QUE SIGNIFIE РОЗЖОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de розжовувати dans le dictionnaire ukrainien
tricher, s'en aller, manger, peu., SHAKE, vous, uesh, doc., perh.1. Écrasez, écrasez vos dents. Il mâcha minutieusement les amandes grillées (Rybak, Hour .., 1960, 146); Je commence à manger. Le pain n'a pas de goût, mais je le mâche et l'avale avec force (Zban., Yedin, 1959, 80) .2. ours Explication très détaillée, interprétation de quelque chose. - Bientôt un ami [voiture] aura, et le pain devrait être recueilli! - la rage des [grands] grands-pères (Peace, IV, 1955, 244); - [Boreyko] s'est clôturé à la même chose que lui-même, les habitants, ils le félicitent, et il pardonne à tous. Bref, vous n'avez pas besoin de mâcher (M. Tarn, jour .., 1963, 356.): Makar Ivanovitch et de lire un groupe et rozzhuye (tête, II, 1957, 211); // Essaie de comprendre, de comprendre quelque chose. [Philippe] Le discours sensible, nous mâchons aussi légèrement (cultures, II, 1958, 15.): - Je ne rozzhuyu lire et écrire, tout en étudiant à l'école, (Avril-DOS, II, 1956, 200). // seulement quai Pensez bien, pesez quelque chose. Qu'avez-vous à dire, alors semez-vous (Nomis, 1874, n ° 12873); Il y a un voisin me conseille dans un chalet à Yalta en '15, et je n'ai pas vu des cottages, et ce travail doit être bien mâché (L. Ukr., V, 1956, 197) .◊ Chew (mâché) et de la bouche (à bouches) mis (put) voir
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЖОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розжовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розжовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 679
РОЗЖОВУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. розжовувати. Пхдсмажене зерно поросята охоче по'хдають; розжову- вання його сприяе прорхзуванню в них зубхв (Колг. енц.. I, 1956, 189). РОЗЖОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЖУВАТИ, ую, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Сад Гетсиманський: роман
повторив АндрГй спокгйно запитання, пгдкреслюючи безглуздгсть формули. — НГ. Нам потрГбна й правда. Цебто така правда, яка нам потрГбна! Чи тобТ ще треба розжовувати? Правда про тво!х спгльникГв i однодумцГв. Про всгх ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 186
РОЗЖОВУВАТИ I В РОТ КЛА- СТИ, ПОКЛАСТИ кому, в роль обет., прис. — витлумачувати що- небудь до найдр1бн1ших деталей; докладно пояснювати. Военна тактика залежить вХд рХвня военноХ технХки,— цю истину розжував ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розв'язувати вуста; розв'язувати губу; розв'язувати мову; розв'язувати рота; розв'язувати язика; розжовувати і в рот класти; розжовувати слова; розказувати своїми словами; розкидатися словами; розмикати уста; розмовляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 176
Чи тобі ще треба розжовувати? Правда про твоїх спільників і однодумців. Про всіх — про вчорашніх, сьогоднішніх і завтрашніх, і про все їхнє кодло, до дітей включно! І про вашу спільну діяльність... Андрієві не треба розжовувати.
6
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 54
Залишилось тшьки вислуговува- тись в1рним союзникам та розжовувати образу, що П наше могутнш п'ястук украшського роб1тника й селянина. А розжовувати й проковтнути П нелегко. Звщсшя й безеила лють, 1 презирство пана ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
«Жаль. Один німець гнав цілий гурт, гнав через поля, через ліси, та що я вам маю розжовувати? Дуже жаль. Ідіть!» Він був спаралізований тими словами. Але чи саме тільки тоді? Ні, той параліч почався далеко раніше, він відчув ...
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Залишилось тільки вислуговува- тись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
9
Будемо згиві: роман - Сторінка 59
Не заперечую. Та не весь же вік вам розжовувати і в рота класти, щоб лише проковтнули. — А що розжовувати, мамо, коли нам не дають і кроку вільно ступнути? Того не можна, до того не доросли... Живемо, як у ляльковому театрі ...
10
Lyt︠s︡ari, nasylśtva i zrady: publit︠s︡ystyka, pamflety, ... - Сторінка 34
Залишилось тільки вислуговіуватись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястіук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗЖОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розжовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату
Здогадайтесь самі. Насточортіло розжовувати. Надумали, у знак протесту через бездіяльність місцевої влади, перекривати автошлях «Ковель – Львів». «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»
Євген Бистрицький: «Зламати корупцію можна тоді, коли з …
Влада це робить якось недолуго. Як на мене, це традиційне небажання щось пояснювати, розжовувати людям, мовляв, ми – влада, ми все ліпше знаємо. «Високий Замок, juil 15»
Китай затролив російську "Армату"
Тут я думаю, навіть розжовувати не треба щодо того, кому камінь в город, а кому квіточка на клумбочку, так? А ось росіяни й далі нехай мріють про ... «ICTV, juin 15»
Депутати розірвали військову співпрацю з Росією і заборонили …
ТСН варто краще розжовувати таку інформацію для найтупіших, які не зрозуміли що це символічний договір, який випадково знайшов Яценюк в кабміні і ... «Новини від ТСН, mai 15»
"Презерватив? Торт? Свечи? Цветы?" - новый рассказ Юрия …
Такий, якому не треба нічого довго розжовувати. На якого завше можна покластися у вирішальну хвилину. Кому ж, як не мені, можна довірити усі свої ... «Gazeta.ua, janv 15»
Які продукти корисні для печінки
Переконайтеся, що ви добре розжовувати горіхи, перш ніж їх проковтнути — так ці речовини буде легше дістати нашому тілу. 13. Капуста. Справа в ... «UKRHEALTH, déc 14»
Відкритий лист до Президента
Не коментуючи ці порушення, я одразу скажу до чого вони ведуть - до Повстання. Не буду розжовувати, хто захоче прочитає публікацію "майданного ... «Вголос, sept 14»
Коли потрібно приймати активоване вугілля і як правильно це …
А так як для максимального ефекту його потрібно розжовувати, то доводиться давитися пігулками через “не можу”. За один прийом потрібно пережувати ... «20 Хвилин, juil 14»
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Якщо вени й далі турбуватимуть, можна зробити десятиденну перерву та пройти курс лікування знову. Також можна щодня розжовувати четвертинку ... «Сім'я і дім, déc 13»
Їжте виноград і не хворійте!
Виноградні кісточки треба розжовувати і ковтати, бо вони місять чимало корисних речовин. Та й взагалі, людина має з'їдати за рік 50 кг цієї ягоди! «Аграрний тиждень, oct 13»