникнути енергокатастрофи

А Бурштинська ТЕС працює на експорт електроенергії в Європу. І розворот потужностей в бік України потребує узгодження з європейськими ... «Newsru.ua, août 15»

Непростий вибір: віялові відключення або зупинка експорту …

Рішення проблеми в НЕК “Укренерго” бачать в розвороті потужностей Бурштинського енергоострова на забезпечення поставок електроенергії в ОЕС. «Finance.ua, juil 15»