Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пацифікація" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАЦИФІКАЦІЯ EN UKRAINIEN

пацифікація  [patsyfikatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАЦИФІКАЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пацифікація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pacification

Пацифікація

La pacification est une politique gouvernementale visant à pacifier, réconcilier les groupes ethniques localisés. Dans différents concours, le terme recouvre: ▪ L'action du gouvernement polonais dans la seconde moitié de 1930. ▪ La politique du gouvernement polonais dans la période 1930-1939 ▪ Une politique similaire en Tchécoslovaquie, en Union soviétique, etc., concernant le déplacement forcé des groupes ethniques de leurs lieux peuples autochtones, un crime contre l'humanité, et est condamné par le droit international moderne .... Пацифіка́ція  — урядова політика, спрямована на утихомирення, замирення локалізованих етносів. В різних контестах термін охоплює: ▪ Акцію, проведену урядом Польщі у другій половині 1930. ▪ Політику уряду Польщі у період 1930–1939 рр.. ▪ Аналогічну політику і у Чехо-Словаччині, Радянському Союзі тощо, що охоплює примусові відселення етносів з місць їх корінного проживання, що є злочином проти людства і осуджується сучасним міжнародним законодавством....

définition de пацифікація dans le dictionnaire ukrainien

pacification, elle, w., livre. Action pour le sens souffrir de Il avait participé à tous les combats et à toutes les fusillades, parmi lesquels l'occupation et la pacification de cette région étaient terminées (Fri, VI, 1951, 367). пацифікація, ї, ж., книжн. Дія за знач. пацифікува́ти. Він мав [брав] участь у всіх бійках і перестрілках, серед яких доконано окупації і пацифікації того краю (Фр., VI, 1951, 367).

Cliquez pour voir la définition originale de «пацифікація» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАЦИФІКАЦІЯ


акація
akatsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАЦИФІКАЦІЯ

пацан
пацання
пацаня
пацати
пацик
пацикілок
пацитися
пацифізм
пацифікатор
пацифікаторський
пацифікувати
пацифіст
пацифістка
пацифістський
пацний
пацнути
пацурник
паць
пацьор
пацьорка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАЦИФІКАЦІЯ

кваліфікація
класифікація
кодифікація
комплікація
комунікація
конфіскація
кінофікація
локація
модифікація
мультиплікація
муміфікація
містифікація
нотифікація
нуліфікація
нітрифікація
окація
передислокація
перекваліфікація
інтенсифікація
інтоксикація

Synonymes et antonymes de пацифікація dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЦИФІКАЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пацифікація à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАЦИФІКАЦІЯ

Découvrez la traduction de пацифікація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пацифікація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пацифікація» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

和解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pacification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пацификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pacification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befriedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

講和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bình định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதிப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समेट घडवून आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacyfikacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

пацифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pacifice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пацифікація

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАЦИФІКАЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пацифікація» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пацифікація en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЦИФІКАЦІЯ»

