Signification de "сабо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САБО EN UKRAINIEN

сабо  [sabo]

QUE SIGNIFIE САБО EN UKRAINIEN

Trescur

Трескур

Trescur, Sabo, clump, sabot - chaussures en bois; chaussures en tant qu'élément de l'habillement national traditionnel en Europe. Habituellement utilisé par les ouvriers et les paysans comme des vêtements confortables et bon marché dans les usines, les mines, les fermes. Ces fabuleuses semelles de bois en Suède se vendent encore et se portent dans les villages ou sur la plage. En France, les bottes en bois s'appellent "Sabo", au Royaume-Uni - "sabot", aux Pays-Bas - "clump", en Lituanie - "clump". Traditionnellement, ils sont fabriqués à partir de différents types de bois - de saule, peuplier, bouleau, hêtre et autres. rochers

Трескур, сабо, кломп, клог  — дерев'яні черевики; взуття, як елемент традиційного національного одягу в Європі. Зазвичай використовувалася робітниками та селянами як зручний і дешевий одяг на фабриках, шахтах, фермах. Ці казкові черевики з дерев'яними підошвами у Швеції дотепер продають і носять у селах або на пляжі. У Франції дерев'яні черевики називаються «сабо», у Великобританії — «клог», в Нідерландах — «кломпи», в Литві — «клумпес». Традиційно їх виготовляють з різних видів деревини — з верби, тополі, берези, буку та ін. порід.

définition de сабо dans le dictionnaire ukrainien

Sabo, pas connu, avec. Bottes sur semelles en bois ou sculptées dans le bois (en France et en Belgique). [Lesya (chepurit la pièce, elle-même chantant quelque chose):] Capitaine rencontré .. Dans mes sabbits mauvais ... (Smel., Cherry Rose, 1955, 23).

сабо, невідм., с. Черевики на дерев’яних підошвах або видовбані з дерева (у Франції та Бельгії). [Леся (чепурить кімнату; сама щось наспівує):] Зустріла капітана.. В моїх сабо поганих… (Сміл., Черв. троянда, 1955, 23).

TRADUCTION DE САБО

Découvrez la traduction de сабо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сабо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сабо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 木底鞋
• Traducteur Français - espagnol: zuecos
• Traducteur Français - anglais: clogs
• Traducteur Français - hindi: मोज़री
• Traducteur Français - arabe: قباقيب
• Traducteur Français - russe: сабо
• Traducteur Français - portugais: tamancos
• Traducteur Français - bengali: খড়ম
• Traducteur Français - français: sabots
• Traducteur Français - malaisien: Sabo
• Traducteur Français - allemand: Clogs
• Traducteur Français - japonais: 下駄
• Traducteur Français - coréen: 나막신
• Traducteur Français - javanais: clogs
• Traducteur Français - vietnamien: guốc
• Traducteur Français - tamoul: தடைகள்
• Traducteur Français - marathi: सबो
• Traducteur Français - turc: terlik
• Traducteur Français - italien: zoccoli
• Traducteur Français - polonais: chodaki
• ukrainien: сабо
• Traducteur Français - roumain: saboți
• Traducteur Français - grec: τσόκαρα
• Traducteur Français - afrikaans: verstop
• Traducteur Français - suédois: träskor
• Traducteur Français - norvégien: tresko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САБО»

Découvrez l'usage de сабо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сабо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сабо

Де Мопассан, Ги. мною, то сиюминуту убирайся вон, черт возьми! Неси чашку, да поживее! Она принесла чашку, опять уселась, отведала черной жидкости, поморщилась, но под свирепым взглядом хозяина выпила все до капли.

Де Мопассан, Ги, 2015

Иштван Сабо: темы и вариации

В кн. также включ. сценарий И. Сабо Милая Эмма, дорогая Бебе и интервью разных лет

Александр Трошин, 2008

Olanda. Ediz. russa - Сторінка 42

Некоторые стадии изготовления деревянных сабо в мастерской Зансесханса. С САБО {або были изобретены в позднее средневековье, и в прошлом этой обувью широко пользовались во всех странах Северной Европы. В ...

Giovanna Magi, ‎Giorgio Montinari, 2000

Невеста в алом

Усмешка Сабо стала шире. – Ах, но слово мужчины –этоего долговое обязательство. – Он снова иснова наносил ответныеудары, и они были тяжелыми и довольно эффективными. Клинок Джеффа кружил вокруг оружия Сабо.

Лиз Карлайл, 2015

Скандалы советской эпохи

Костолом из Киева (Йожеф Сабо) Футболист Йожеф Сабо начал свой путь в спорте в 1955 году, когда стал играть за заводскую команду в Ужгороде. Играл хорошо, после чего его пригласили в основной состав ужгородского ...

Федор Раззаков, 2015

Российский футбол: от скандала до трагедии

Футболист Йожеф Сабо начал свой путь в спорте в 1955 году, когда стал играть за заводскую команду в Ужгороде. Играл хорошо, после чего его пригласили в основной состав ужгородского «Спартака». А весной 1959 года на ...

Федор Раззаков, 2015

Декупаж одежды и обуви - Сторінка 37

Если сабо белые, окрасьте их кожаную часть розовой нитрокраской для кожи. Высушите в течение суток. 3. Положите салфеточные сердечки на внешние стороны каблуков сабо и приклейте клеем для декупажа. Высушите в ...

Ольга Воронова, 2013

Агерский лекарь

Молодой разведчик чуть покачал головой: – Не помню. Так давно... командир. – Соберись, парень. Что было, когда вы пошли в горы? Вы пошли в горы с Сабо. Разведать местность. Что там случилось? – Там тропа. Мы шли вверх.

Наталья Караванова, 2015

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Сабо Сабо – это обувь без задника, с кожаным верхом, на очень толстой деревянной подошве, выдолбленной из цельного куска дерева. Первоначально этот вид обуви появился в приморских рыбацких деревнях скандинавских ...

Инна Криксунова, 2015

Чего не видит зритель. Футбольный лекарь No1 в диалогах, ...

Но Сабо быстро доказал, что рано его списывать. И перед отъездом на Игры в Мюнхене Александр Семенович все-таки включил динамовца в основу. На олимпийском турнире Йожеф подвел себя сам. Очень уж он вошел в роль ...

Савелий Мышалов, ‎Гагик Карапетян, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САБО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сабо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Буряк: Погоджуся з Сабо, що з таким браком Динамо буде проти …

Я частково згоден з Сабо, що з таким відсотком браку, який був у "Динамо" у матчі з Маккабі, розраховувати на очки з Челсі буде важко. Але тут треба ... «Корреспондент.net, oct 15»

Сабо: У Динамо очень много брака

Очень много брака у Динамо, процентов 35", - сказал Сабо в интервью телеканалу Футбол 1. Напомним, матч второго раунда группового этапа Лиги ... «Корреспондент.net, sept 15»

Сабо: Маккабі - слабка команда. Просто слабка

"Мої вітання Динамо. Все-таки, очки в українську скарбничку. Хочу сказати, що Маккабі - слабка команда. Просто слабка. Ми бачили, що вони не ... «Champion.com.ua, sept 15»

В Динамо Мораес прогрессирует - Йожеф Сабо

Экс-наставник Динамо Йожеф Сабо считает, что бразильский форвард Жуниор Мораес очень удачно адаптировался в команде киевлян. "Очень удачно ... «Корреспондент.net, sept 15»

Йожеф САБО: «Оболонь продемонстрировала зрелый футбол»

Йожеф САБО: «Оболонь продемонстрировала зрелый футбол». Футбольный эксперт прокомментировал исход противостояния 1/8 финала Кубка ... «Спорт.ua, sept 15»

Сабо: Внутри Днепра может быть развал

Заслуженный тренер Украины Йожеф Сабо прокомментировал заявление форварда Днепра Евгения Селезнева, который может отказаться играть за ... «bigmir)net, sept 15»

Сабо: Клуб обязательно получит за Ярмоленко деньги

"Естественно, Реброву хочется, чтобы перед Лигой чемпионов его команда была не ослабленной. Вот от чего танцуют в Динамо", - отмечает Сабо. «Корреспондент.net, août 15»

Сабо: «Васильич сказал жене: два укола и домой»

И перед тем как взять команду он сел на диету и сбросил 30 килограммов, — рассказывает «Вестям» Йожеф Сабо. — И было видно, что он сдает. «Интернет-газета "Вести", août 15»

Виктор Леоненко: Селезнев забыл, что были такие футболисты …

Я уверен, что он не знает, что есть такие футболисты, как Трошкин, Биба, Сабо. У людей даже понимания такого нет. Ты играешь с аматорами! «Телеканал Футбол1/Футбол2, août 15»

Сабо посоветовал Хачериди обратиться к психологу

В Лиге чемпионов сразу же будут выгонять“, - сказал Сабо. Напомним, в игре с Олимпиком Хачериди получил два необязательные предупреждения на ... «Корреспондент.net, juil 15»