Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "довірений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОВІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

довірений  [dovirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОВІРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «довірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de довірений dans le dictionnaire ukrainien

confiance, a, e.1. Diyapr passe min h. de confier 2. Père Oleoresin entre dans une phase de la lumière des lampes et des listes jalousement trésor inestimable qui lui est confiée (Vol., .. Jour, 1958, 131) .2. en attendant ohm Dotée de quelqu'un avec confiance. Une fois démarré roztavaty, Helka a envoyé des hommes de confiance à Yalyvochory (Moore, Hêtre Novel, 1959, 177..); // dans le signe les confiance, H. Celui qui utilise la confiance de quelqu'un et agit en son nom. Sous les ordres du contrat une partie (confiance) s'engage à effectuer par et au nom de l'autre partie (le principal) qui lui est assignée dernière action (Tsyv. Code de l'URSS, 1950, 46). довірений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до дові́рити 2. Дід Живиця вступає у смугу світла від ліхтарів і ревниво перелічує довірений йому безцінний скарб (Вол., Дні.., 1958, 131).

2. у знач. прикм. Наділений чиїм-небудь довір’ям. Як тільки почало розтавати, Гелка послав довірених людей до Яливочори (Мур., Бук. повість, 1959, 177); // у знач. ім. дові́рений, ного, ч. Той, хто користується чиїм-небудь довір’ям і діє за його дорученням. За договором доручення одна сторона (довірений) зобов’язується виконувати за рахунок і від імені другої сторони (довірителя) доручені йому останнім дії (Цив. кодекс УРСР, 1950, 46).


Cliquez pour voir la définition originale de «довірений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОВІРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОВІРЕНИЙ

довір’я
довіра
довіреність
довірення
довіритель
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливий
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОВІРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений
заговорений

Synonymes et antonymes de довірений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВІРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de довірений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОВІРЕНИЙ

Découvrez la traduction de довірений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de довірений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довірений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipercaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiducia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaufanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

довірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de довірений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОВІРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «довірений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot довірений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОВІРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de довірений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довірений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 153
Строкова довіреність може видаватися не більш як на три роки. Довіреність без зазначення строку не є безстрокова; вона дійсна тільки протягом одного року з дня її складення. 5. Припинення довіреності Видача довіреності ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Після припинення представництва за довіреністю втрачає чинність передоручення. У разі припинення представництваза довіреністю представник зобов'язаний повернути довіреність. Особа, яка видала довіреність, може ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 385
Відповідно до частини першої статті 67 Закону України „Про вибори Президента України" кандидат на пост Президента України може мати не більше п'яти довірених осіб у єдиному загальнодержавному виборчому окрузі та одній ...
I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Припинення довіреності Чинність довіреності припиняється внаслідок: 1) закінчення строку довіреності; 2) скасування довіреності особою, яка Л видала; 3) відмови особи, якій видана довіреність; 4) припинення юридичної особи, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Посвідчена державним нотаріусом довіреність, що призначається для вчинення дій за кордоном і не містить вказівки про строк її чинності, зберігає силу до її скасування особою, яка видала довіреність. Довіреність, в якій не ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
6
Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...
Методичні вказівки Довіреність — односторонній правочин, в якому визначаються повноваження представника сторони, третьої особи, заявника, на юридичну діяльність від імені довірителя. Довіреності видаються для участі в ...
Pavlo Petrovich Zavorot'ko, ‎Pavlo Petrovych Zavorotʹko, ‎Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966
7
Помститися імператору
Тоді Моше попро заставу маєтку, а потім вивіз довірений йому 5 до Голландії _ як і було наказано. А тепер привіз і й молодого панича. Отже, завдяки мудрим завбачм розпорядженням свого батька, молоді/пїі паіп/іч не ть ...
Тимур Литовченко, 2011
8
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Держава забезпечує охорону кандидатів під час виборчої кампанії відповідно до Закону України «Про державну охорону органів державної влади та посадових осіб». Стаття 37. Довірені особи кандидата в Президенти України 1.
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
9
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 166
ДОВІРЕНІСТЬ 4. Довіреність являє собою односторонній акт, в якому міститься повноваження. В довіреності виражено волевиявлення того, кого представляють (довірителя) на те, щоб представник (повірений) здійснив від імені ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
10
Ukraïnsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Ці довірені особи можуть бути переобрані. У таборах для офіцерів і прирівнених до них осіб або змішаних таборах старший за званням і стажем військовополонений офіцер визнається довіреною особою. В офіцерських таборах ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz͡havy i prava, ‎L. Kh Palamarchuk, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВІРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довірений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жебрівський призначає чиновницю зі Львова для українізації …
Крім того, він пообіцяв відновити на довірений йому території українське телерадіомовлення. У серпні Павло Жебрівський заявляв, що боротися за ... «Високий Замок, sept 15»
2
В Афганістані таліби взяли штурмом в'язницю і звільнили сотні …
... розбіжності всередині руху після підтвердження смерті їхнього ватажка мулли Омара. Мулла Ахтар Мансур, довірений заступник Омара, був названий ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
У шести шкіл Ковельського району - нові директори
Там упевнені, що новопризначені директори докладуть усіх зусиль, щоб вивести довірений їм заклад на значно вищий рівень щодо успішності учнів ... «Волинські Новини, sept 15»
4
"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …
... це саме представники "Народного фронту" викрили його корупційний бізнес, який був довірений Онищенко Януковичем і залишився йому в управління ... «Українська правда, juin 15»
5
Фільм тижня у Львові «Вартовий місяця»
І хто б міг подумати, що в перший день хлопець загубить довірений йому місяць. Скориставшись розгубленістю, цар підземного світу викрадає і сонце. «Tvoemisto.tv, juin 15»
6
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
І хто б міг подумати, що в перший день хлопець загубить довірений йому місяць. Історія про його повернення точно не залишить вас байдужими. «Tvoemisto.tv, juin 15»
7
Яценюк натякнув, що Коломойський був "мавром"
... пояснив Яценюк і додав, що завданням Коломойського на цьому посту було недопущення проникнення проросійських сепаратистів у довірений йому ... «Еxpress.ua, avril 15»
8
Кіборг з Донецька: Я просто любив читати, тому я за Україну, а …
Їм краще цього не знати, хоча є один довірений друг", - розповідає "Баф". За його словами, до подій Майдану усі були начебто на однакових позиціях ... «iPress, janv 15»
9
Донецький аеропорт ситуація станом на 17 січня 22:30
Довірений контакт по СМС: "Поранені евакуйовані, все в порядку". Проводилася спільна операція під керівництвом командира 93 бригади, різні військові ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
10
Усі працівники міліції мають пройти через АТО - керівник …
... того об'єкта, який йому довірений. І розуміти, що його дії правильні й абсолютно законні. Я взагалі за те, щоб усі працівники міліції, звісно, окрім жінок, ... «Укрінформ, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Довірений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dovirenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur