10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЗЯВИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
роззявитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роззявитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 117
Гл.)]; не будь ~вою1 разг. не зевай! роззявпти см. роззявляти. роззявитися см. роззявлятися. роззявкуватий равг. невнимательный; (в сказуемом разг. — обычно сущ.) разиня, раззява, зевака [Розр1зала [Ганна] соб1 пальця.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 45
Роззявив губу. Ном. No 3446. Чуб. 1. 88, 52. I губи не роззявив. Не сказалъ ни слова. Лаяла-лаяла, а вгн г губи не роззявив. Св. Л. 184. Чбб|т рбта роззявив. Въ сапогв носокъ разорвался, верхъ отделился отъ подошвы. Роззявлятися ...
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Пацюк з'їв і знову роззявив рота, і вареник таким самим способом помандрував знову. А його тільки й роботи було, що жувати та ковтати. «Бач, яке диво!» подумав коваль, роззявляючи від здивування рота, і ту ж мить помітив, що ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 187
РОЗЗЯВИТИ РОТА в ролі прис, обст. — захопитися ким-, чим-не- будь; бути задоволеним; виявити неуважність, проґавити. Поїхали ми до Києва. В Києві я роззявив рота на вокзалі і так ішов з вокзалу через увесь Київ аж до Лаври ...
5
Климко. Повісті та оповідання
I роззявив рота. У нього не хватало губів стуляти рот. Майстер зняв свою пілотку, вимотав з неї нитку зголкою і простягнув Пирогові. – Віддаси матері, хай несердиться. Той узяв і ще дужче роззявив рота, показуючи, що то він ...
6
Пригоди барона Мюнхаузена
Озираюся: позаду гігантський лев, який саме роззявив пащеку, щоб мене зжерти. Що тут робити? Рушниця моя була заряджена дробом, яким не вб'єш навіть куріпки. Я вистрілив, але дріб тільки роздратував лютого хижака, і звір ...
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 196
Так, вислів роззявляти, роззявити рота, крім прямого значення, має таке розгалуження семантики: 1) говорити, сказати: «Люди в покоях або говорили по-польськи, або й ротів не роззявляли» (І. Нечуй-Левицький) ; «Не захотіли ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Українська літературна мова - Сторінка 83
евицький); фразеологізм роззявити рота відомий із значенням сказати (Сидів, слухав і_за весь вечір рота не роззявив), здивуватися (Коли побачив тут брата, то аж рота роззявив), загаятися (Ну, гони биків, чого рота ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
9
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
У всякому разі дубовий ковбок, на якому ми рубали дрова, вона точно не помічала, бо перла прямо на нього. Я не встиг навіть роззявити рота, як вона перечепилася об ковбок і... Отут уже я роззявив рота. Я не міг його не роззявити ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 108
[розджохатися] «розлютуватися»; — афективне утворення звуконаоиду- вального характеру. [роздзяпити) «роззявити», [роз- джяпити Нед, роззяпити] «тс», [роз- дяпити] «вщчинити (двер1 чи вжна)» Си, [роззяпина] «розшллина, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
