Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рот" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОТ EN UKRAINIEN

рот  [rot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рот

Bouche

Рот

Bouche - un trou corporel chez les animaux à travers lequel la nourriture est prise et, dans de nombreux cas, la respiration est effectuée. De nombreux vertébrés ont des dents et de la langue dans la bouche. En dehors de la bouche peut avoir une forme différente. Chez les humains, il est bordé de lèvres, chez les oiseaux il existe sous la forme d'un bec. La cavité buccale est divisée en pruneaux et, en fait, la cavité buccale, est la partie initiale du système digestif, où, dans des conditions normales, la nourriture vient en premier et est soumise à un traitement mécanique et chimique. Рот  — тілесний отвір у тварин, через який приймається їжа і, у багатьох випадках, здійснюється дихання. У багатьох хребетних у роті розміщені зуби і язик. Зовнішньо рот може мати різну форму. У людини він облямований губами, у птахів він існує в формі дзьоба. Ротова порожнина поділяється на присінок і власне ротову порожнину, є початковим відділом травної системи, куди за звичайних умов їжа надходить насамперед і підлягає механічній і хімічній обробці.

définition de рот dans le dictionnaire ukrainien

bouche, a, partie 1. Cavité entre la mâchoire supérieure et inférieure avec une ouverture dans la partie inférieure du visage. Angry [Entell] et se irritait jusqu'à ce que la mousse de sa bouche souffert (chaudières et 1952, 98.); J'ai ouvert sa bouche et je voulais respirer, et l'eau suis entré dans la bouche (AN-Lev, VI, 1966, 94.); Enfin déposé .. tarte douce, farce de confiture, mais la bouche et fait fondre (Bagmut, a dit, 1959, 7.); * Figurativement. Le gars a grimpé des gousses vertes de sauterelles. Il obpalyuvav leur bouche dans un four rouge (Cor., Poèmes, 1967, 108) * Sur mer. .. Je devais sauter les fissures dans la terre, comme bouches gourmandes apparentes (Kotsyuba, II, 1955, 402.); Dans la matinée, la ville a été bombardée. Underfoot fenêtres en verre fissurés béantes bouches noires (Tyut, Whirlpool, 1964, 358.); // Contour et incision des lèvres. Seulement maintenant lorgne Daniel que sa nièce bouche décrit doucement (Stelmach, II, 1962, 246); Des visages enragés, poussés par les cris de la compagnie, des têtes échevelées - tout cela approchait sur Hnat (Tyt., Vir, 1964, 178); // Bec, bouche, grincement, etc. chez les animaux. Corbeau petite et grande bouche (Ukr .. .. adv, 1955, 164); Les acheteurs inspectent les chevaux autour, les déposer dans la société (NV-Lev, VII, 1966, 357.); Il a soigneusement tiré de son chien de bouche humide de foulard salive (Kotsyuba, II, 1955, 389.); Au bord de la grenouille une grande source d'assise et absorbée dans la bouche large nozhenyata petits oiseaux (Stelmach, II, 1962, 145); * En comparaison Dissoudre [la porte] bouche comme des bêtes maléfiques (Pacifique, et en 1954, 324) bouche .◊ [Up] noir qui, komu- quelqu'un de très en colère, furieux. La dame sur la chaise s'allonge, pleure; vieux et sur ma tête et est donc déjà me gronder, un féroce - même son noir de la bouche (Vovchok, I, 1955, 109); Pour arracher de ta bouche voir рот, а, ч.

1. Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. Розсердився [Ентелл] і роз’ярився, Аж піну з рота попустив (Котл., І, 1952, 98); Я роззявив рота й хотів дихнуть, а вода пішла в рот (Н.-Лев., VI, 1966, 94); Нарешті подали пиріг.. Солодкий, начинка з варення, а в роті так і тане (Багмут, Опов., 1959, 7); *Образно. Хлопець ліпив зелених коників з глини. Він обпалював їх у червоному роті печі (Кор., Поезії, 1967, 108) ;*У порівн. Я мусив.. перескакувати щілини на землі, наче розкриті жадібно роти (Коцюб., II, 1955, 402); Вранці містечко бомбардували. Під ногами тріщало скло, вікна зяяли чорними ротами (Тют., Вир, 1964, 358); // Обрис і розріз губ. Тільки тепер Данило придивляється, що в його небоги сумовито окреслений рот (Стельмах, II, 1962, 246); Розлючені обличчя, перекошені криком роти, розпатлані голови — все це насувалося на Гната (Тют., Вир, 1964, 178); // Дзьоб, паща, писок і т. ін. у тварин. Ворона маленька, та рот великий (Укр.. присл.., 1955, 164); Покупці оглядають коні навкруги, заглядають їм в роти (Н.-Лев., VII, 1966, 357); Він обережно вийняв з рота собаки мокру од слини хустку (Коцюб., II, 1955, 389); На самому краю джерела сиділа велика вирлоока жаба і вбирала в широкий рот ноженята дрібної пташки (Стельмах, II, 1962, 145); *У порівн. Розчинилися [двері], мов рот лютого звіра (Мирний, І, 1954, 324).

[Аж] у ро́ті чо́рно у кого, кому— хтось дуже сердитий, лютий. Панночка на стільчику розкинулась, плаче; а стара над моєю головою стоїть і так то вже мене лає, така вже люта, — аж їй у роті чорно (Вовчок, І, 1955, 109); Відрива́ти від сво́го ро́та див.