Découvrez l'usage de пацифікація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пацифікація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bitter truth: - Сторінка 134
чук свою Галичину ототожнює з цілою Західною Україною. А саботажних акцій не було ні на Волині, ні на Поліссі. І пацифікація 1930 р., як відплатна акція за саботажі, не охопила Волині й Полісся. Саботажні акції не ...
Viktor Polishchuk, 1995
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 473
Не минула та пацифікація й самого війта у Мшані, кацапа, хруня й польонофіла. Він запитаний військовими заявив, що є «русін» і зачав сваритися. Наслідок з того був такий, що його спацифікували так, що на другий день його ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 155
Пацифікація. Плач і лемет. Зойк і стогін... Це там, у тих хатах, де вони вже бували. Це за ними вдогін. А побували вони, ті поліцаї-карателі, у Кравчука, Вакулюків, Поліщука. Навідалися до Войтюків, де Федір. Тепер напрямились до ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004
4
City of Terebowla and its region: - Сторінка 127
Під час пацифікації арештовано багато людей, а поміж ними і 30 колишніх послів, та 5 з них вивезено до військової тюрми у Бересті. Було багато процесів і засудів. Спільний комуні- кат українських партій з 25 вересня 1930 р. та ...
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 110
Володимир Мацьків ПАЦИФІКАЦІЯ В ТЕРНОПІЛЬЩИНІ Досліджуючи сусідські взаємини та культурні впливи наших сусідів на український нарід та навпаки, нам доволі часто приходиться зустрічати, переважно в польських авторів, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Слонимский рн. Крестьяне послали обратно напоминания об оплате налогов. Озерницкий рн, дер. Кокошицы. Школьная демонстрация. В ответ на это прибыло 15 полицейских и пацификация деревни в продолж[ение] 8 дней.
Александр Коваленя, 2014
7
Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 538
Найсерйознішою акцією пілсудчиків стала "пацифікація" (умиротворення, замирення, заспокоєння) українського села, яка тривала з 20 вересня по 17 жовтня 1930 р. і набула світового розголосу. Метою її було послаблення ...
Volodimir Litvin, 2006
8
Lisovychi: khronika halyt︠s︡ʹkoho prykhodstva - Сторінка 81
А нищення кооператив, пацифікацію — хіба не ви самі спровокували це вашими ідіотськими саботажами? Чи ви хотіли б, може, щоб знову прийшла пацифікація?" "Ну, пацифікація" — каже Ігор із запалом, хоч без особливої ...
O. Mykhaĭliv, 1980
9
Drohobychchyna - zemli͡a Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 24
Крім цих причин, які подало "Діло", завданням польського терору- пацифікації були недалекі соймові вибори, у яких польський уряд хотів мати якнайменшу скількість українських послів. Тому під час пацифікації виарештовано майже ...
Luka Lut͡siv, 1978
10
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
«Дурак счастіє імеет» — і українській революції прийшла з поміччу ще більша глупота поляків, що як відомо, з виборчих мотивів, пішли на пацифікацію, а згодом були примушені за кордоном дарувати українській революції те, чого ...
Wasyl Veryha, 199

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЦИФІКАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пацифікація est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Третій Майдан»: чи можливий він проти Порошенка?
Відтоді відбулася, якщо можна так сказати, їх політична пацифікація шляхом уведення в структури Збройних сил України (очевидно, що цей процес ... «Польсько-український портал, août 15»
2
Крушельницька. Святе сімейство
Українського таємного університету (УТУ; 1921-1925), на Галичині і надалі масово скорочуватимуться українські школи, триватиме сумна пацифікація ... «espreso.tv, déc 14»
3
Міністерство оборони буде готувати українців до тотального …
"Пацифікація, яка здійснювалася в країні протягом усіх років незалежності, призвела до того, що, нажаль, більшість дорослого чоловічого населення не ... «Новини від ТСН, août 14»
4
30 липня. Цей день в історії
Працювала в галузі станкової та книжкової графіки, переважно в техніці гравюри на дереві («Голодні діти», «Пацифікація Західної України», ... «Укрінформ, juil 14»
5
Навіщо Донбасу потрібен губернатор Медведчук
Але й другий сценарій ставить перед імовірним губернатором ту ж саму задачу, що і перший – пацифікація терористів, з усіма можливими труднощами. «espreso.tv, juin 14»
6
Діти Нарнії
... сектору» на Полтавщині і членів «Патріоту України» у Харкові, обшук у штабі Національної гвардії – все це ніщо інше, як пацифікація надто буйних. «ZAXID.net, mars 14»
7
Волинь-1943: погляд через 70 років
... яка дістала назву "пацифікація" (від лат. рacificatio — замирення, заспокоєння) — насильницьке умиротворення з використанням каральних органів, ... «Дзеркало Тижня, avril 13»
8
Готуємося до ЗНО: Історія України. Поняття та терміни
Пацифікація - репресивна акція, проведена польською владою у вересні-жовтні 1930р. за наказом Юзефа Пілсудського, із застосуванням поліції та армії ... «Освітній портал, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пацифікація [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/patsyfikatsiya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur