Signification de "роз’ярений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗ’ЯРЕНИЙ EN UKRAINIEN

роз’ярений  [rozʺyarenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗ’ЯРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de роз’ярений dans le dictionnaire ukrainien

résolu, a, e.1. Diyapr passe min h) s'installer. Le troisième département de la Mongolie, envoyé par Turgar dans les montagnes à l'envers, s'est rapidement caché et a disparu quelque part, sans le moindre égard, sans être inquiété par ses compagnons de guerre (Fri, VI, 1951, 85). en attendant ohm Qui s'est fâché, est devenu très en colère et furieux. Semen Oluyevich a rougi et a explosé au milieu du grimper (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 50); À ce moment, Bronco était incapable de penser comment les choses pourraient se terminer. Pour lui, à ce moment-là, le seul fait significatif était qu'il faisait partie de cette avalanche humaine misérable et impitoyable (Willde, Sisters, 1958, 267); Dans prêtres Levada entendu aboyer de nombreux chiens et les chiens se chamailler, bientôt traversé la rue roz'yarena oestrus et des balles vicieuses roulé sur le jardin des neiges (Stelmach et 1962, 66); // qui exprime la décomposition. Un look sophistiqué Écorce emmêlée; // por Fou, orageux (sur les phénomènes de la nature). La partie les a appelés pour une barricade, un grain de colère a couru dans la colère. Smolny des batailles de Crimy à Petrograd, à Kiev, notre arsenal sinistre (Shport, Vyborg., 1958, 239); Mamie - les yeux qui pleurent sur la rivière. J'ai vu: le gène parmi les crêtes rugueuses a été porté par son Costica (Ye Kravch., Cardinal conversation, 1957, 54).

роз’ярений, а, е.

TRADUCTION DE РОЗ’ЯРЕНИЙ

Découvrez la traduction de роз’ярений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роз’ярений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роз’ярений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roz´yarenyy
• Traducteur Français - espagnol: roz´yarenyy
• Traducteur Français - anglais: roz´yarenyy
• Traducteur Français - hindi: roz´yarenyy
• Traducteur Français - arabe: roz´yarenyy
• Traducteur Français - russe: разъяренными
• Traducteur Français - portugais: roz´yarenyy
• Traducteur Français - bengali: roz´yarenyy
• Traducteur Français - français: roz´yarenyy
• Traducteur Français - malaisien: roz´yarenyy
• Traducteur Français - allemand: roz´yarenyy
• Traducteur Français - japonais: roz´yarenyy
• Traducteur Français - coréen: roz´yarenyy
• Traducteur Français - javanais: roz´yarenyy
• Traducteur Français - vietnamien: roz´yarenyy
• Traducteur Français - tamoul: roz´yarenyy
• Traducteur Français - marathi: roz´yarenyy
• Traducteur Français - turc: roz´yarenyy
• Traducteur Français - italien: roz´yarenyy
• Traducteur Français - polonais: roz´yarenyy
• ukrainien: роз’ярений
• Traducteur Français - roumain: roz´yarenyy
• Traducteur Français - grec: roz´yarenyy
• Traducteur Français - afrikaans: roz´yarenyy
• Traducteur Français - suédois: roz´yarenyy
• Traducteur Français - norvégien: roz´yarenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗ’ЯРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de роз’ярений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роз’ярений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

... шби зверх шкури нашитими, роз'юшив техн1ков1 носа (Леи. роз' ярений разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Семен Олуевич розчервошвся 1 роз'ярений вискочив на середину гриднищ (Хижн.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

2. у знач. прикм. Який роз'ярився, став дуже злим, л ютим. Семен Олуевич розчервонХвся X роз' ярений выскочив на середину гридницХ (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 50); В ту митъ Бронко неспроможний буе розду- мувати, чим все ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Журавлиний крик

таким жалюгідним, на коліна падає, благає: «Того ради 1рипадаю яве, да примеш мя, мужа, ко твоей державе». ь вибігає Бунт; роз,ярений, неприборканий, він обу›ся: що трапилося з відважним Марсом? «Что се слишу, э і весьма ...

Роман Іваничук, 2006

Ольвiя. Роман

Ще дотаивали численнИ пожежг в степах, ще не встигли влягтися хмари пилу, ще скгфи виловлювали там i тут розпорошенГ, заблукалГ перська загони, ще звозили докупи Тхнг обози, вгдбитГ в боях, ще не вгамувався роз'ярений ...

Чемерис В., 2013

Мальви. Орда. Романи

... наважився виступити вперед. Мав вгн ргдке рудаве волосся, що спадало на потилицю брудними ковтунами, i плюскле, немов хтось ударив його разом долонями зобабИч, обличчя, очИ мав налитИ сукровицею, як роз'ярений ...

Iваничук Р., 2013

Дівчинка на кулі:

Роз'ярений відчервоного кольору, гусак ухопивмене дзьобом за бант, щосили шарпнув догори моютуго заплетену косу— ізняв скальп від шиї аждо тім'я! Колитатовідібрав мене від оскаженілої птиці, шкіра з волоссям і косою вже ...

Ольга Слоньовська, 2014

Борислав смiється

кричав роз'ярений будовничий, - я, чень, не по то прийшов сюда, щоб слухати ваші іМпертиненціЇ. - Ані я по то, щоб слухати ваші дурниці! - Пане, ви Мене ображаєте! - Не дуже страшний проступок! - Ви шкодите Моій славі!

Іван Франко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975