Cliquez pour voir la définition originale de «рот» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОТ


бойкот
boy̆kot

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОТ

росяно
рота
ротанг
ротанговий
ротапринт
ротатий
ротатор
ротаторний
ротаційний
ротаційник
ротація
ротацизм
ротеня
ротик
ротики
ротмістр
ротмистр
ротний
ротовий
роток

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОТ

волот
віандот
відворот
вісімсот
гавот
гергот
гот
готтентот
грот
грохот
гугенот
гунцвот
дев’ятсот
дев’ятьсот
деспот
дзот
донкіхот
дот
екзот
ґонот

Synonymes et antonymes de рот dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рот à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОТ

Découvrez la traduction de рот dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рот» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs

ukrainien

рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рот

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рот» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рот en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОТ»

Découvrez l'usage de рот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Брек Рот
Брек Рот в немыслимом озарении увидел другим зрением, внутренним, о каком никогда и не подозревал, да и от других не слышал, — увидел Эли... Он облизал пересохшие губы, негромко позвал: — Эли! Брюнетка чуть повела ...
Юрий Никитин, 2015
2
Лишний рот
Лидия Чарская. й. рот. Лишни. Лилия Чарская Лидия Алексеевна Чарская Лишний рот. Front Cover.
Лидия Чарская, 2013
3
НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот
Юрий Мухин. КАК НАМ ЗАТЫНАЮТ РОТ Юрий Мухин НЕсвобода слова. Как нам затыкают рот Предисловие Как-то. Front Cover.
Юрий Мухин, 2015
4
Хроника рот крепостной и осадной артиллерии - Сторінка 44
Вакар Я. Я. 1905 1906 1871 1904 1904 1905 г. Октября 1. г. Тюля 8. г. Января 1. г. Января 1. г. Февраля 7. г. Августа 2. г. Октября 13. Ю-я р о т а. Сформирована 2-я рота 1-го Владивостокскиго крепостного артиллерШскаго полка изъ ...
Вакар Я. Я., 2013
5
Преданная
Трис и Тобиас вместе с компанией друзей выбираются за пределы родного дома. Они хотят узнать правду и обрести свободу. Но попадают ...
Вероника Рот, 2015
6
Мятежная
Сделанный выбор может изменить тебя – или разрушить...Но, что бы ты ни выбрала, последствия неизбежны.В мире, где живет Беатрис ...
Вероника Рот, 2015
7
Эллигент
Власть захватывает мать Тобиаса, Эвелин. Внезапно наружу вырывается правда. Выясняется, что город – вовсе не идеально ...
Вероника Рот, 2015
8
Отель «Савой»
Впервые напечатанный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман известного австрийского писателя и журналиста ...
Йозеф Рот, 2015
9
Дивергент
В мире, где живет Беатрис Прайор, люди делятся на пять фракций, каждая из которых посвящена определенному качеству человеческой ...
Вероника Рот, 2015
10
Берлин и окрестности
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, ...
Рот Й., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рот est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В красноярской элитной школе одноклассники засунули ребенку …
Дикий случай издевательства над одноклассником произошел в элитной школе № 10 Центрального района Красноярска. Ребенку засунули в рот ... «Правда.Ру, sept 15»
2
Рот принес хоккеистам "Сибири" победу над "Локомотивом" в …
Встреча в Новосибирске завершилась со счетом 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) в пользу хозяев. Победную шайбу забросил Владимир Рот на 40-й минуте. Голкипер ... «Р-Спорт, sept 15»
3
В Благовещенске впервые пройдёт чемпионат по чтению вслух …
В благовещенском Общественно-культурном центре состоится отборочный тур чемпионата России по чтению вслух «Открой рот». Столица Амурской ... «ИА Амур.инфо, juil 15»
4
В Краснодаре пройдет этап конкурса чтецов «Открой рот»
Во время конкурса организаторы предоставляют участникам отрывок текста, который надо прочесть вслух с выражением. Победитель отправится на ... «Кубань 24, juil 15»
5
Активисту из Армении, в знак протеста зашившему себе рот
Участник акций протеста в Ереване, 28-летний Ованес Карапетян, накануне зашил себе рот, требуя от властей снизить тарифы на электроэнергию. «РИА Новости, juil 15»
6
Фабрика "Рошен" обжаловала отказ в иске к "Рот Фронту" на 1,7 …
Судом было установлено, что ОАО "Рот Фронт" является владельцем товарного знака "Ласточка" по 5-му классу (фармацевтические препараты) ... «РАПСИ, juil 15»
7
В Красноярске родители "успокоили" дочь, заклеив ей рот
Прокуратура Железнодорожного района Красноярска потребовала отправить на принудительно лечение родителей, которые "успокаивали" свою ... «Российская Газета, juin 15»
8
Знаки различия появились у военнослужащих научных рот
МОСКВА, 16 июня. /ТАСС/. Знаки различия с изображением меча, свитка и венка появились у военнослужащих научных рот. Об этом сообщил 16 июня ... «Информационное агентство России ТАСС, juin 15»
9
Главный трансплантолог РФ: пересаженная голова сможет …
Пересаженная донору голова сможет моргать и открывать рот, но пока остается вопросом возможность управления телом. Свои сомнения касательно ... «Вести.Ru, juin 15»
10
Заключенный в читинском СИЗО зашил себе рот
В читинском СИЗО заключенный зашил себе рот и объявил голодовку в знак протеста против затягивания следствия по его делу. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рот [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rot>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur