Signification de "русифікація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУСИФІКАЦІЯ EN UKRAINIEN

русифікація  [rusyfikatsiya]

QUE SIGNIFIE РУСИФІКАЦІЯ EN UKRAINIEN

Russification

Русифікація

Russification ou rosyfikatsiya, pomoskovschennya, russification, zmoskovschennya - un ensemble d'actions et les conditions pour renforcer les avantages nationaux et politiques russes dans les pays qui font partie, ou sont dans la sphère d'influence par la transition ou le transfert de ces nationalités non russes en russe La culture russe et leur assimilation ultérieure. La russification était conditionnée par la politique d'Etat des régimes russes - premier tsariste, et plus tard soviétique, les circonstances de leur appartenance à l'Empire russe ou aux peuples non-nus de l'Union Soviétique.

Русифіка́ція або росифіка́ція, помосковщення, зросійщення, змосковщення — сукупність дій та умов, спрямованих на зміцнення російської національно-політичної переваги в країнах, що входять до складу Росії, чи перебувають в сфері її впливу, за допомогою переходу чи переведення осіб неросійської національності на російську мову й російську культуру та їхньої подальшої асиміляції. Русифікацію зумовила державна політика російських режимів — спочатку царського, а згодом радянського, та обставини, що в них перебували внаслідок своєї приналежності до Російської Імперії чи Радянського Союзу неросійські народи.

définition de русифікація dans le dictionnaire ukrainien

La russification, elle, w. Dans la Russie tsariste, l'introduction forcée de la langue, de la culture, etc. parmi les minorités nationales. Avant la révolution en Ukraine, il n'y avait pas d'écoles publiques avec une langue d'enseignement ukrainienne. Comme dans un certain nombre de nationalités étrangères, le régime tsariste a mené à bien la russification (Nar. TV, et., 2, 1967, 8).

русифікація, ї, ж. У царській Росії — насильницьке запровадження російської мови, культури і т. ін. серед національних меншостей. До революції на Україні не було державних шкіл з українською мовою навчання. Як і в ряді інонаціональних околиць, царизм тут насильно проводив русифікацію (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 8).

TRADUCTION DE РУСИФІКАЦІЯ

Découvrez la traduction de русифікація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de русифікація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «русифікація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 俄罗斯化
• Traducteur Français - espagnol: rusificación
• Traducteur Français - anglais: Russification
• Traducteur Français - hindi: रूसीकरण
• Traducteur Français - arabe: الترويس
• Traducteur Français - russe: русификация
• Traducteur Français - portugais: russificação
• Traducteur Français - bengali: রুশীকরণ
• Traducteur Français - français: russification
• Traducteur Français - malaisien: Russification
• Traducteur Français - allemand: Russifizierung
• Traducteur Français - japonais: ロシア化
• Traducteur Français - coréen: 러시아 화
• Traducteur Français - javanais: Russification
• Traducteur Français - vietnamien: Nga hóa
• Traducteur Français - tamoul: ரஷ்யமயமாக்கத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: Russification
• Traducteur Français - turc: ruslaşma
• Traducteur Français - italien: russificazione
• Traducteur Français - polonais: rusyfikacja
• ukrainien: русифікація
• Traducteur Français - roumain: rusificare
• Traducteur Français - grec: Russification
• Traducteur Français - afrikaans: Russification
• Traducteur Français - suédois: förryskningen
• Traducteur Français - norvégien: Russifiseringen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУСИФІКАЦІЯ»

Découvrez l'usage de русифікація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec русифікація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виндовс Выста : трюки & эффекты + (КД) - Сторінка 364

Маленькая утилита для вращения значков в меню Ïóñê. Русификация: нет; распространение: бесплатно. Thumbnail Sizer (mpj.tomaatnet.nl/vista). Утилита для изменения размеровэскизов оконна Ïàíåëè çàäà÷. Русификация: нет ...

Зозуля Ю Н, ‎Юрий Николаевич Зозуля, 2007

Разгон и оптимизация компьютера на 100проц.: - Сторінка 317

Русификация: есть; распространение: бесплатно. WindowBlinds (www.s ardo k. om) — приложение для изменения интерфейса путем применения специально разработанных визуальных стилей. Русификация: ...

Зозуля Ю Н, ‎Юрий Николаевич Зозуля, 2010

Тайна русского слова. Заметки нерусского человека

Начну с позорного, кактеперь совершенно очевидно,понятия «русификация». Многие из наспрекрасно помнят, какэто начиналось. «Русификация» – вроде бы маленький, но очень важный раздел сценария по имени «Развал», ...

Василий Ирзабеков, 2013

Осваиваем популярные системы управления сайтом (CMS)

Рис. 4.14. Форма авторизации администратора следующая задача заключается в русификации административной панели и публичной части сайта в частности. Чтобы сайт и панель управления администратора, вам необходимо ...

Станислав Горнаков, 2014

Художественная обработка фотографий в Photoshop: - Сторінка 18

Когда вам предложат выбрать папку размещения, с помощью кнопки Вгш/зе (Обзор) нужно выбрать ту же папку, в которую была установлена английская версия. ВНИМАНИЕ Запомните, это важно — файлы русификации всегда ...

Елена Викторовна Волкова, 2005

Очерки новейшей историографии Беларуси (1990-е—начало ...

Важно для автора только то, что если русский язык — значит русификация. Не давали печатать и распространять Константину Калиновскому белорусскоязычную антиправительственную «Мужыцкую праўду» — русификация, ...

Петр Петриков, 2014

Администрирование Unix-сервера и Linux-станций - Сторінка 93

6.5. Русификация. консоли. во. FreeBSD. В современных дистрибутивах Linux практически нет проблем с русификацией. Русифицировано практически все, что возможно, в том числе и консоль. Да, есть мелкие огрехи — иногда ...

Колисниченко Д Н, 2011

Библия Delphi (3-е издание) - Сторінка 465

Русификация. таблиц. Paradox. и. DBF. Для работы с таблицами Paradox и DBF мы используем компоненты с вкладки BDE. Это не просто название вкладки, это — целый набординамических библиотек и программная надстройка, ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

Java - Сторінка 312

Русификация. Swing. Как видно из примеров этой главы, компоненты библиотеки Swing правильно отображают кириллицу по обычным правилам, изложенным в главе 5. Остается лишь русифицировать стандартные надписи, что ...

Хабибуллин Ильдар Шаукатович, 2012

Linux. От новичка к профессионалу, 4 изд. - Сторінка 52

3.3. Русификация. Fedora. Честно говоря, мне не очень нравится, что русский язык можно добавить только после установки системы. А что делать пользователям, которые не "дружат" с английским? Из-за одного этого недостатка ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУСИФІКАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme русифікація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві презентували доповідь про становище української мови …

У Києві презентували доповідь про становище української мови: триває повзуча русифікація. час публікації: 8 липня 2015 р., 21:27 останнє оновлення: 8 ... «Newsru.ua, juil 15»

Русифікація вбивала латиську мову, — посол Латвії в Україні

Надзвичайний та Повноважний Посол Латвійської Республіки в Україні Аргіта Даудзе в інтерв'ю Телеканалу новин "24" розповіла як Латвія ставала ... «Телеканал новин 24, août 14»

Русифікація в сучасній Україні

Адже не йшлося про образливі і дискримінаційні гасла русифікації чи «обрусения» – офіційно йшлося про взаємозближення і взаємозбагачення,про ... «Радіо Свобода, août 11»